Minikaktukset ja muita kotijuttuja / Mini cactus plants and other home stuff

minikaktukset

Harhailin Kodinykkösessä ja tuli palava tarve saada kotiin minikaktuskaverukset tai mitä mehikasveja nuo nyt sitten ovatkaan. Nuo kolme valikoituivat helposti ja luulen, että joukko kasvaa myöhemmin. Kotona hittejä ovat tällä hetkellä kuumat yrttijuomat, villasukat, virkkaaminen, vaaleanpunaiset smoothiet joko puolukoista tai pakastemansikoista, kynttilät, tunnelmavalot ja sohvalla makoilu.

aamupala-kotona-1

minikaktukset-1

pears

marimekko-teepannu

minikaktukset-2

olive-oil-bottle

aamupala-kotona

villasukat-1

vaaleanpunainen-smoothie-1

vaaleanpunainen-smoothie

mandariinit

I couldn’t resist these cute mini cactus plants at the market so now I have three new plants to take care of. I may well get a few more later on.

At home I like to wrap myself inside a warm blanket,  wear wool socks all the time,  drink herbal tea during the day, make light pink smoothies from frozen strawberries and lingonberries, burn candles and just lay on the couch.

Advertisements

Niin onnellisia hetkiä / Happy moments

       nimiaiset-5

Vietimme viikonloppuna ystäväpiirissä uuden murusen nimijuhlaa. Napsin muutaman kuvan ennen juhlien alkamista. Päivä oli niin tunteellinen ja tunnelmallinen, että allekirjoittaneen täytyi keskittyä tuijottelemaan kattoparruja puheiden aikana.

Tuntuu onnekkaalta, että lähelläni on niin upeita ihmisiä. Naurua, hymyä, kyyneleitä ja villiä melskettä. Aika kuluu ja asiat muuttuu, mutta meininki on silti jollain tapaa aina sama.

nimiaiset-3

nimiaiset

nimiaiset-7

nimiaiset-2

nimiaiset-1

nimiaiset-11

nimiaiset-4

nimiaiset-6

nimiaiset-8

nimiaiset-12

nimijuhlat-35

nimiaiset-9

    Tuli muuten jotenkin jouluinen olo näitä kuvia katsellessa. Pitäisikö jo alkaa suunnittelemaan pikkujouluja?

Last weekend we were celebrating my friends baby’s naming. I took some photos before the party. It was such an emotional and atmospheric day that I really needed to concentrate not to burst into tears during the speeches. I feel so lucky to have such amazing people around me. 

 

Syksy ja virkkaushulluus / The autumn and crocheting madness

          sohva-ja-kynttilat

Podin muutaman viikon kamalaa (ajoittain ponnahtavaa) elämäkriisituskamitämäteenahdistusaaaargh-vaihetta, mutta nyt elämä tuntuu taas voittavan ja kaikki on sittenkin ihan kivaa.  Löysin uudestaan rentouttavan harrastuksen, joka alkaa innostaa aina syksyisin, nimittäin käsityöt! Käsityökerhokin kokoontui viime viikolla ensimmäisen kerran tänä syksynä. Tällä kertaa puikkojen sijaan viuhuu koukku. Muistutettakoon, että harrastukseni on myös poikaystävän suosiossa, sillä se pitää minut pitkiäkin aikoja hiljaa ja keskittyneenä yhteen asiaan. Viime vuonna kudoin kaulahuiveja ja nyt syntyy kynsikkäitä yhdet tai kahdet illassa. Täytyy pakata tuotoksia pukinkonttiin, sillä tuskin tarvitsen kynsikkäitä kaikissa väreissä.

kynsikkaat

langat-ja-kori

kynttilatuikut

langat

virkatut-kynsikkaat

varikkaat-kynsikkaat

kynttilatuikut-1

siirtolapuutarha-teepannu

olohuone-nojatuoli

Mitäs teille kuuluu? Innostaako käsityöt?

Hi, how are you? I started my favorite hobby, doing handicrafts, again! Last year I was excited about knitting scarfs but now I’m more into crocheting. I have made wrist worms in many colors already and there is no end in sight. I know what I’m going to give as Christmas presents this year… 

Rakkaimmat esineet / My most beloved things

arabia-kupit

Isoisoäidin eli muorin vanhat, käsinmaalatut Arabian teekupit / My great grandmother’s old hand-painted Arabia cups 

Sain Marjaanalta Pilviraitti-blogista mielenkiintoisen haasteen, joka on pyörinyt mielessäni pitkään. Rakkaimmat esineet? Heti tulee mieleen muutama, joilla on paljon tunnearvoa ja monia, joista pidän paljon. Lopulta kuitenkin päädyin miettimään kuinka vähän sellaisia asioita omistan, joista en ikimaailmassa haluaisi luopua. Olen valmis luopumaan melkein kaikesta. Jotenkin pelottavaa, mutta samalla aika vapauttavaa. Jos olisi mahdollista, haluaisin joskus toteuttaa jostain lukemani jutun, jossa koti tyhjennetään kokonaan “valkoiseksi kuutioksi” ja vähitellen kotiin tuodaan esine kerrallaan niitä asioita, joista todella pitää ja jotka tuntuvat tärkeiltä. Haluaisin nähdä millainen kotini olisi silloin.

