Jakakaa kahvikokemuksianne! / The International Coffee Day

    DSCF8533

Tänään vietetään kansainvälistä kahvipäivää ja sen kunniaksi ajattelin viettää kanssanne kahvihetken. Kahvi on minulle nautinto ja eniten pidän siitä ihan sellaisenaan, mustana. Juon kahvia yleensä aamulla, jos minulla on vapaapäivä, koska silloin on kiva keskittyä rauhassa kahvin valmistamiseen ja nautiskella hitaasti. Työpäivinä säästän usein kahvihetken töihin.

Parhaimmillaan vietän kahvihetken kylässä tai jossain lempikahvilassa ystävän kanssa.

making-ice-coffee-2

Lomaillessa etsin aina ensin käsiini kaupungin kivoimmat kahvilat. Kuvassa Pois Café Lissabonissa.

pois-cafe-lisbonaeropress-sekoituspois-cafe-lisbon-2kahvihetki-1

Sillä on väliä mistä kupista kahvin (tai teen) juo…kaikkiin hetkiin ja tunnelmiin on omansa.

kahvikuppeja-1cappuccino-2

coffee-V60-1

kahvihetkimokkakupitkotona-2

Kesällä valmistimme usein jääkahvia…

making-ice-coffee-1kylassaparatiisi

Varhaisimmat kahvimuistoni ajoittuvat lapsuuteen. Äitini on juonut (paljon) kahvia niin kauan kuin muistan. Edelleenkin äitini voi kysyä puolilta öin, josko keitettäisiin kahvit. Kreisi mama. Joskus yläasteella join äitini seurana välillä iltapäiväkahvit, koska se tuntui aikuiselta ja hienolta. En silti pitänyt kahvin mausta, vaikka tuoksusta kyllä. Oikeastaan aloin juomaan kahvia ehkä 25-vuotiaana, kun ostin ensimmäisen mutteripannuni. Silloin pidin tummasta kahvista ja vispailin päälle soija-tai kauramaitoa pehmittämään makua. Vuosien varrella ja ensimmäisten kahvilatöiden jälkeen maku on muuttunut koko ajan yksinkertaisempaan ja tällä hetkellä pidän eniten vaaleammista suodatinkahveista, mustana.

mum

Juotteko te kahvia? Olisi kiva kuulla teidän kahvikertomuksia?

Today is the International Coffee Day. For me coffee is some kind of a passion. Not in a too serious way, but as a pleasurable moment of the day. I like my coffee black. When travelling I always try to find  the best cafés in the city. My earliest memories of coffee are from my childhood. My mum – like most Finns – drunk a lot of coffee and she’s still, in my opinion, a true coffee addict. How about you? Do you like coffee, and if so what kind?     

Ihana päivä / A lovely day

     kokko-kahvila

Täytin perjantaina vuosia ja vietin muutaman uuden rypyn kunniaksi ihanan vapaapäivän tekemällä kaikkia kivoja lempiasioitani. Lempipäivääni kuului aamujooga, iso aamiainen, näyttely- ja putiikkikierros, paljon hyvää kahvia, raakakakkua sekä herkullinen sushilounas. Illan kruunasi vielä yllätysillallinen Ateljee Finnessä ja iltakävely viinibaarin kautta.  Kiitos parhaalle seuralle ja ihanille kukkakuriireille!

b-day-girlsyyspuukukkia - Copykahvi-charlottasushiraakakakkua - Copykukka-madonna - Copyb-day-girl-1kukkapuska - Copy

Last Friday was my birthday and I spend the day off doing my favorite things. As you may already know, my favorite things are a morning yoga, a good breakfast, a tour of the local art galleries and popping in to some boutiques, a lot of good coffee and some raw cake, sushi lunch and  a lovely surprise dinner. What a day of pampering!  It’s OK to have a few wrinkles more in the loveliest company, so Thank you!

Syksy kai se / I guess it’s autumn, then

    omenat

Koko keho palelee, se on syksy. Kupissa mausteista teetä. Punaviinikausi korkattu. Omenat pullistelee, mietin omena-toscapiirakkaa, pataruokia ja keittoja. Kynttilät ja lukuhetket. Aika mukavaa. Kohta on aika aloittaa kässäkerho ja lähteä lankakaupoille.

peikonlehti purjelaiva piilopaikka-muki syksy  kynttilat-kakluuni   kynttilalyhty
kasvisleipa  candles  books

 

My whole body is freezing, so autumn must be here. I drink spicy herbal infusions and red wine. On my mind are apple pies, casseroles  and hot bowls of soup. It’s time to light the candles and curl up on the sofa with a book. I think it’s nice. It’s also time to start our handicraft club with my friend soon.  

Sunnuntaikahvit / A good Sunday coffee

blanket

coffee-V60-3

coffee-V60-2

kotibrunssi-sunnuntai

coffee-V60-1

sunnuntaibrunsseilua-kotona-2

punaiset-neilikt

coffee-v-60

sunnuntaibrunsseilua-kotona

Tämä sunnuntai on tehty pitkistä unista, kiljuvasta nälästä=runsaasta brunssista ja hyvästä kahvista. Meillä syötiin venäläistyylinen aamiainen hapankaaleineen ja sienisalaatteineen. Pöydässä oli myös sienipiirakkaa ja paistettuja sieniä munakkaalla. Oisko se sieniaika kohta jo ohi…?! Olen onnellinen siitä, että mies rakastaa sienestystä ja katoaa metsään aina kun silmä välttää, mutta pliis, tulkaa meille syömään sieniruokia, me hukutaan niihin!

