Kesäretki: Maja Coffee Roastery ja Didrichsenin taidemuseo / Summer trip to Maja Coffee Roastery and Didrichsen Art Museum

  

Tykkään kaikenlaisista retkistä, oli sitten kyse pidemmästä reissusta jonnekin tai ihan vain kotiseutumatkailua uuteen kahvilaan tai luontokohteeseen. Olin suunnitellut vierailua Maja Coffee Roasteryyn Lehtisaaressa jo pitkään. Hyvin lähellä, Kuusisaaressa, sijaitsee myös Didrichsenin taidemuseo, joten lempiasiani kahvi ja taide yhdistyivät tällä retkellä. Ja lisäksi vielä upea luonto, sillä vierekkäin sijaitsevat Lehtisaari ja Kuusisaari ovat kaunista aluetta. Suosittelen siis lämpimästi tällaista retkeä, jos kesäsuunnitelmiin mahtuu!

Taidemuseossa on nähtävillä Pauno Pohjolaisen retrospektiivi, sekä Kaarina kaikkosen installaatio museon pihan veistospuistossa syksyyn saakka.

I warmly recommend making a summer trip to Kuusisaari and Lehtisaari, a duo of islands next to each other. You can experience art, good coffee and lovely nature on the same trip! 

Maja Coffee Roastery, Lehtisaarentie 1, Helsinki (Lehtisaari)

Didrichsen Art Museum, Kuusilahdenkuja 1, Helsinki (Kuusisaari)

Kesäkoti / Summer home

Säästä huolimatta, kotona tuntuu kesäiseltä.

Despite the weather, it feels pretty summery at home. 

Pikkukaupunkilainen / Smalltown Girl

Olen onnellinen, että olen saanut viettää lapsuuteni pienessä kaupungissa ja että se on edelleen sellainen paikka, jota kaipaan ja jonne on aina kiva palata, hetkeksi. Kotikaupunkiin liittyy niin paljon muistoja. Siellä on tapahtunut niin paljon, hyvässä ja pahassa. Siksi kai olenkin aina hieman sekava palattuani, koska kaikki muistot ovat palautuneet mieleeni. Niitä on tärkeää ajatella, läpikäydä, itkeä ja nauraa, mutta sen jälkeen haluan taas antaa olla. Elää tässä hetkessä, en menneessä.

Juhannus oli lempeä, perinteinen, rauhallinen. Vietin aikaa äitini ja veljenpoikien kanssa, sekä päivän ystäväni kanssa mökillä.

Kuvasin taas samoja pikkukatuja, puutaloja ja kukkia. Huokailin pastellitaloja ja vein veljenpojat kirjastoon, joka oli itselleni lapsena yksi tärkeimmistä paikoista. Viisivuotias oli jo saanut oman kirjastokortin ja osasi ylpeänä ihan itse lainata ja palauttaa.

Lapsena lainasin kirjoja ja kuutelin satutunteja. Ala-asteella luin kaikki Neitietsivät ja muut nuorten seikkailukirjat. Teini-ikäisenä tuli erilaisia vaiheita, kuten runokausi ja taidekirjat ja lukioikäisenä kävin läpi vinyylit ja cd-levyt.

 Sain äidiltäni kuoren, joka oli täynnä lapsuuteni kortteja ja piirroksia. Ihanaa, että äitini oli säilyttänyt ne. Samalla mietin, että mitä kaikkea sitä tuleekaan säilytettyä ja mitä itse aion säilyttää ja kenelle.

I spent a few days in the town of my childhood. I always love to go there but it’s also nice to come back home. The place is packed with all kinds of memories and I feel a bit shaken every time I come back from there. It was lovely to go to my friend’s summer cottage, to see my mum and spend time with my nephews and take them to the library I used to love to go myself as kid. I photographed all the little streets, the wooden houses and flowers like I always do. 

Kivaa juhannusta! / Happy midsummer!

Saavuin eilen juhannuksen viettoon lapsuuteni maisemiin. Luvassa rauhoittumista ja nostalgiaa. Palataan siis ensi viikolla! Juhannus-ja pikkukaupunkitunnelmia voi seurailla instagramissa. Iloista viikonloppua ja ihanaa juhannusta teille!

Viikonloppu / Weekend

      

Vihdoinkin viikonloppu. Allekirjoittanut on vapaapäivän, auringon ja leppoisan oleilun tarpeessa. Huomenna on näyttelyn purku. Huh, kun kolme ja puoli viikkoa meni nopeasti! Onneksi on tämä leppoisa lauantai, jonka aion pyhittää ulkona olemiseen ja kaikkeen kivaan puuhasteluun. Nautinnollista viikonloppua siis!

I’m so happy that it’s weekend! Have a great one!

Kylässä: Brunssi ystävien luona / Home brunch with friends

         

Sunnuntai, ruoka ja ystävät – lempikombo. Oma sukuni ja perheeni on hyvin pieni ja siksi olen niin onnellinen, että lähelläni on paljon ystäviä, joiden kanssa voi viettää aikaa rennosti, vaikka vain lötköilemällä. Tulee sellainen riemukas suurperhefiilis, kun kokoonnutaan yhteen. Saan usein kuulla kuittailua rakkaudestani (ranskalaisiin) leffoihin. Sellaisiin joissa suurperhe asuu isossa talossa niityn keskellä. Lapset juoksevat ulkona. Koko perhe syö ulkona puutarhassa pitkän kaavan mukaan. Keskustellaan. Juodaan viiniä. Siihen on syynsä, miksi sellaiset leffat saavat minut aina huumaantumaan onnesta.

Viime sunnuntaina vierailimme ystävien luona. Jokainen toi pöytään jotain, kotibrunssien parhautta. Lapset sokerihumalassa, aikuiset kahvin alaisena.

Ja tunnelma oli juuri sellainen, onnekas.

 I feel lucky that I can spend Sundays with friends who are like family to me. 

Aamut, valo, onnellisuus / The mornings, the light, the happiness

Yksi lempikohdistani kotona on vanha makuuhuoneen ikkuna avoimena ja verhojen takaa näkyvän värinokkosen varjo.  En kyllästy siihen koskaan. Parasta on, jos aamuisin pimennysverhon välistä vilkkuu valoa. Silloin avaan ensimmäisenä verhot ja ikkunan, nautin auringosta ja hengitän raikasta ilmaa. Olo on tällä hetkellä levoton, mutta onnellinen. Olen onnellinen siitä, että kaikki on ihan hyvin ja että lähellä on niin paljon hyviä ihmisiä. Levottomuus johtuu vain siitä ainaisesta halusta tehdä kaikkea yhtä aikaa ja ajan puutteesta tarttua niihin.

I’ll never stop loving the sight of the open window and the curtains in the morning light.