Mikä sisäpiha! / What a courtyard!

syksy-seina

Tyhjentelin kameran muistikortteja ja löysin ihan tyystin unholaan joutuneita kuvia syksyltä. Onneksi löysin nämä, sillä pakkohan minun on jakaa nämä teillekin, vaikka ollaankin jo keväässä. Yksi syy miksi rakastan Kruununhakaa, on sen mahtavat sisäpihat. Jos on onnea ja yleensä suljettu sisäpihan portti on auki, kannattaa sujahtaa sisään ihailemaan. Näin me tehtiin!

kupla

kasvi-seina

kelta-pinkki

sisapihalla

varikkaat-kasvit

ihana-kruununhaka-1Osa kuvista Ernon ottamia.

I needed to empty my cameras memory card for the upcoming trip and luckily I did because I found these lovely pics from the fall. I love our neighborhood because there are so many beautiful backyards around. This inner courtyard’s gate is usually locked but this time it wasn’t so we got to see these lovely vine-clad buildings.  

Matkamietteitä ja kysymys Lissabonista / Have you been to Lisbon?

lisboa

Haaveilin kovasti viime talvena (talven aikaansaannoksista traumatisoituneena) lähteväni täksi talveksi jonnekin, jossa olisi kuivat kadut. Hellettä en kaipaa, enkä välttämättä edes kovin lämmintä, vaan sellaista normaalia kuivat kadut-mukava ilma-tyyppistä elämää. Kävin läpi vaihtoehtoja ja lopulta päädyin kuitenkin jonnekin lähimaastoihin Eurooppaan, sillä toiveena oli että ystävätkin voisivat helposti (ja edullisesti) tulla viettämään sinne aikaa. Olin aivan varma, että muutamien kuukausien irtiotto onnistuu tuosta noin vaan, jos sen vain päättää ja siitä puhuu tarpeeksi paljon, niin ettei sitä enää mitenkään voi olla toteuttamatta.

Nooh, eihän se sitten ihan niin mennytkään, että irtisanoutuisin työstä ja lähtisin palkattomalle hengailulomalle, dammit. Kohde olisi pitkän harkinnan jälkeen ollut Lissabon, koska se osoittautui Euroopan kaupungeista lämpimimmäksi talviaikaan. MUTTA kyllä minä tämän vielä joskus toteutan. Sitä ennen päätettiin, että lähdetään lyhyelle lohdutusmatkalle Lissaboniin, sillä täytyyhän sitä ensin käydä tutustumassa ja varmistumassa kaupungin ihanuudesta, sillä siellähän voisikin olla ihan mälsää asua.


lintukortit

leikkokukat-1

aurinkolasit

kukat-ja-kynttila

Nyt on oppaat luettu ja aurinkolasit kaivettu esiin ja kohta lähdetään! Mutta sitä ennen ajattelin varmistaa, ettei jää joku maailman kivoin kahvila tai putiikki väliin, joten kertokaahan jos olette käyneet Lissabonissa ja siellä on jotain mitä ei voi ohittaa?

Last year I had a dream that I could spend this winter in a place where the streets are dry and the sun is shining. I read that Lisbon is the warmest capital city in  Europe during winter so I started to dream about moving there for a while. Well, turns out that quitting one’s job and going to live abroad for months isn’t as easy as I had imagined. Maybe next year.

We did however manage to book a shorter trip to Portugal, so I’ll get to see if Lisbon is everything I imagined. Have you been there? Any tips?

Aamun valo / The morning light

aamu-2

Aurinkoista huomenta ja maaliskuun ensimmäistä! Nyt voi ehkä oikeasti uskaltaa jo sanoa, että on kevät? Oli ihana herätä valon ja varjojen leikkeihin ja hiipiä nappaamaan pari kuvaa. Nyt kyllä nälkä kurnii vatsassa niin kovaäänisesti, että on kipsittävä aamupalan tekoon, joten toivottelen vain kivaa viikonloppua ja jatkan juttua vähän myöhemmin!

aamun-valo-1

viherkasvit

aamulla-1

verhot

varjo

aamun-valo

aamulla

aamu-3

Have a good morning and the 1st of March too! It was so lovely to wake up to the play of light and shadows. Now I need to have some breakfast so I will get back to you later!