Tapettirakkautta Tammisaaressa / Wallpaper love in Tammisaari

tammisaaren-porvaristalo-4

Teimme sunnuntaina päiväretken Tammisaareen. On ihanaa välillä paeta pikkukaupunkiin. Tuntuu kotoisalta. Rauhallisuus, puutalot, matalat rakennukset, merituuli ja se, että kaikki on kävelyetäisyydellä.
tammisaaren-porvaristalo-1

Olen syntynyt Tammisaaressa, tosin syntymäkaupunkini on Hanko. Sieltä vain puuttui synnytyssairaala, joten Tammisaari oli lähin kaupunki. Vietin lapsuudestani vain pari vuotta eteläisellä rannikolla, kunnes muutimme Uuteenkaupunkiin. Merenrantakaupungista toiseen. Olen tehnyt vain yhden syrjähypyn sisämaahan, asumalla opiskeluaikana viisi vuotta Tampereella.

tammisaaren-porvaristalo-5

Tammisaaresta löytyi paikka, johon ihastuin aivan täysin. Vanha porvaristalo, jonka seinät ja kalusteet olivat niin kauniit, että olisin voinut jäädä tuijottelemaan niitä tuntikausiksi. Pastellisia, murrettuja, täydellisesti toisiinsa sointuvia värisävyjä. Sain valtavasti inspiraatiota maalaamiseen ja koitin painaa mieleeni ihanimpia yhdistelmiä.

tammisaaren-porvaristalo-14

Suurin osa seinistä oli käsinmaalattuja, eikä tapetoituja, kuten aluksi luulin.

tammisaaren-porvaristalo-3

tammisaari-9

Viimeksi kävin Tammisaaressa ystävien kanssa talvella. Se oli kaunis kirpeän valkoisenakin. Silloin oli tunne keväästä, nyt oli tunne syksystä.

tammisaaren-porvaristalo-2

tammisaari-8

tammisaaren-porvaristalo-15

tammisaaren-porvaristalo-7

tammisaari-7

tammisaaren-porvaristalo-17

tammisaaren-porvaristalo-8

tammisaaren-porvaristalo-9

tammisaari-1
tammisaari

tammisaaren-porvaristalo-6

tammisaaren-porvaristalo-16

tammisaaren-porvaristalo-11

tammisaari-4

tammisaari-3

tammisaaren-porvaristalo-10

tammisaaren-porvaristalo-12

tammisaaren-porvaristalo-13
We took a day trip to Tammisaari yesterday. It’s a little coastal town where I was born. This time I fell in love with the old Watchmaker’s house I visited for the first time. The walls and the ceilings were so beautifully colored that I got a lot of inspiration for my paintings. 

Advertisements

Kaksi suurta peikonlehteä / Two big monstera plants

isot-peikonlehdet

Olen ihan toivottoman hidas reagoija facebook-kirppareilla ja kierrätysryhmissä ja siksi seuraan niitä enää harvoin. Yleensä aina kun löydän jotain kiinnostavaa, jono on jo kymmenien pituinen. Pitäisi väijyä ryhmiä päivätyönä, että onnistuisi nappaamaan haluamansa. Näin ajattelin, kunnes poikaystävän äiti huomasi kierrätysryhmässä ison peikonlehden ja laittoi iloksemme viestin meille. Ilmoituksessa ei ollut vielä yhtään reagointia. Meillemeillemeille, huusin! Vastaa jo, no mikset jo kirjoita, hosuin poikaystävälle.

iso-peikonlehti

Tunnin sisällä kävelimme jo Katajanokan kupeeseen sympaattista jättikasvia vastaan. Aivan ihana, kuten kaverinsakin, joka meillä entuudestaan paistattelee olohuoneessa. Tuntuvat viihtyvän vierekkäin, kuin olisivat aina olleetkin.

erkkeri-1

iso-peikonlehti-2

erkkeri

We have a new big monstera plant that we luckily managed to purchase from a local facebook recycling group. It seems to enjoy the company of our old monstera in the corner of our living room. I really like how they look together. 

Arki, oot ihan jees / Weekdays, you are OK!

blue-flowers

Hei pitkästä aikaa! Olen ottanut arjen vastaan lempeästi, vaikka kamppailinkin aluksi kovasti vastaan. Onneksi tunnen itseni jo suhteellisen hyvin ja tiedän keinoja, joilla tehdä arjesta hieman sujuvampaa. Tein loman lopussa ison satsin ruokaa ja pakkasin ne valmiiksi annoksiksi pakkaseen työlounaiksi. Siivoilin kotia, jotta sinne olisi kivempi palata päivän jälkeen. Tuloksena vähemmän stressiä ja kiroilua näin ensi alkuun.
laturi

Pesin jossain mielenhäiriössä ja hetkellisessä energiapuuskassa asunnon kaikki lähes 506 ikkunaa ja nyt en voi olla silmäilemättä niitä vähän väliä, koska en ole aikoihin kokenut tällaista kirkkautta. Ennen näkyi vain harmaa sumu ja linnunkakka.
ikkunanpesu

aamupuuro

Päätin pitkästä aikaa kaivaa värikynät ja lehtiön esiin ja aloittaa piirtämisen. Se on asia, jota en lähes koskaan tee. Jotenkin kynä on välineenä tuntunut aina vieraammalta, kuin sivellin.
pencils

makuuhuonetta

pencils-1

green-flowers

peikonlehti-olohuone
Miten teidän arki on alkanut?

