Kierros työhuoneellani / A visit to my painting studio

in-my-studio-12

Hei ja tervetuloa kurkistamaan työhuoneelleni! Kengät kannattaa pitää jalassa.

Päätin pitkästä aikaa ottaa teille kuvia työhuoneeltani, koska työskentelyni on ollut taas vähän aktiivisempaa, ainakin jos maalausten järjestelmällinen tuhoaminen lasketaan työnteoksi. Suoritan kai jotain käänteistä prosessia, jossa maalauksen viimeistelyn sijaan päätänkin aloittaa aina alusta.

in-my-studio-14

Yllä olevan maalauksen nimi on Muurahaispesä. Se on siksi noin kiva ja värikäs muurahaispesä, koska traumatisoiduin lapsena kaatumalla kaksi kertaa muurahaispesään, koska tykkäsin kävellä takaperin. Muistan kirkuneeni ja juosseeni vaatteet päällä mereen. Pelkäsin muurahaisia yli kaiken.

varikynia

siveltimet

in-my-studio-11

maalit

 Näitä maalaamiani kortteja voisin ottaa mukaan ensi viikon kirpparille!

kortteja

Oveen teipattuja inspiraatiokuvia…

studion-ovi

in-my-studio

drawing

 Alla olevan maalauksen nimi on Kaukana kaupungista. Siihen ei liity traumaattista tarinaa.

in-my-studio-2

detail

Kouluaikana opettaja kysyi minulta kerran, että mikä on hätänä. Ihmettelin kysymystä, mutta olin kuulemma vain niin vihaisen näköinen. Keskittyessäni kulmat menevät kurttuun ja näytän vähän pelottavalta. Siltä näyttää…

in-my-studio-13

Kuuntelen usein musiikkia maalatessa. Mieluiten jotain aika rauhallista. Lempilevyni työhuoneella ovat Cat Power ja The XX.

musaa

Kahvi-ja teetauot ovat tärkeitä. Silloin ihmettelen, tuijotan maalauksia ja mietin miten jatkaisin.

in-my-studio-10

in-my-studio-9

in-my-studio-5

in-my-studio-4

Sähköpostiini putkahtelee aika ajoin kysymyksiä maalauksistani. Kiitos! Niinpä haluankin sanoa, että olette koska vain tervetulleita vierailemaan työhuoneelleni. Sähköpostia vain, ja järjestetään teehetki sotkuisessa salongissani. Ajattelin tuoda myös jotain pienimpiä maalauksia Torikortteleihin ensi lauantaina, esimerkiksi näitä pieniä, värikkäitä. Toivottavasti nähdään siellä!

in-my-studio-3

Mukavaa sunnuntain jatkoa!

I wanted to show you some pics from my studio where I’ve spent quite a bit of time recently. If you ever want to come for a visit you’re very welcome! Just email me and we can have a tea break together there. I’m planning to bring some of my smallest paintings to the Torikorttelit flea market on next Saturday. Hope to see you there!

Ihastuttava Bon Temps Café! / The lovely Café Bon Temps

bon-temps-133

Ystäväni avasi hetki sitten kauan haaveilemansa kahvilan ja tätä nättiä keidasta on pakko vähän hehkuttaa. Ei pelkästään siksi, että tiedän kuinka paljon sen eteen on raadettu, vaan myös koska paikka on oikeasti hehkutuksen arvoinen! Bon Temps Café sijaitsee Meilahdessa, kymppiratikan reitin varrella ja jos haaveilen jo seuraavasta aamiaiskerrasta tässä kahvilassa, niin se tarkoittaa että sinne kannattaa suunnata kauempaakin. Ja te jotka asutte lähimaastossa, teitä vähän kadehdin, koska jos asuisin naapurissa, hengailisin tuolla aina vapaapäivinä lukemassa lehtiä ja syömässä herkkuja tai hakisin leipää ja pullaa kotiin.

bon-temps-cafe-3

bon-temps-1

bon-temps-cafe-2

bon-temps-aamiainen

bon-temps-cafe-1

bon-temps-

bon-temps-10

bon-temps-13

bon-temps-5

bon-temps-4

Miksi Bon Temps Cafe on ihana? Siksi, että tila on kauniin valoisa isoine ikkunoineen, sisustus on nätti ja harmoninen, kaikki leipomukset valmistetaan käsin paikan päällä (ja oli muuten tosi hyviä, maistoin meinaan lopulta neljää sorttia!), kahvilassa käytetään vain luomumaitoa-ja munia, kahvi on erittäin hyvää, se on auki sunnuntaisinkin, houkuttelevia aamupalavaihtoehtoja on monta, siellä voi joskus nähdä pari ihanaa koiraa ja henkilökunta on kivoin ikinä (tässä voin olla vähän puolueellinen, koska ne on mun entisiä työkavereita, mutta kun se on totta)!

My friend just opened her own café and I gotta say that it is very atmospheric! Bon Temps Café serves excellent coffee, home made delicacies, breakfast and lunch and they only use organic milk and eggs. Go and check it out yourself!