hopealusikat

Suvulta perittyjä hopealusikoita / Silver spoons passed down in the family

En ajattele, että kotini on täynnä turhia asioita, joista olisin halukas pääsemään eroon, vaan että paljon vähemmälläkin tulisi toimeen. Pyrin valitsemaan kaikki arkisetkin asiat niin, että ne miellyttävät silmää ja kestävät aikaa. Paljon on vain kaltaisellani hamsterilla ehtinyt vuosien varrella kertyä kaikkia ihania juttuja kotiin. Nykyään nautin enemmän ikkunaostoksista, kuin varsinaisesta shoppailusta.

kaulaketju

Kaulaketju, joka on lähes aina kaulassa. Olen ripustanut siihen löydetyn siiven, äidiltä saadun minihajuvesipullon ja ystävän vanhan korvakorun /

A necklace from which I have hung a feather I found somewhere, a mini perfume bottle from my mum, and my friend’s old earring. 

lipasto

Muorin vanha lipasto, joka odottaa kunnostusta / My great grandmother’s closet that is waiting for renovation

lp-levyt

Vinyylit / Vinyl records

nanny-still-kulhot

Muorilta perityt Nanny Stillin jälkiruokakulhot / Nanny Still dessert bowls

vintage-sormus

Ernolta lahjaksi saamani vintage-sormus / A vintage ring I got as a present from Erno

pikkulautaset

Pienet lautaset, saatuja, ostettuja, perittyjä / Little plates I have collected

poytalamppu

Pikkuveljeni löytämä, äitini putsaama pöytälamppu, jonka lopulta sain / An old table lamp my little brother found and gave to me

valokuva-albumitvanhat-valokuvatvalokuvat

 Valokuva-albumit ja valokuvat / Family photos and photo albums

Kuvissa on minulle tunnearvoltaan rakkaimpia asioita. Olisi ihana kuulla teidän ajatuksia rakkaista esineistä!  Linkkailkaa ihmeessä, jos olette jo niistä joskus kertoneet!

Marjaana from the Pilviraitti blog challenged me to list my most beloved items. I would love to hear about your treasures! 

Vapaapäivän putiikkikierros / A boutique tour in Punavuori, Helsinki

   kauniste-shop

Vapaapäivinä on kivaa kierrellä putiikkeja ja hauskinta se on hyvässä seurassa. Tutustuin perjantaina ihanaan Juttaan, joka oli matkaillut Oulusta asti Helsinkiin. Ehdotin Jutalle sisustusputiikkikierrosta, jonka päätin rajata Punavuoren liepeille, koska aikaa oli vain muutama tunti. Onneksi liikkeet sijaitsevat niin vieri vieressä, että ehdittiin nähdä vaikka mitä. Eilen sain seurakseni ystävän Turusta, joten taas eksyttiin kahvittelun lomassa myös moniin herkkukauppoihin, sekä samoihin, että pariin uuteen. Tässä siis teillekin pieni kierros, jos mietitte mihin ehtiä lyhyelläkin Helsingin reissulla!

  kauniste-shop-1

papesrhop

hanna-riikka-heikkila-papershop

hanna-riikka-heikkila-papershop-1

moko-punavuori

moko-punavuori-1

peroba

pino

Casuarina: Fredrikinkatu 30

Nougat, Bulevardi 11

Kauniste: Fredrikinkatu 24.

Proloque, Uudenmaankatu 27

Sweetheart karkkikauppa, Uudenmaankatu 32

Peroba: Fredrinkinkatu 33

Pino: Fredrikinkatu 22

Papershop: Fredrikinkatu 18 (Papershopissa on nyt nähtävillä myös Hanna-Riikan ihana SYYS-näyttely!)

Smyygi: Iso-Roobertinkatu 30

Moko: Perämiehenkatu 10

Here’s a list of some of my favorite boutiques in Helsinki. They are all located really close to each other, so it’s possible to visit almost all of them in one go.  

Aitiopaikalla / Aitio shelf

aitio-hylly-1

Tähän kotiin muuttaessamme olin hyvin iloinen siitä, että valkoista seinäpinta-alaa oli paljon. Ihastelin kodin valkoisuutta ja avaruutta.  No, eihän siinä sitten pitkään mennyt kun olin jo iloisesti täyttänyt kaikki seinät korteilla, kuvilla, hyllyillä ja maalauksilla. Se nyt vain menee niin, että kun näen valkoista seinää, siihen tekee mieli iskeä jotain nättiä ja värikästä.

Kettukarkki-blogin Maire pyysi minut mukaan Iittalan järjestämään haasteeseen, jossa pääsin stailaamaan valitsemani Cecilie Manzin suunnitteleman Aitio-hyllyn. Tiesin heti, että hylly pääsisi osaksi vaihtuvaa “taidenäyttelyäni”, eli tuomaan ryhtiä sängyn yläpuolelle luomaani vaihtuvaan kollaasiin. Hyllyn päälle on kiva järjestellä erilaisia installaatioita aina fiiliksen mukaan, sillä olen hyvin vaihtelunjanoinen ja kaikkea ei kuitenkaan voi laittaa yhtäaikaa seinälle.

aitio-hylly-2

aitio-ja-vaaterekki

aitio-hylly-3

aitio-ja-vaaterekki-2

Yhteistyössä Iittalan kanssa. 

As much as I like white walls, I love to fill them up with paintings, cards and all kinds of art. I got a great chance to do just that when Maire from the Kettukarkki blog asked me to take part in a styling challenge organized by Iittala. I got to pick my favorite new Aitio shelf (design by Cecilie Manz) and style it as I want. My idea was to create a constantly changing exhibition with paintings and cards. What do you think?

In collaboration with Iittala.