Värikäs makuuhuone / A colourful bedroom

bed

Makuuhuoneen nykyistä toimistomaisuutta täytyy vähän pehmitellä, kun työpiste muutti makkariin. Onneksi sängyn ja seinän riemukas väripläjäys rikkoo hieman huoneen vakavuutta.

Hei, iloista viikkoa!

Luckily the colourful pillows and a wall full of pictures break up the seriousness of our bedroom which just turned in to an office as well.

Have a great week! 

Uusi kotitoimisto / A new home office

string-hylla

Uusi kotitoimisto päätettiin pystyttää makuuhuoneeseen, koska siellä oli jo ennestään pöytäkone. Ei varmaan ole ihanteellisinta nukkua samassa huoneessa, jossa työskentelee, mutta koneelle on aina vähän hankala keksiä järkevää paikkaa, varsinkin jos sen haluaisi piilottaa johonkin. Ehdotin, että käännetään pöytä ikkunan eteen pitkittäin ja mahdutetaan molempien koneet samalle pöydälle. Ratkaisu onkin ihan hauska ja toimiva (ainakin niin kauan kuin Erno kestää että hölötän ja tuijottelen kun työskennellään vastakkain).

desk-3

Johtokasat pitäisi piilottaa johonkin, mutta niitä on niin paljon, että se tuntuu mahdottomalta. Työtuolit ovat edelleen etsinnän alla ja pöytäkin on aikamosta toimisto-lookkia, mutta näillä mennään nyt!

mags

tyopisteet

lamp

We decided to set up my new home office in the bedroom because Erno’s table computer was there already. I suggested that we move the table in front of the window and fit both computers on the same table. That works quite well I think. As long as he stands my chatting and staring as we work opposite each other.  

We are still looking for nice chairs and also some solution for the cables would be nice. 

Kotitoimiston muutos / The home office is moving

tyopoyta-1

Pikkuruinen työpöytäni alkoi käymään niin hankalaksi itse työskentelylle, että jotain oli tehtävä. Sievähän se oli, mutta ei millään lailla käytännöllinen. Tavarat juuri ja juuri mahtuivat pöydälle ja kahvikupin kanssa hengailu oli suorastaan vaarallista. Kädet eivät mahtuneet pöydälle, joten työskentelyasento oli pidemmän päälle kaikkea muuta kuin hyvä. Keksin tälle minipöydälle sitten ihan muuta käyttöä ja työpiste muutti kokonaan uuteen paikkaan, nimittäin makkariin.

tyopoyta-4

Makkarissa on miehen työpiste, jota ette ole muistaakseni koskaan blogissa nähneetkään, sillä johtokaaos ja jättimäinen kasarityötuoli tuskin sytyttää teitä, kun ei minuakaan. Mutta kohta ajattelin silti näyttää teille vähän johtoja, sillä ergonomisuuden nimissä ihan itse ehdotin, että kaivetaan miehen koivuinen työpöytä varastosta ja rakennetaan kunnon kotitoimisto, jossa voi oikeasti työskennellä. Tingittiin siis hieman ulkonäössä ja mietitään nätimpää ratkaisua myöhemmin. Kuvia luvassa siis ihan pian!

tyopoyta

My tiny computer table started to annoy me too much. It was so small that my hands couldn’t fit on the table when typing and drinking coffee while working was way too dangerous. It was cute but not practical at all so I decided to move my home office to the bedroom. In the bedroom we already have my boyfriend’s desk that you haven’t seen here before, because of the wire hell, huge display and a 80’s style work chair. BUT still it was my idea to go get his old working table from the attic and make a good and practical home office to work at. I will show you some pictures soon! 

Kahvia Aeropressilla / Making coffee with the Aeropress

mittavalineet

Meillä juodaan kahvia kotona aika vähän, mutta usein vapaapäivinä valmistetaan kahvia sitten senkin edestä, huolella ja hartaudella. Useimmiten tulee käytettyä mutteripannua, mutta joskus kun on enemmän kahvittelijoita isoa pressopannua. Nyt olemme kuitenkin jo jonkin aikaa kaivaneet Aeropressin esille useammin kuin mutteripannun. Meillä ei ole perinteistä kahvinkeitintä, joten on kivaa vaihtelua tehdä suodatinkahvin tyylistä kahvia Aeropressilla. Laite on hauskan mutkaton ja ilokseni helppo puhdistaa.  Innostuin väsäämään tällaisen kahviaiheisen postauksen yhtenä jouluajan aamuna, kun kerrankin oli aikaa rauhalliselle kahvihetkelle ja kotona hieman valoa, jotta sai räpsittyä kuvia.