I’m back to work and I’m Ok with it, even though I struggled at first. Actually it’s pretty nice to have some kind of a rhythm in the days. 

Ne pienet asiat / Those small things

keittion-poyta-5

Viimeisessä lomaviikossa on haikeutta. Tuntuu, että jokin asia taas muuttuu, jotain päättyy, jokin kääntyy. Kaksi ystävääni muuttaa toiseen kaupunkiin. Suren, mutta tunnen myös onnea siitä, että tiedän heitä odottavan niin monta uutta, kivaa asiaa.

timjami-ruukku

Itsekin olen muutoksille avoin. Kaipaan vaihtelua ja liikettä säännöllisesti, mutta ymmärrän jo sen, että usein vastaukset ja eräänlaiset määränpäät ovat paljon lähempänä, kuin osasin kuvitellakaan.

keittion-poyta-1

No, ensi alkuun käänsin kuitenkin vain pöydän. Kummallisen suuri vaikutus silläkin. Sain tilaa, valoa ja läheisyyttä. Ja inspiraation pestä lattiat ja leipoa piirakan. Pientä suurta.

keittion-poyta-6

keittion-poyta-2

keittion-poyta-4

keittion-poyta

This is the last week of my summer vacation and I feel a little melancholic. Maybe because summer is nearing its end. At the same time I’m happy because I know that nice things are happening and I have a feeling that change is afoot. Small things sometimes make for a big change.  

Uusi putiikki Kalliossa: Rööm! / New design Shop & Gallery Rööm!

roomshopgallery

Näin lomalaisena ehtii putiikkikierroksille ja hyvä näin, sillä haluan esitellä teille Röömin, uuden tuttavuuden Kalliosta! Rööm on pieni kauppa ja galleria, josta löytyy ihania lasten vaatteita, koruja ja paperitavaroita, kuten kortteja ja vihkoja.

roomshopgalleryhelsinki-10

Röömin tuotteet ovat ympäristöystävällisesti valmistettuja, vaatteet ovat ommeltu kierrätysmateriaaleista ja paperituotteet painettu ympäristöystävälliselle paperille.

roomshopgalleryhelsinki-11

Toinen Röömin perustajista, Maija, on teille ehkä tuttu ihanasta Ukkonooa-blogista?

roomhelsinkigalleryshop

roomshopgallery-helsinki-1

Röömiin oli juuri avautumassa Susanna Aution hieno näyttely. Kuvassa yksi teoksista, jotka vaativat lähempää tarkastelua.

susanna-autio-roomhelsinki

roomshopgallery-2

roomshopgalleryhelsinki-4

roomshopgalleryhelsinki-5

roomshopgalleryhelsinki-6

roomshopgalleryhelsinki-7

Kallio-kierros-peli!

roomshopgalleryhelsinki-9

Astukaa sisään, jos seikkailette Kalliossa!

Rööm, Helsinginkatu 17.

A lovely new Shop & Gallery Rööm in Helsinki. Go and see! 

Helsinginkatu 17, Kallio, Helsinki. 

 

Elokuun ensimmäinen / The first of August

summer-cottage-life-12

Elokuun ensimmäisessä on jotain koskettavaa. Maistelin sanoja ‘elokuun ensimmäinen’ aamiaispöydässä ja koin vähän haikeutta siitä, että kesä uhkaa karata. Toisaalta myös rauhaa siitä, että lomaa on vielä jäljellä. Elokuu on usein lämmin ja jotenkin kaikkensa antava.

summer-cottage-life-11

Juttelimme kesälomasuunnitelmistani ja totesin, että en halua suunnitella mitään. Ihaninta on, että voi aamulla päättää lähteäkö torikahville vai taidemuseoon tai tehdä pienen retken johonkin lähikaupunkiin.
summer-cottage-life-15

Aina kun käymme mökillä, haluan kävellä ihailemaan peltoja. Rakastan aukeita paikkoja, laajoja maisemia joissa värit vaihtuvat. Kaupunkilaisena pääsen harvoin näkemään auringonlaskua peltojen yllä. Ihailen tilkkutäkkimaita ja harmaaksi kauhtuneita latoja vain bussin tai junan ikkunasta. Ne vilahtavat nopeasti ohi ja mietin aina, että tämä on minun maisemani.

summer-cottage-life-10

Olen tehnyt syksyn juttuja, kerännyt sieniä, ihmetellyt punaisia pihlajanmarjoja, kerännyt mustikoita ja laskenut päiviä puolukoiden kypsymiseen. Silti olen vielä ihan kesässä. Tulee vielä helteisiä jäätelöpäiviä, uintiretkiä, puistopiknik, jääkahveja, kesämekkoja ja hikoilua. Tuleehan.

summer-cottage-life-21

summer-cottage-life-9

summer-cottage-life-8

summer-cottage-life-7

summer-cottage-life-5

summer-cottage-life-4

It’s already the first of August. At the same time I feel melancholic about the coming fall, but still really happy that I have two weeks of summer holiday left. And I’ve always liked August. It’s so atmospheric and full of feelings. I believe there’s still many hot summer days to come, so no need to worry!