Parveke-elämää / Life on the balcony

parveke-elamaa-1

Hei! Terveiset Berliinistä ja kesälomalta! Sehän meni sutjakkaan nopeasti ja olen taas töissä. Ajattelin olla kaukaa viisas ja pitää loput kesälomasta talvella, kun tiedän olevani eniten loman tarpeessa. Tokihan kesällä töissäolo hieman kismittää, mutta onneksi on valoisaa vielä illallakin. Työpäivien jälkeen ehtii hyvin vielä parvekkeelle viltin, kirjojen ja juotavan kanssa. Rakastan tätä helppoa kesäelämää! Berliinistä ostin ihanan kahvilakirjan, jota olen selannut jo nyt monta kertaa uudelleen ja uudelleen. Pysähdyn jokaiseen kuvaan pitkäksi aikaa. Kerron kirjasta ja matkasta pian lisää!

parveke-elamaa-2

parveke-elamaa-3

I have been sitting on our building’s balcony every evening when the sun has been shining. I’ve packed something to read, something to drink and a blanket with me and enjoyed the warm summer evening. 

Koti lattianrajasta / Home from the floor level

  koti-26-v15

Eilinen aamupäivä alkoi ystävän polttareilla, jatkui iloisesti iltaan saakka, jonka jälkeen ehdin vielä toisien ystävien tupareihin. Nukuin tänään kahteentoista ja heräsin onnellisena ajatukseen L-O-M-A! Koska olen hieman väsynyt eilisen riennoista, makasin äsken lattialla ja rullailin natisevaa selkääni. Huomasin lattianrajasta aika lempeitä värejä ja lämpimän valon, joten nappasin kameralla nämä kuvat. Käy se kuvaaminen lattialta käsinkin, näemmä. Huomenna lähden ystävän kanssa odotetulle Berliinin matkalle ja toivon reissulta lähinnä puistossa makaamista ja aurinkoa. Tänään pitäisi pestä pyykkiä ja pakata, mutta sitä ennen taidan makoilla vielä hetken lattialla ja harkita pientä ulkoilua. Leppoisaa sunnuntaita teille!

koti-24-v15

koti-25-v15

I went to two parties yesterday. My friend’s bachelor party and another friend’s house warming party. That’s why I slept very long this morning and when I woke up I realized that my short summer holiday just started! I’m so happy about it! Tomorrow I’m traveling to Berlin with my friend. Things I’m waiting for most from the trip is sunshine and laying in the parks. Have a lovely Sunday!