aeropress

Ensin mitataan kahvi. Päätimme testata Kaffan joulukahvia*, jota sain Susannan järjestämistä pikkujouluista lahjaksi. Mittasuhteet menee vähän maun mukaan, mutta usein laitamme kahvia 16- 18g ja kuumaa vettä n. 220 ml.

kahvia-aeropressilla

Kaffet putkiloon, vedet perään, kevyt sekoitus, ja ruuvataan filtteri putken päähän.

kahvia-aeropressilla-1

aeropress-sekoitus

aeropress-kahvi

Kahden minuutin odottelun jälkeen kahvi on valmista kuppiin puristettavaksi.  Käytämme Aeropressiä yleensä “väärin päin” (ns. inverted method), joten putkilo pitää vielä ennen loppupuristusta keikauttaa ylösalaisin.

aerpress-kaanto

coffee

Kaivoin kaapista kahvihuumassani myös tuon ihanan Kaunisteen* keittiöpyyhkeen, joka minun on jo pitkään pitänyt kehystää keittiön seinälle.

kahvihetki

joulukahvi

Miten te valmistatte kahvia?  Mutteripannulla vai ihan perinteisellä kahvinkeittimellä ja millainen on teidän lempparikahvi? Oletteko kokeilleet koskaan Aeropressia?

*Keittiöpyyhe saatu Kauniisteelta ja Joulukahvi Kaffa Roasterylta.

We don’t drink that much coffee at home, but when we do, it’s typically a day off from work and a bit more time and love is put into brewing the coffee. Most often we use a Moka pot or a French press but lately the Aeropress has seen the most use. We don’t have a regular drip coffee maker (usually a staple in Finnish households) so it’s nice that the resulting coffee is somewhat similar to drip. How do you make your coffee? What’s your favourite coffee?  

Neonvärisiä pannunalusia / Neon colour pot coasters

keittiojuttuja

Neonvärisiä lankoja on vaikea vastustaa, varsinkin jos ne ovat sormenpaksuista lankaa. Tehtailemiani patalappusia on tullut käytettyä pöytää piristämässä teepannun alla. Väri häikäisee silmää, mutta harmikseni kamera hylkii noin kirkkaita värejä, joten en onnistunut taltioimaan neonhehkua kuviin.

Mitäs sitä seuraavaksi kutoisi?

patalappu

jakkara

teas-1

patalappui

keittiossa

I can’t resist neon yarn, especially if it’s thick as a finger. I made potholders for our teapots to freshen up our table. Such a shame that my camera can’t capture the full brightness and shine of the neon colours.

I wonder what to knit next?  

Neulomishulluus / Knitting Madness

neulomista

Minuun on iskenyt neulomishulluus! Kannatti perustaa se kässäkerho. Kerhossa usein kyllä neulomisen sijaan hölistään, illallistetaan, kuunnellaan levyjä tai leivotaan, mutta kerhon ulkopuolella olen neulonut jo vaikka mitä! Kaikki alkoi kaulaliinoista, ne kun ovat ihan iisibiisi. Tein ensin jättimäisen sinapinkeltaisen huivin, joka käy melkeinpä viltistä. Sitten tein vähän maltillisemman harmaan huivin Ernolle. Sitten päätin, että osaan ihan mitä vaan ja päätin neuloa pikkuveljen vauvelille neuletakin. Siitä tuli valtava! Tai no, kolmivuotiaalle ihan sopiva. Vauva saa sen sitten isoveljeltään, kun vähän kasvaa. Siitä neuletakista tuli ihan hassun mallinen, mutta kuvaa varten vähän huijasin ja kohentelin sitä, että se näyttäisi tosi hienolta. Rakkaudella väkersin.

Nyt on vuorossa patalappukokelma jättilangasta. Ernon mielestä on aivan mahtavaa, että kudon. Kuulemma se on ainoa hetki, kun osaan olla pitkän aikaa hiljaa ja keskittyä johonkin.

lankakori

keltainen-huivi

villahuivi

kutimet

huivi

huivi-2

neuletakki

neulomista-2

I’m mad about knitting nowadays! It started when we set up a handicraft club with my friend. At the club meetings we usually do everything but knit, but at least it’s a very good excuse to meet every week and have a glass of red wine. Outside the club I’ve been knitting a lot though. First I made a huge mustard colored scarf for myself that is almost the size of a blanket. Then I made a slightly more moderate-sized grey scarf for my boyfriend. After pulling those off with ease, I figured I can do anything so I made a tiny cardigan for my baby nephew. He’s four months old but the cardigan was suitable for his three year old brother. 

My boyfriend thinks it’s awesome that I knit. He says it’s the only moment I can be quiet for long time and concentrate on something that intensely. He might be right.

Next I’m going to make potholders of a very thick yarn.