Paljon mahtuu yhteen viikkoon / A busy week

b-day15-2

Hei kamut! Täytin viime viikolla vuosia, sairastin flunssan ja makasin sairaslomalla muutaman päivän kotona, majoitin norjalaiset ystävät luoksemme neljäksi päiväksi, kävin töissä, juhlin synttäreitä, näytin norjalaisille kaupunkia, tehtiin yhdessä ruokaa, syötiin ihania aamiaisia, nukuttiin pitkään ja sain kamalia yskänkohtauksia. Siinä oikeastaan viime viikon tapahtumat. Johon voisi lisätä vielä vaikka mitä. Ihana viikko (jos ei oteta lukuun ällöflunssaa). Ensi viikolla muuten koittaa se kauan odottamani kesäloma, tai osa siitä! Saattaapi olla paikallaan.

b-day15-13

Kutsuin ystäviä kylään päivän varoitusajalla. He tulivat, ihanat. Lupasin kakkua ja skumppaa, sain kauniin kakun ja skumppaa. Ja ruusuja, ihania lahjoja ja yllätyksiä. Olen onnellinen, tuntuu onnekkaalta.

b-day15-1

b-day15-6

b-day15-4

b-day15-10

  b-day15-3

b-day15-14

b-day15-8

 Last week was full of things. I worked, got sick and had a few days sick leave, had friends visiting from Norway and accommodated them, showed them the city, had a birthday party and so on. Next week will be a bit more peaceful and I’m finally having a part of my summer holiday!

Advertisements

18 thoughts on “Paljon mahtuu yhteen viikkoon / A busy week

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s