Kauniit, vanhat talot / Beautiful old buildings in Helsinki

 b-day15-7

Rakastan kävellä eri kaupunginosissa ja ihailla kauniiden rakennuksien yksityiskohtia. Tutkin koristeluja, ikkunoiden muotoja, porttien kuvioita, talojen numerointeja, rappujen kirjaimia ja pastelliväristen seinien sulautumista yhteen.

b-day15-15

Viime viikolla kävelin pitkin poikin keskustaa, koska halusin näyttää norjalaisille vieraillemme kaupunkia. Kivointa on seikkailla kaupungissa turistina. Kaivan kameran laukusta paljon helpommin silloin, kun agendana ei ole muuta kuin kävellä ja ihmetellä.

kruununhaka-helsinki

Sunnuntaisin kaupunki on ihanan rauhallinen, varsinkin niissä kaupunginosissa, joissa ei ole kauppoja. Voi helposti seisoa keskellä autotietä kuvailemassa nättejä parvekkeita.

b-day15-11

kruna-ihanat-talot-4

Eihän täällä niin tylsää ja väritöntä olekaan, kuin välillä ajattelen.

b-day15-12

helsinki-buildings-2

helsinki-buildings-3

helsinki-buildings-1

helsinki-buildings-6

I love to walk around the city and admire beautiful old buildings. This is not such a colorless city as I sometimes think.  

Paljon mahtuu yhteen viikkoon / A busy week

b-day15-2

Hei kamut! Täytin viime viikolla vuosia, sairastin flunssan ja makasin sairaslomalla muutaman päivän kotona, majoitin norjalaiset ystävät luoksemme neljäksi päiväksi, kävin töissä, juhlin synttäreitä, näytin norjalaisille kaupunkia, tehtiin yhdessä ruokaa, syötiin ihania aamiaisia, nukuttiin pitkään ja sain kamalia yskänkohtauksia. Siinä oikeastaan viime viikon tapahtumat. Johon voisi lisätä vielä vaikka mitä. Ihana viikko (jos ei oteta lukuun ällöflunssaa). Ensi viikolla muuten koittaa se kauan odottamani kesäloma, tai osa siitä! Saattaapi olla paikallaan.

b-day15-13

Kutsuin ystäviä kylään päivän varoitusajalla. He tulivat, ihanat. Lupasin kakkua ja skumppaa, sain kauniin kakun ja skumppaa. Ja ruusuja, ihania lahjoja ja yllätyksiä. Olen onnellinen, tuntuu onnekkaalta.

b-day15-1

b-day15-6

b-day15-4

b-day15-10

  b-day15-3

b-day15-14

b-day15-8

 Last week was full of things. I worked, got sick and had a few days sick leave, had friends visiting from Norway and accommodated them, showed them the city, had a birthday party and so on. Next week will be a bit more peaceful and I’m finally having a part of my summer holiday!

Paikkoja, jotka tuntuvat kodilta / Places that feel like home

studio-herttoniemi

On paikkoja, joissa on helppo olla. Oma koti on luonnollisesti sellainen. Turvallinen ja rauhallinen. Ja lapsuuden kaupunki. Kun matkustan äidin luokse, lasken laukun maahan ja kävelen jääkaapille. Olen kuin kotonani.

 studio-herttoniemi-2

Tällä viikolla kävelin vuoden tauon jälkeen joogastudiolle, jossa olen joogannut säännöllisen epäsäännöllisesti  yli kuusi vuotta. Minut toivotettiin tervetulleeksi, kuin en olisi poissa ollutkaan. Tutut kasvot, samat tuoksut, hyvän olon tekevä paikka.

studio-herttoniemi-1

Joissakin kaupungeissa on myös kotoisa olo, kuten Glasgow’ssa, jossa asuin vaihdon ajan yhden syksyn. Sinne on aina helppo palata. Lupasin itselleni, että käyn siellä viiden vuoden välein. Se on kuulemma aika, jonka jälkeen vielä muistaa paikat. En usko silti, että unohtaisin niitä katuja koskaan.

studio-herttoniemi-3

Työhuoneeni on myös yksi näistä tärkeistä paikoista. Joskus vain istun siellä ja tuijotan seinää. Siellä on ihana olla, miettiä yksin, hiljaa ja tarttua siveltimeen kun on sen aika.

  studio-herttoniemi-5

Sanotaan, että koti on siellä missä sydän on. Sydän, eli onni ja onnellisuus? Olen onnellinen siellä missä ovat ystäväni. Eli monissa paikoissa.

studio-herttoniemi-15

Matkustaessa koitan tehdä oloni kotoisaksi, asuin sitten missä tahansa. Ripustan vaatteet henkareille ja puran matkalaukun sisällön esille. Hassua muuten, että jotkut kaupungit tuntuvat heti kotoisilta ja helposti lähestyttäviltä, toiset eivät. Joihinkin paikkoihin olisi helppo kuvitella itsensä asumaan, toisiin ei millään.