Hei, ihanaa sunnuntaita teille! Mitäs meinaatte puuhata? Minun tekisi mieli kuvata, sillä iski paniikki, että kohta on taas pimeä kausi ja jalustalla kuvaaminen ei ole lempipuuhaani. Täytyy myös ulkoilla, sillä sää näyttää ihanan aurinkoiselta!

This Sunday is made of sleeping long and having a hearty brunch at home. And of course good coffee. 

Kahvikuvat/Coffee pics: Erno

Rooma: Ne rusetit ja jäätelöbaarit / Rome: About those bow ties and ice cream bars

libreria-monti

No kyllä minä vähän kuitenkin Roomaan ihastuin, ainakin osaan siitä. Päivä oli kiva aloittaa aamukahvilla jossain Montin kahviloista ja pitkän kävelyretken päätteeksi oli aina ihana palata tuohon rauhallisempaan kaupunginosaan, jossa asustimme. Näissä kuvissa on joitain lempiasioitani Roomasta. Esimerkiksi keltaiset kuplavolkkarit FIATIT (kuten viisaammat minua Instagramin puolella valaisivat), Libreria-kahvilabaari, värikkäät talot…

Niin ja ihan kivointa oli se, että iltaisin ihmiset kokoontuivat läheiselle aukiolle seurustelemaan, ostivat viereisestä baarista (jota tietysti myös reunusti mahtavat kukkivat ruusut) juotavaa ja istuivat suihkulähteen reunalle juttelemaan ja soittelivat kaveritkin paikalle. Sinne mekin tietenkin koitettiin soluttautua joukkoon lähes joka ilta, ennen tai jälkeen illallisen.

skootteri-rooma

rome-fiats

Skootterit, KAIKKI ajoivat skoottereilla, niitä sai väistellä…

monti-skootteri

rome-flowers

Yksi lempikahviloista. Voiko nätimpää taloa kahvilalle olla?

kahvilassa-roomassa

herkkuja-roomassa

rome-green-and-plants-2

Urbana47, nätti ravintola, joka tarjoaa lähiruokaa…

urbana47

urbana47-cafe-bar

urbana47-monti

windows-rome

Kukkakioskit, kukka-autot, kukkivat puut, vihreät kiipeilevät kasvit (no mitä ne nyt on?)

rome-plants

Ja se rusetti marmorikaiteella…

rusetti-romerooma-rome-3

rome-doors

rome-green-and-plants-4

Yksi parhaista jäätelöpaikoista. Tuossa mekin hengailtiin monena yönä(!) syömässä jäätelöä.

monti-gelato-bar

Meidän “koti” loman aikana…

koti-roomassa

rome-green-and-plants-3

Pictures of my favorite things and places in Rome. So yes, I did fall in love with some of the more peaceful areas in Rome, for example Monti where we lived. 

Huikea Rooma / Amazing Rome

     rome-views-2

rome-green-and-plants-6

rome-green-and-plants

rooma-rome-4

rome-flowers-2

rooma-rome-1

rome-plants-1

rome-tiber

monti-green-1

Rooma oli huikea, aika älytön, kiehtova, hyvin vihreä, lämmin ja äänekäs. En ihastunut, en rakastunut, mutta hämmästelin. Nyt tekee mieli katsoa Rooma-sarjaa ihan omalla kotisohvalla punaviinin kera. Nähtiin Colosseum, Vatikaani, Pietarinkirkko ja Forum Romanum, muun muassa. Käveltiin jalat rakoille ja hikoiltiin auringossa. Rooma on ihmeellinen. Minun on helpompi käsittää pienempiä asioita, kuten vaikkapa söpö jäätelöbaari tai marmorikaiteelle unohtunut rusetti. Niistä lisää myöhemmin.

Rome is enormous, dazzling, fascinating, very green, warm and noisy. I didn’t fall in love but I was amazed. Now I have a craving to watch the HBO Rome TV show on our couch with some red wine. 

We saw the Colosseum, Vatican, St. Peter’s Basilica and the Roman Forum, for example. We walked until we had blisters on our feet and sweated in the sun. Rome is amazing. It’s easier for a little human being to deal with smaller things like a cute ice cream bar or a bow tie forgotten on a marble railing. I will tell you more about those things later.

Kotijuttuja ja tehtävä Roomassa / Home stuff and a mission in Rome

   olohuone-1

Hei! Mitä kuuluu? Meillä lähinnä paistetaan, kuivataan, säilötään ja pakastetaan sieniä. Tai no Erno on ihana ja sienestää ja samalla hoitaa koko sienihärdellin. Minä syön. Sienirisottoa, munakasta, tattileipiä, sienipastaa, you name it. Nauroin ääneen, kun näin tämän osuvan linkin facebookissa. Olen panostanut lähinnä jälkiruokapuoleen ja tehnyt jo kolme kertaa omenoista piirakkaa Suvin blogista löytyneellä kivalla ohjeella.

yrtit-ikkunalaudalla

vihersmoothie

Viikonloppuna on kaikkea kivaa tapahtumaa, kuten Habitare ja sisustusbloggaajien kirppis. Menkää, jos olette kaupungissa! Minulla on missio Roomassa! (Tai no ihan vain kesäloman rippeet hyvässä seurassa.) Aion koluta taas (yllätys, yllätys) kaikki kahvilat ja nauttia ympäröivästä historiasta ja kauneudesta. Tykkään rennoista lomista, ei liikaa suunnitelmia=ei paineita suorituksista.

roomassa

omenagalette-2

omenagalette-1

tunnelmavalot

poytalamppu

There’s a lot of nice things happening in the city this weekend, like Habitare and the bloggers’ flea market again. Go if you can!  We are going to Rome to spend the rest of my summer vacation. No specific plans yet, just to enjoy the beautiful city.