Haldin at My O My

haldin-my-o-my-3

Jos liikutte Helsingin keskustassa, niin suosittelen pysähtymään ihastuttavan My o My-liikkeen kohdalla, sillä näyteikkuna on taas hulvattoman hieno! Työn touhussa ovat olleet tällä kertaa rakkaat ystäväni Haldin-merkin takana. Ja jos ette liiku lähimaillakaan, julkaisen iloksenne hieman kuvia, ettei teitä ketuta kun ette pääse hypistelemään näitä väriläiskiä ja pehmoisia kankaita. Ostin Haldinilta lämpimän, villaisen pannan joka saa minut aina hymyilemään, kun laitan sen päähäni. Siitä tulikin mieleeni, että pitääpä kaivaa talvitamineiden joukosta myös pom pom, sillä se piristää katukuvassa takuulla myös kaikkia muitakin! P.S. Tämä ei ole maksettu mainos, vaan vilpitön rakkaudentunnustus.

haldin-my-o-my-8

haldin-my-o-my-4

haldin-my-o-my-5

haldins

haldin-my-o-my

MY O MY: Aleksanterinkatu 36 (Ladies) ja THE MEN: Erottajankatu 9

Haldin is a design company based in Helsinki. The company was born from the crossing of paths of a handsome Swedish banker and a Finnish design student with beautiful toes.

We had little in common and came from enemy lands but we fell in love anyway. Together we founded a company to fight evil by making clothes and accessories for men and women. Our goal is to make high quality products for people to use, because clothes shouldn’t be saved for a special occasion, they should be used to make any occasion special. We put a lot of work into product development, finding the right materials and making the fit of the garments comfortable and flattering at the same time. This is the foundation that we use as our playground. We take things that fascinate or amuse us, things we are obsessed about or simply love and make them into prints. Into this we add colour, because it makes the streets a better place to be.

Elämä jatkuu / Life goes on

chDSCF6557

Oho, tulipas kohtalokkaan kuuloinen otsikko, mutta vähempi ei ehkä olisi riittänyt, sillä olen aivan mykistynyt näistä luonnon ihmeistä! Teidän olisi pitänyt nähdä ilmeeni, kun yhtenä päivänä vilkaisin pöydälle unohtunutta artisokkaa. Se oli kasvattanut itselleen violetin siilitukan! Aivan mahtava! Joka kerta kun kuljen artisokan ohi, minun on pakko silittää sitä. Kuulostaa friikiltä, mutta nuo violetit haituvat ovat ihanan pehmeitä, vähän niin kuin rairuoho. Kesällä ikkunalaudalle unohtuneet ohdakkeenkukat saivat minut samanlaisen hurmion valtaan, kun ne olivat räjähtäneet täyttämään ikkunalaudan pehmeällä haivenella! Voi elämä olet ihmeitä täynnä!

chDSC_0983

chDSCF6544

Kuvat: Erno / All pics by Erno

What a fateful headline, I know. But you should have seen my surprise when I saw this sight in our windowsill! The artichoke we had forgotten there had grown a purple hairdo! Isn’t that amazing! In the summer we also forgot to throw away some thistles and it was a surprise one morning to see a cotton coat around it. There’s life after death, I suppose. 

Pikkujoulutunnelmissa / A Pre-Christmas party

pikkujoulut-3

Perjantaina pikkujouluiltiin ihanissa tunnelmissa ja rennon pukukoodin mukaisesti kotoisasti villasukissa, kynttilöiden loisteessa. Kutsujen kuningatar Susanna oli järjestänyt niin mahtavat juhlat yhdessä Finnish Design Shopin kanssa, että jos aikaa voisi siirtää taaksepäin, niin palaisin takaisin herkkujen ja viinilasillisen ääreen ja unohtaisin, että huomenna pitää taas palata arkeen ja töihin.

finnish-design-shop-4

finnish-design-shop-2

Tila, joka toimii normaalisti Duotonen työtilana oli sisustettu viihtyisäksi Finnish Design Shopin kalusteilla. Olisin ollut ihan valmis muuttamaan sinne, sillä tila oli ihan täydellinen kodin ja ateljeetilan yhdistelmä. Haaveilua…

finnish-design-shop-1

pikkujoulut-4

Ja juhliin tuli tietysti myös joulupukki, joka luuli että me ollaan oltu ihan superkilttejä, lahjojen määrästä päätellen.

pikkujoulut-5

joulupukki

pikkujoulut-6

pikkujoulut-7

villasukkajengi

finnish-design-shop

Kiitos ihanista juhlista ja joulumielen tartuttamisesta Susanna!

On Friday I had a lovely night with awesome company. Susanna from the Varpunen blog arranged a Pre-Christmas party together with Finnish Design Shop. I wish I could turn the clock backwards to that night and have another glass of red wine with that delicious food and just forget about tomorrow’s work.

The party was hosted at Duotone‘s studio and the space was really nicely decorated with pieces from Finnish Design Shop. I  dream of having a space like that for a combination of a home and a studio!

And of course Santa Claus brought too many presents for us well-behaved and nice bloggers… oh boy! Thank you Susanna for a lovely party and getting me in the Christmas mood!