studio-herttoniemi-7

Kirjoitin ensimmäiseen lauseeseen, että koti on tuttu. Poistin sen, koska tuttu ei tarkoita välttämättä turvallista tai kotoisaa paikkaa. On niin paljon tuttuja paikkoja, jotka haluaa kiertää kaukaa. Ei tahdo palata. Entinen työpaikka, tuttu junamatka, vanha kotikaupunki tai kotitalo. Ne kadut, tuoksut ja rakennukset tuovat mieleen muistoja, hyviä tai huonoja, mutta ei kotoisia.

studio-herttoniemi-6

Rakastan luontoa, metsää ja merta. Selvästi kotoisampi olo on kuitenkin saaristossa, harmailla kallioilla, aukeilla metsillä, jäkälän ja kanervien kanssa, kuin pellon laitamilla tai tiheässä kuusimetsässä.

studio-herttoniemi-4

Kotoisiin paikkoihin hakeudun aina uudelleen, merkkaan reviiriksi, istun samaan tuoliin, tilaan saman juoman, etsin lempipuuni Magnolian ja hypistelen tuttuja lempiasioita.

studio-herttoniemi-9

Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha, Kallion kirjasto ja Hakaniemen tori ovat lähellä olevia lempipaikkojani.

studio-herttoniemi-8

studio-herttoniemi-10

studio-herttoniemi-11

studio-herttoniemi-12

studio-herttoniemi-13

studio-herttoniemi-14

Missä teillä on kotoisa olo, minne haluatte palata?

( Kuvat ovat työhuoneeltani ja kuvissa näkyy myös työhuonekaverini Susanna Mikkosen maalauksia)

Our studio is like a second home for me. So is the studio where I do yoga and all the places where I feel at peace. These include, for example, my home town, coastal areas, nature, libraries and all my favorite cafés. Home is where your heart is, they say. My heart is with my friends and family. Where do you feel like at home? 

Aika rauhoittua / Time to slow down

olohuone-4

Olen sinkoillut pää kolmantena jalkana sekä fyysisesti, että henkisesti. Hölkännyt töihin, koska lähden aina viime tingassa, unohtanut tapaamisia ja miettinyt joka päivä, että missä päivässä mennään, polttanut puuron kattilaan kahtena peräkkäisenä aamuna, pudottanut kaupassa jogurtin lattialle, nukahdellut silloin, kun kuuluisi valvoa ja valvonut, kun kuuluisi nukkua.

olohuone-3

Odotan, että saan aamulla nukkua pitkään, herätä hyvin hitaasti ja hengittää syvään. Istua nojatuolissa lukien ja havahtua siihen, että olen keskittyneesti lukenut ilman ajatuksien harhailua.

olohuone-1

Teen töitä vielä muutaman viikon, jonka jälkeen pidän pienen loman. Epäilen oliko suunnitelmani kesäloman siirtämisestä talveen sittenkään niin loistava ajatus, kuin keväällä ajattelin. Huomaan kaipaavani taukoa, pysähdystä, ajattelulomaa, hengähtämistä, rauhaa. En ole hyvä pitkissä työputkissa. Tulee aina aika, jolloin tajuan, että keho on liian väsynyt. Tämä aiheuttaa ikävästi sen, että koen olevani jotenkin heikko. Jaksavathan muutkin ja monet niin paljon enemmän. Etsin taas sitä armollisuutta.

olohuone-2

Haluan sallia itselleni hitauden ja levon. Olemisen.

sunnuntai-109

Onneksi on vielä ihanan valoisia päiviä. Niistä saaa uskomattoman energian.  Kynttilät on silti kaivettu esille, koska niitä on kiva polttaa illan hämärtyessä.

sunnuntai-209

olohuone
sunnuntai-309

sunnuntai-409

vallilassa-3

sunnuntai-509

vallilassa-4

Life has been really busy and hectic lately. I only wait that my late summer vacation would start soon. I would only like to sleep and do nothing. At first. Then I would like to read a lot, draw, maybe paint and write.

 I’m so happy that it’s still sunny!

Sunnuntai, lempipäivä / Sunday, my favorite day

  ikkunaverhot

Sunnuntai, lempipäivä, olet taas täällä. Peiton alla mietin, valmistuisiko kahvi itsestään, toisiko kuvitteellinen James sen vuoteeseen. Astianpesukone päälle, pyykkikone päälle, radiohelsinki päälle, sunnuntairutiinit, kivat sellaiset. Kahvi tuoksuu, luetaan vähän lehtiä, kuunnellaan sunnuntaimusiikkia. Aurinko, ihana aurinko. Tekee mieli kävelylle. Kaunis päivä, levollinen mieli.

coffee-morning-2

kynttila

coffee-morning-3

coffee-morning-4

coffee-morning

kukat

drop-coffee

kukat-3

kukka

kruununhaka-helsinki-10

kukat-2

Sundays, the favorite days of my life.