Kesämekko / A new summer dress

mekko-1

Löysin kirpparilta kivan kankaan, josta heti tiesin haluavani kesämekon. Minulla on yksi mekkomalli, josta pidän, joten sen kopioiminen on helppoa. Kangas vain lattialle, mekko sen päälle ja niks naks saksilla sentin päästä mekosta. Palaset yhteen ja mekko on valmis.
mekko-5

Sain ompelukoneen valmistujaislahjaksi ystäviltä vuosia sitten. Olin todella iloinen, sillä ompelu on minusta hauskaa ja koneella on helppo muokkailla vaatteita oman näköiseksi. Ompelen silti harvoin, mutta välillä iskee innostus ja saatan surauttaa monta juttua kerralla. Tästäkin kankaasta syntyi mekon lisäksi paita samalla mallilla kuin tuo mekko.

mekko-6

Alla oleva mekko on viime kesän tekosia ja se on ollut yksi lemppareistani. Kuvio toimii myös paljon paremmin, kuin tuossa uudessa mekossa, josta tuli vähän epätasapainoinen hankalan kuvioinnin vuoksi, mutta minkäs teet.
mekko
mekko-8

Innostus ompelemiseen on peräisin äidiltäni, joka ompeli minulle ja veljelleni aina vaatteita, kun olimme pieniä. Oli ihana saada kevät-ja joulujuhliin äidin tekemä mekko ja olin aina hyvin onnellinen ja ylpeä vaatteistani. Kerran ajatus ja toteutus tosin hieman epäonnistui, kun äitini keksi ommella hienot merihenkiset housut tummansinisestä kankaasta ja valkoisista raidoista lahkeissa. Ne näyttivät luokkakavereitteni mielestä raitaverkkareilta.
mekko-3

mekko-2
mekko-4

mekko-7

Tykkäättekö te ommella?

Sometimes I feel inspired to sew. I found a nice fabric from the flea market so I made a new summer dress out of it.

Tiina tartutti villasukkakuumeen! / Tiina’s winter woolen socks

lipaston-paalla

Hei! Ai mitäkö kuuluu? No olen hurahtanut kutomaan älyttömiä kirjoneulevillasukkia! Älyttömiä siksi, että en ole koskaan osannut tehdä minkäänlaisia kuvioneuleita ja siksi olen kiertänyt sellaiset ohjeet kaukaa. Mutta Tiinapa onkin mahtava villasukkakuumeen tartuttaja ja villitsijä ja sai minutkin himoitsemaan ihania talvivillasukkia. Tartuin siis puikkoihin ja päätin haastaa itseni ja niiden sukkien kanssa tässä olen sitten väkertänyt, niin että on koko blogikin jäänyt unholaan. Olette ehkä törmänneet blogeissa ja instagramissa kuviin ihanista villasukista, siis satoihin erivärisiin kuvioneulesukkakuviin? Hauskinta minusta on se, että kaikkien sukat on erivärisiä ja jokainen on valkkaillut niihin lempivärejään.

lankakerat

bambupuikot

varinokkosen-oksat-1

Tuon hassun kuusikuvion kanssa meinasi mennä ihan hermot ja jouduinkin purkamaan sen ensin kokonaan, sillä siinä ei ollut mitään järkeä. Toisella kerralla keskityin ja sain kuin sainkin oikean kuvion aikaan. Kantapään olen purkanut jo kerran, joten aloitin suosiolla kutomaan ensin toista sukkaa ja teen sitten molempien kantapäät kerralla.
muitaihania-villasukka-1

varinokkosen-oksat

muitaihania-villasukka
Oletteko te koskaan tehneet kirjoneuletta tai oletteko kenties kutomassa kanssa näitä Tiinan Muita ihania-blogista löytyviä sukkia?

Hi! I’m totally in to knitting at the moment! I decided to challenge myself with these lovely winter woolen socks by Tiina from Muita ihania blog. 

Kynttilöitä, kransseja ja joulun odotusta / Winter wreaths

kynttilat-ikkunalla

Hejssan ystävät! Fiilistelen täällä vapaata viikonloppua ja kotioleilua. Ihanaa, että on aikaa pötkätellä kotona, ottaa valokuvia blogiin, järjestellä, siivoilla ja miettiä tulevaa joulua. Havahduin äsken herkisteleväni puuroiselle valokuvalle, jota koitin saada edes vähän vähemmän suttuisen näköiseksi. Mutta sellaisena se pysyy ja tajusin, että se ei edes haittaa. En aio olla kuvaamatta, vaikka onkin pimeää. Jotenkin minua vähän liikuttaa tämä hämäryys. Rauhoittaakin. Ja huvittaa, että ehkä puolitoista tuntia aamupäivällä kotona on vähän valoa ja sitten se taas hiipuu. Mitä muuta siinä voisikaan tehdä kuin keittää kahvia ja istua alas?

