Veneretki / A boat trip

                  veneretki-3

Oi kesä, helle, meri, aallot, tuuli! Olen viilettänyt rannikolla kotopuolessa ja ihan täällä Helsingissä ulkona niin paljon kuin olen ehtinyt, joten pahoittelut blogihiljaisuudesta. En vain ole malttanut istua koneella näillä keleillä, mutta tuskinpa tekään!

Nämä kuvat ovat viikon takaa, kun pääsin pienelle retkelle Ernon kavereiden veneellä. Mökkikuumeeni on päivittynyt myös venekuumeeksi, sillä oli niin ihanaa istuskella kannella veneen keinuessa maisemia katsellen ja laskevaa aurinkoa ihaillen. Sittemmin olen istunut veneessä jo toisenkin kerran viikon sisällä ja ensi viikonloppunakin on vuorossa merta ja laineita tyttöjen purjehdusretkellä. Jännittää jo mitä siitä tulee!

veneretki-11

veneretki-4

veneretki-7

Rakastan tätä kesän yksinkertaista elämää. Ruoanlaitto on ihanan helppoa: uudet perunat tulelle ja sillipurkki auki. Ulos voi lähteä lennossa: mekko päälle ja sandaalit jalkaan!

veneretki-15

veneretki-14

veneretki-22

veneretki-12

veneretki

veneretki-1

veneretki-5

veneretki-2

veneretki-10

veneretki-9

veneretki-21

veneretki-16

veneretki-13

veneretki-17

veneretki-18

Oh summer, hot weather, the sea, waves and wind! I’ve been spending time at the sea shore in my hometown and here in Helsinki as much as I’ve had time to. Sorry about the blog silence. I just  haven’t had the patience to sit inside, but I’m sure neither have you. 

These pics are from the last week when I had a chance to go on a little boat trip with Erno’s friend’s new boat.  My cottage fever has turned into a boat fever also. It’s just so nice and relaxing to sit in a gently rocking boat, watching the view and the sunset.  Since then I have been boating one more time and next week I’m going sailing with my girlfriends. Can’t wait for it!  

Advertisements

Hemmottelusauna / Sauna pampering

luonnonkosmetikkaa

En tiedä pitäisikö olla huolestunut, kun viikkoni kohokohta on lauantain saunavuoro? Alan haaveilemaan saunasta jo aina alkuviikosta ja harmistun, kun jotain menoa ilmaantuu (onneksi sentään) juuri lauantaivuoron päälle. Nyt kun ulkona on kökkösää, haluaisin saunoa koko ajan. Sallinette siis tämän ylistyspostauksen rakastamalleni ajanvietteelle.

Pakkaan saunaan aina isomman kassin kuin viikonloppureissuille. On nääs purteloa joka lähtöön. Ensin kuivaharjausta, sitten kuorintaa päästä varpaisiin, kasvohoitoja, paljon löylyä, vilvoittelua ja lisää löylyä ja taas jotain naamioita. Lauantaisaunani on oikeastaan eniten sellainen henkinen hemmotteluloma työviikon jälkeen.

kukka

kuivaharja

luonnonkosmetiikkaa

Kuvissa näkyy muutamia kosmetiikan lempparituotteitani tällä hetkellä. Joukossa on ikisuosikkeja, kuten tuo Dr. Hauschkan kasvovesi josta en luovu ikinä, Santen hoitoaine ja Urtekramin rhassoul-shampoo. Ne on ja pysyy, vaikka välillä hairahdunkin kokeilemaan jotain muuta välissä. Uudeksi suosiksi täytyy nostaa Sugarilta testiin saamani Acorellen deodorantti, sillä se on toiminut hyvin, eikä allergisista kutinaoireista ole enää tietoakaan, joten tuo deodorantti tulee jäämään käyttöön tulevaisuudessakin. Laveran kosteusvoiteen loppumista taas odotan innolla, sillä haaveilen tällä hetkellä kookostuoksusta.

Tuhlasin niin ihanalta kuulostavaan Aloréen kosteusvoiteeseen ja nyt hieman harmittaa, kun se ei imeydykään ihan niin hyvin, kuin haluaisin, vaikka myyjä vannoi muuta. Aion silti käyttää sen loppuun tai ehkä sekoittaa sen kanssa jotain kevyempää voidetta.

pyyhe

saunaan

Joskus kun pääsee mökille puusaunaan, niin se on sitten kohokohta erikseen. Välillä saunon myös tyttöjen kanssa yleisissä saunoissa, esimerkiksi Harjutorilla, se on ihana! Muistelen myös lämmöllä Tampereen Rajaportin saunaa. Yrjönkadun uimahalli on edelleen testaamatta, mutta se on haaveissa. Ja on meillä saunakerhokin, tietty.

sauna

vihreaa

sitruunavesi

sinivuokot

I wonder if I should be concerned that the highlight of my week is the sauna on Saturdays? I start to dream about it already in the beginning of the week and feel annoyed if something turns up for the same time. Now when the weather is bad I would like to go to the sauna all the time. My sauna bag is bigger than my weekend bag because of all the cosmetics. I love all kind of caring treatments and peeling masks. Relaxing in the sauna is a perfect moment of pampering after the work week.