Aamut, valo, onnellisuus / The mornings, the light, the happiness

window

Yksi lempikohdistani kotona on vanha makuuhuoneen ikkuna avoimena ja verhojen takaa näkyvän värinokkosen varjo.  En kyllästy siihen koskaan. Parasta on, jos aamuisin pimennysverhon välistä vilkkuu valoa. Silloin avaan ensimmäisenä verhot ja ikkunan, nautin auringosta ja hengitän raikasta ilmaa. Olo on tällä hetkellä levoton, mutta onnellinen. Olen onnellinen siitä, että kaikki on ihan hyvin ja että lähellä on niin paljon hyviä ihmisiä. Levottomuus johtuu vain siitä ainaisesta halusta tehdä kaikkea yhtä aikaa ja ajan puutteesta tarttua niihin.

window-2

curtains-1

curtains-2

orkidea

teehetki

cards

ikkunalla

curtains

I’ll never stop loving the sight of the open window and the curtains in the morning light. 

Makuuhuoneen pieni muutos / A little change of order

makuuhuoneen-muutos-5

Pitkään häirinnyt sekava näkymä olohuoneesta makkariin rauhoittui, kun keksin siirtää sängyn keskemmälle oviaukkoon nähden. Tämä toimenpide tosin saattaa vaatia sängyn petaamista useammin. Olin aiemmin sijoittanut Aitio-hyllyn suoraan sängyn yläpuolelle, mutta itseasiassa hylly näyttää minusta nyt kivalta, kun ei ole niin tarkasti keskitetty. Sen sijaan  pitkään naulassa roikkunut lampunriekale sattuu nyt osumaan hauskasti juuri keskelle sänkyä.

makuuhuoneen-muutos-4

makuuhuoneen-muutos-6

sisustuslehdet

makuuhuoneen-muutos-2

makuuhuoneen-muutos

  I moved the furniture around a bit in our bedroom. Here you can see how it was before.

Aitiopaikalla / Aitio shelf

aitio-hylly-1

Tähän kotiin muuttaessamme olin hyvin iloinen siitä, että valkoista seinäpinta-alaa oli paljon. Ihastelin kodin valkoisuutta ja avaruutta.  No, eihän siinä sitten pitkään mennyt kun olin jo iloisesti täyttänyt kaikki seinät korteilla, kuvilla, hyllyillä ja maalauksilla. Se nyt vain menee niin, että kun näen valkoista seinää, siihen tekee mieli iskeä jotain nättiä ja värikästä.

Kettukarkki-blogin Maire pyysi minut mukaan Iittalan järjestämään haasteeseen, jossa pääsin stailaamaan valitsemani Cecilie Manzin suunnitteleman Aitio-hyllyn. Tiesin heti, että hylly pääsisi osaksi vaihtuvaa “taidenäyttelyäni”, eli tuomaan ryhtiä sängyn yläpuolelle luomaani vaihtuvaan kollaasiin. Hyllyn päälle on kiva järjestellä erilaisia installaatioita aina fiiliksen mukaan, sillä olen hyvin vaihtelunjanoinen ja kaikkea ei kuitenkaan voi laittaa yhtäaikaa seinälle.

aitio-hylly-2

aitio-ja-vaaterekki

aitio-hylly-3

aitio-ja-vaaterekki-2

Yhteistyössä Iittalan kanssa. 

As much as I like white walls, I love to fill them up with paintings, cards and all kinds of art. I got a great chance to do just that when Maire from the Kettukarkki blog asked me to take part in a styling challenge organized by Iittala. I got to pick my favorite new Aitio shelf (design by Cecilie Manz) and style it as I want. My idea was to create a constantly changing exhibition with paintings and cards. What do you think?

In collaboration with Iittala.

Uusi itse tehty vaaterekki! / A new DIY clothing rack

bedroom-makuuhuone

Ehdotin miehelle, josko haluaisi nikkaroida meille uuden nätin ja yksinkertaisen vaaterekin. Harmaina päivinä se katosi alakerran verstaalle miettimään kätevintä toteutustapaa, sahaamaan ja hiomaan. Yhtenä päivänä rekki odotti keskellä olohuonetta. Tykkään lopputuloksesta ihan tosi paljon!  Kiitos Erno!

Paikkaa piti hieman hakea, mutta lopulta kivoimmalta tuntui laittaa rekki poikittain, eikä seinän viereen, jossa vanha rekki sijaitsi. Mitäs tykkäätte?

vaaterekki

vaaterekki-1

cloth-rack-1

clothing-rack

I suggested to Erno that he could make us a new simple, nice-looking clothing rack. He went through a couple of different designs, finally decided on one and sanded it down it in the working space whenever there was a rainy day. One day the finished rack was standing in the middle of our living room. I like the final result a lot! Thanks darling!

How do you like it? 