Bon Temps Café, Mannerheimintie 132, Helsinki. Avoinna: Ti-Pe 7-17.30, La-Su 9-16.30

Open: Tue-Fri 7-17.30, Sat -Sun 9-16.30

 

Värikkäämpi ilme / A more colourful look

string-shelf-1

string-shelf

Eihän siinä kauan mennyt, kun tulikin halu siirtää työpisteeni takaisin olkkariin ja luopua yhteisestä työpöydästä, jossa on kiva häiritä toisen keskittymistä irvistelemällä koneen takaa tai yllyttämällä tuijotuskilpailuun. Täsmennettäköön, että se olin minä, joka tykkäsin häiriköinnistä. No, mutta siitä se ketjureaktio järkkäilyyn lähti, että keksin myös uuden, värikkäämmän järjestyksen seinähyllylle, koska aiemmin se oli mielestäni aika blaah. Kuka nyt jaksaa tuijotella valkoisia mappeja, kun voi mieluummin katsella jotain värikästä?

I organized a new colourful look for this shelf because I thought the old one with white folders was a bit boring. 

Kirppistelyä! / Flea market!

Sisustusbloggaajien_kirppis_web

Hei, joko kuulitte, että me järjestetään sisustusbloggaajien kirppari Kiseleffin talossa, Senaatintorin laidalla? Monilla on ollut kevätsiivoukset meneillään, joten päätimme yhdistää voimamme ja järjestää hauskan aarteiden etsintä-päivän kaikille! Tervetuloa siis lauantaina 5.4. klo 10-16 osoitteeseen Aleksanterinkatu 28!

Mukana allekirjoittaneen lisäksi ovat myymässä:

Eloisa Bonjour www.eloisabonjour.blogspot.fi
Hunajaista www.hunajaista.bellablogit.fi
Inspired by love www.interiordesignerinspiredbylove.blogspot.fi
Kettukarkki www.divaaniblogit.fi/kettukarkki
Kotilo www.divaaniblogit.fi/kotilo
Muita ihania www.muitaihania.blogspot.fi
DaDaa www.mundadaa.blogspot.fi
No home without you www.nohomewithoutyou.blogspot.fi
Kanelimaa www.kanelimaa.blogspot.com www.kanelikauppa.blogspot.fi
Kotipalapeli www.kotipalapeli.blogspot.fi
Parolan asema www.parolanasema.blogspot.fi
Pics, dots & stripes www.divaaniblogit.fi/dotsandstripes
Pinjacolada www.pinjacolada.com
RAW Design blog www.rawdesignblog.blogspot.fi
Riemuja www.riemuja.blogspot.fi
SEES by Sanni www.seesbysanni.blogspot.fi
Varpunen www.pikkuvarpunen.blogspot.fi
Vihreä talo www.vihreatalo.com
Weekdaycarnival www.weekdaycarnival.blogspot.fi
Welcome to treasure hunt on the 5th of April from 10-16 at Kiseleff house. Over 20 interior bloggers are selling their stuff flea market style.
The address is Aleksanterinkatu 28, Helsinki. Warmly welcome! 

Vaaleanpunainen Lissabon / Lisbon pinks

window-3

Jostain kumman syystä silmäni osui matkalla kaikkeen heleään vaaleanpunaiseen, murrettuihin pastelleihin, keltaisen eri sävyihin, magnoliapuun kukkiin… ah, miten ihania värejä ja sävyjä! Tulen kaipaamaan noita herkullisia värejä katukuvassa, mutta onneksi niitä on nyt taltioitu muistiin ja lukemattomiin kuviin. Toivottavasti tekin saatte näistä iloa!

kadulla

parvekkeet-2

magnoliat-2

lisbon-streets-26

lisbon-streets-9

lisboa-street-5

magnoliat

lisboa-street-2

lissabonin-kadulla

magnoliat-1

It’s not surprising that my eye catches all the light pinks, different shades of yellow, pastels and pink flowers in Lisbon. I’m going to miss all that but fortunately I’ve got the memories and hundreds of pics. I hope you enjoy these colours too!

Parvekerakkautta Lissabonissa / Balcony love in Lisbon

  partsilla

Matkustamisessa parasta on, että se antaa niin paljon. Ei pelkästään matkan ajaksi, vaan pitkälle sen jälkeen. Tuntuu, että olen inspiroitunut taas pitkäksi aikaa ja oppinut vähän itsestänikin siinä samassa. Ja ajatella, että siihen riittää viikko! Stressi katosi taivaan tuuliin viimeistään siinä vaiheessa kun kavuttiin ensimmäiselle näköalapaikalle tähyilemään rantaa, kurkistelemaan kissoja värikkäiden talojen katoilla ja palvomaan aurinkoa. Katto pään päälle löytyi Airbnb:n kautta ja soma katto löytyikin. Parasta oli pieni, kasvien täyttämä parveke ja värikäs näkymä. Lempiasiani oli avata aamulla verhot ja parvekkeen ovet ja tähyillä ulos kadulle. Otin teille pienen videonkin siitä, mutta katsotaan osaanko ladata sen myöhemmin tänne.

parvekkeelta-1

parvekkeelta

parvekkeella

matkalaukut

parvekkeelta-2

parvekkeelta-4

The best thing about travelling is definitely that it gives so much. Not only during the trip but also long after it. I’m feeling so inspired and think that I’ve learned something about myself too. We stayed in Lisbon for only one week but it was long enough to wash my stress away. We found our flat via Airbnb and it was such a cute one. My favorite part was the balcony. I loved getting up in the morning and opening the curtains and doors of the balcony to watch the street below.