Uusi keittiönpöytä! / A new kitchen table

      uusi-poyta-2

Rakas, vanha keittiönpöytä, jonka äärellä on syöty ja kuvattu miljoona aamiaista sai siirtyä varastoon uuden tieltä. Ei siitä toki raaskittu kokonaan luopua, sillä ehkä sille löytyy vielä muuta käyttöä myöhemmin. Olen haaveillut isosta ruokapöydästä siitä asti, kun muutimme tähän kotiin, koska kerrankin olisi tilaa kutsua ihmisiä syömään ison pöydän ääreen. Hihkuin ilosta, kun bongasin facebookista ilmoituksen, jossa myytiin edullisesti yhden toimiston kalusteita muuton tieltä. Sieltä löytyi tämä pöytä, joka oli vielä vapaana. Vanhaan pöytään kuuluvat tuolit saavat jäädä, sillä kontrasti on mielestäni aika hauska. Meillä harrastetaan hassuja yhdistelmiä.

Ennen:

kitchen-keittio

Jälkeen:

uusi-poyta-3

coffee-time

uusi-poyta-1

valkovuokot

uusi-poyta

I’ve been dreaming about new kitchen table since we moved to this apartment. Not that I don’t like our old table, but it’s the first time we have such a big kitchen and it almost feels wasteful not to put all that space into good use by hosting big dinner parties. I got lucky and happened to find a perfect table through a facebook listing.