Kauan odotettu kirja – Home for now / The long awaited Home for now book

        home-for-now-book-2

Vihdoinkin posteljooni toi kirjan, jota olen odottanut malttamattomana viime vuoden elokuusta saakka! Silloin luonamme vieraili herttainen kuvausseurue Lontoosta. Suostuimme ilomielin, kun Joanna Thornhill ehdotti, että kotiamme kuvattaisiin kirjaan. Se on meille ihan uusi kokemus ja on hauskaa, että muistot kodista tallentuvat kansien väliin. Kirjan ideana on antaa ideoita kuinka vuokra-ja väliaikaiskodeista voi saada pienillä ja edullisilla ratkaisuilla kodikkaita ja persoonallisia ja inspiroida kaikenlaisiin hauskoihin DIY-projekteihin.

On kyllä ihan hassua katsella kirjan kuvia, kun en meinaa välillä tunnistaa omaa kotia muiden joukosta. Paljon onkin muuttunut, esimerkiksi sohvapöytä (vanha ovi) on löytynyt vasta kuvausten jälkeen.

home-for-now-2

Kirjan tekijä Joanna on kyllä aikamoinen ideapankki ja inspiraation lähde. Oli mahtavaa päästä näkemään miten uskomattoman tarkkaa ja aikaavievää puuhaa kuvien stailaus, rakentaminen ja läpikäyminen on. Me ei tietenkään maltettu lähteä alta pois, vaan kurkittiin ovenraosta.

kitchen-stuff

kuvauspaiva

kitchen-table

keittiojuttuja

home-for-now-kuvausryhma

keittiojuttuja-1

Joanna löysi piilottamani vanhan, keskeneräisen taulunpohjan oven takaa ja keksi asettaa sen sängynpäädyksi ja päällysti tylsän lampunjohdon kivoilla, erivärisillä nauhoilla.

home-for-now

bed

johto

paallystetty-johto

home-for-now-book-1

Kirjan kansien välistä löytyy kuvia myös mm. Marian, Karkin ja Ninetten kodeista. Jos haluatte päästä hypistelemään kirjaa, niin suomenkielinen versio ilmestyy toivottavasti joskus, mutta sitä ennen kirjaa saa ainakin Amazonista ja näkyypä tuo löytyvän Akateemisen verkkokaupastakin.

home-for-now-1

I finally got the book I’ve been waiting for since last August! A lovely group of Londoners visited us back then. We were happy to say “Yes!” to stylist Joanna Thornhill when she suggested that they would like to photograph our home for the book. It was a new experience for us and it feels great to have memories of our home in a beautiful hardcover book. What makes the book unique in the genre is it’s focus on rental apartments. Joanna’s mission is to give easy and inspired ideas to tenants to transform their temporary living space into a cosy home.  

It’s funny to look at the pics now when so many things have already changed place since. These photos are from last August. 

I was quite impressed with all the ideas Joanna came up for our flat. She, for example, found an old unfinished painting I had hidden behind a door and set it up as the headboard of our bed, and covered the boring white and beige cords with a nice colourful ribbons. It was also awesome to get to see the extremely pedantic work they did with the photographs and how much time was spent on a single shot. Of course we didn’t have patience to stay away so we kept peeking from the door.

In the book you can also find pics from Maria’s, Karkki’s and Ninette’s homes and from several UK apartments. You can order the book from at least Amazon. 

Makuuhuoneessa / In the bedroom

bed

kortteja-seinalla

makkarissa

Tänään oli ihan mahtava, aurinkoinen kevätilma! Tähti muutti ikkunasta seinälle kevään kunniaksi. Luulenpa, että inspiraatio kodin ainaiseen järjestelyyn kasvaa kummasti, kun valo lisääntyy, sillä talven ajan inspiraatiota on riittänyt vain ajatuksen tasolle. Ehkäpä saan tartuttua jopa muutamiin ikuisuusprojekteihin, eli kaikenmoisiin hiottaviin ja maalattaviin asioihin jakkaroista puulaatikoihin. Makuuhuoneessa kysymysmerkkinä on myös matot, jotka ovat pienet ja vähän sinne päin. Tekisi mieli myös maalata tuo vaatepuu valkoiseksi tai ehkä jollain kirkkaalla värillä, samoin peilin kehys. Saas nähdä.

Today was such a bright and sunny spring day! The paper star from the window moved on the wall to honor the arrival of spring. It’s so much nicer to think about new projects and home decor things when your home is full of light. Maybe I will finally even get myself to work on a few old pieces of furniture waiting for a sanding and a new coat of paint. Let’s see!

Kodin järjestelyä / Home organizing

kaapin-paalla

Kaivoin viikonloppuna pitkästä aikaa kameran esille kotikuvaamista ajatellen, sillä  inspiraatio on ollut hieman hukassa. Siihen on syykin, nimittäin harmaat päivät ja jatkuva sekasotku. Kaikkialla ajelehtii epämääräistä roipetta eikä mikään ole ollut siellä missä kuuluisi. Perjantaina sain siivouspuuskan ja sen jälkeen onkin ollut paljon kivempi hengailla kotona, kun ei tarvitse koko ajan kompastua johonkin myttyyn. Luvassa siis taas vaihteeksi hieman enemmän kotikuvia.

liinavaatekaappi

I haven’t taken any pics at home for a long time because I haven’t felt inspired. I think it’s because of the grey days and the messy home. On Friday I decided to clean the house and now I enjoy being at home so much more!  So I will post some more home pics soon.