Vihreyttä pimeydessä / A little bit of green for the dark

pallurakasvi

Saimme Johannalta lahjaksi aivan ihastuttavan viherkasvin, jonka nimen tietenkin unohdin. Päädyin googlettamaan “roikkuva viherkasvi, jossa vihreitä palluroita”, johon google korjasi “tarkoitat varmaan PALLEROITA?”. Luultavasti googlaustaidoissani on parantamisen varaa, sillä poikaystävän googlaus “amppelikasvi herneitä” löysi tietenkin oikean osuman. Tämä hernevillakko tai toiselta nimeltään helmivillakko kaunistaa nyt keittiötämme.

pallurakasvi-1

Kun kylään tullut ystäväni näki kasvin ensimmäistä kertaa ja oli ryntäämässä puristelemaan pieniä palluroita huutaen “ootko sä paukautellut näitä, saanhan paukautella!!?” olin hieman huolestunut kasvin kohtalosta. Täytyy varata kuplamuovia varastoon seuraavaa vierailua varten…

Our friend Johanna gave us a nice present. I forgot the name of this plant so I started to google it. My search for “hanging plant with funny green bubbles” didn’t really find the results I was looking for. I  definitely need to  learn to google better. Luckily I have a boyfriend who is good at it. His search for “plant with peas” got us a name: it’s called the string of beads.

I was a bit worried when one of my friends saw the plant for the first time and wanted to pop those little green peas. I know what I need to give her as a Christmas present: bubble wrap!

Sunnuntai / Sunday

breakfast-at-home

breakfast-at-home-3

breakfast-at-home-2

lilat-neilikat

Voisin kirjoittaa joka sunnuntai samat sanat: sunnuntait ovat parhaita. Lupaan itselleni täten, etten koskaan aiokaan alkaa työskentelemään sunnuntaisin, sillä voiko olla ihanampaa kuin tieto, että viikossa on ainakin yksi päivä, jolloin ei tarvitse tehdä mitään. Ystäväni kysyi eilen sunnuntain suunnitelmistani ja sanoin, että “ajattelin juoda oikein hyvää kahvia”. Se kiteyttää hyvin päivän tunnelman.

Olohuoneessa oli aamulla valoisaa, joten kasasin jakkaroiden avulla korkeamman pöydän aamiaista varten. Käytiin kävelyllä Viikin luonnonsuojelualueella, joten päivän aktiiviteetit oli aika pitkälti siinä. Loppupäivän ajattelin lukea ja kutoa. Leppoisaa sunnuntaita, kuomat!

I could say the same words every Sunday: Sundays are the best. I promise myself now that I will never work on Sundays. It’s the best thing to have at least one day a week for relaxing and doing nothing. My friend asked me yesterday about my plans for today. I told her that I’m going to drink good coffee. That’s about all you need for a good day.

Have a cosy Sunday, sweeties!  

Täällä ollaan, tervetuloa! / Welcome to my new old blog!

kutomista

Hei ja ihanaa, että olette löytäneet tänne! Jatketaan kotoisasti samalla meiningillä tutussa ympäristössä…eli linnoitutaan sohvalle villasukat jalassa kutomaan tiuhaan tahtiin uutta kaulaliinaa, ryystetään teetä, brunsseillaan, kolutaan kahviloita ja pikkuliikkeitä, kuvataan kaikkea kaunista, syödään pitkiä aamiaisia, tehdään kirpparilöytöjä ja höpötellään yhdessä!

Kerrottehan miten tämä uusi pohja toimii teille, kuvien latautuminen, kommentointi ym. ja infoilette, jos jokin ei toimi. Arvostan kovasti apuanne ja mielipiteitänne!

Blogiani voi seurata entiseen tapaan sekä Bloglovinin että blogilistan kautta ja facebook-sivut pysyvät entisellään.

TERVETULOA!

Hello! Welcome to my blog’s new home. I’m really glad you are here! The focus will be the same as before: home decor things, long breakfasts and brunches with friends, flea market finds, favourite cafés and boutiques and photographing all the beautiful things surrounding us!

You can follow my blog via Bloglovin‘ and blogilista, and like my facebook page. Welcome!

Uudet jakkarat / New stools

jakkarat

Juuri ennen viime sunnuntain brunssia kävelin lähikadulla ja huomasin pienen putiikin edessä kolme pinottua jakkaraa. Jäin niitä siihen tuumailemaan ja ihmettelemään, kunnes päätin soittaa poikaystävälle kysyäkseni saanko ostaa kolme kulahtanutta jakkaraa. Mies päätti tulla itse paikalle, koska tietää viehätykseni vanhoihin, rikkinäisiin, pelastettaviin asioihin. Niitä nimenomaisia pelastettuja tavaroita löytyy varastostamme, noh varastollisen verran, joten ehkä oli parempikin, että toinen tuli tarkastamaan tuolien kestävyyden. Muutamat ruuvit niistä sitten puuttuikin, joten saimme pienen alennuksen. Onneksi uudet ruuvit saa helposti laitettua ja tuolit vaikuttavat kestäviltä. Haaveilin jo maalaavani jokaisen eri värillä, mutta minut palautettiin maan pinnalle siinäkin asiassa. Kuulemma myös kaikenlaisia maalaus- ja hiomisprojekteja odottaa varastossa, noh, sen varastollisen verran.

jakkarat-1

Jokatapauksessa, jakkarat ovat oivat lisätuolit ja menevät kivasti pieneenkin tilaan ja ovat mielestäni nätit ilman uutta maalipintaakin. ( Vaikka kyllä minä ne vielä maalaan, odottakaa vain.)