kranssi

Joulukuun alkuun on mahtunut monta kivaa tapahtumaa, jotka ovat saaneet aikaan joulufiiliksen ja inspiroitumisen tulevasta juhlasta. Olen tehnyt elämäni ensimmäiset kranssit, jotka eivät kyllä jää viimeisiksi. On tosi koukuttavaa ja terapeuttista puuhaa sommitella nättejä luonnonkasveja yhteen. Ensimmäisen kerran kieputtelin kransseja Hey Lookin toimistolla, jonne olisin halunnut jäädä heti työharjoitteluun. Kiitos paljon vielä Michaela ja Lotta ihanasta kranssipajasta! Toisen kerran heiluttiin vihreiden oksien kimpussa Annikan luona, jonne Huiskula oli tarjonnut kasveja ja oksia kranssiaskarteluihin. Innokkaana nakutin naulan meidän oveen ja siellä roikkuu nyt oma tuotos. Aika aikuinen olo, kun on kranssi ovessa, hah.

kranssi-ovessa

joulukuun-valo

kynttilat-ikkunalla-1

kranssin-tekoa-1
itsenaisyyspaiva

Mitä teille kuuluu? Onko jo joulun odotusta ilmassa ja oletteko tehneet mitään valmisteluja vielä?

I made my first winter wreaths ever. I feel really grown up when I see one of them hanging on our door. I’m beginning to feel the Christmas spirit.

Niin onnellisia hetkiä / Happy moments

       nimiaiset-5

Vietimme viikonloppuna ystäväpiirissä uuden murusen nimijuhlaa. Napsin muutaman kuvan ennen juhlien alkamista. Päivä oli niin tunteellinen ja tunnelmallinen, että allekirjoittaneen täytyi keskittyä tuijottelemaan kattoparruja puheiden aikana.

Tuntuu onnekkaalta, että lähelläni on niin upeita ihmisiä. Naurua, hymyä, kyyneleitä ja villiä melskettä. Aika kuluu ja asiat muuttuu, mutta meininki on silti jollain tapaa aina sama.

nimiaiset-3

nimiaiset

nimiaiset-7

nimiaiset-2

nimiaiset-1

nimiaiset-11

nimiaiset-4

nimiaiset-6

nimiaiset-8

nimiaiset-12

nimijuhlat-35

nimiaiset-9

    Tuli muuten jotenkin jouluinen olo näitä kuvia katsellessa. Pitäisikö jo alkaa suunnittelemaan pikkujouluja?

Last weekend we were celebrating my friends baby’s naming. I took some photos before the party. It was such an emotional and atmospheric day that I really needed to concentrate not to burst into tears during the speeches. I feel so lucky to have such amazing people around me. 

 

Syksy ja virkkaushulluus / The autumn and crocheting madness

          sohva-ja-kynttilat

Podin muutaman viikon kamalaa (ajoittain ponnahtavaa) elämäkriisituskamitämäteenahdistusaaaargh-vaihetta, mutta nyt elämä tuntuu taas voittavan ja kaikki on sittenkin ihan kivaa.  Löysin uudestaan rentouttavan harrastuksen, joka alkaa innostaa aina syksyisin, nimittäin käsityöt! Käsityökerhokin kokoontui viime viikolla ensimmäisen kerran tänä syksynä. Tällä kertaa puikkojen sijaan viuhuu koukku. Muistutettakoon, että harrastukseni on myös poikaystävän suosiossa, sillä se pitää minut pitkiäkin aikoja hiljaa ja keskittyneenä yhteen asiaan. Viime vuonna kudoin kaulahuiveja ja nyt syntyy kynsikkäitä yhdet tai kahdet illassa. Täytyy pakata tuotoksia pukinkonttiin, sillä tuskin tarvitsen kynsikkäitä kaikissa väreissä.

kynsikkaat

langat-ja-kori

kynttilatuikut

langat

virkatut-kynsikkaat

varikkaat-kynsikkaat

kynttilatuikut-1

siirtolapuutarha-teepannu

olohuone-nojatuoli

Mitäs teille kuuluu? Innostaako käsityöt?

Hi, how are you? I started my favorite hobby, doing handicrafts, again! Last year I was excited about knitting scarfs but now I’m more into crocheting. I have made wrist worms in many colors already and there is no end in sight. I know what I’m going to give as Christmas presents this year… 

Party, party!

kyltti

Kerron teille vielä vähän meidän teemajuhlista, jos vaikka innostutte joskus itse järjestämään drinkkibileet! Ajatuksena meillä oli, että jokainen saa tehdä ihan minkälaisia drinkkejä tahansa. Pyysimme vieraita tuomaan jonkin haluamansa ainesosan mukanaan, jotta saadaan pöytä täyteen vähän kaikkea. Olimme varanneet paljon yrttejä, hedelmiä ja jääpaloja ja leiponeet pientä suolaista ja makeaa syötävää. Joku toi sheikkerin, toinen valtavan kasan drinkkitikkuja. Askartelin oveen tuollaiset juhlakyltit ja menun. Tarkoituksena oli tehdä myös drinkkiohjeita samalla tyylillä, mutta aika loppui kesken. Onneksi juhlissa oli myös pari baarimestaria, joten ohjeita sateli sieltä täältä.

drinkkitikut

drinkkibileet

party-snacks-2

menu

party-snacks

party-nacks

juhlat-4

tunnelmavalot-1

yrttejä

Tein muuten innostuksissani tietenkin myös Pinterest-kansion juhlateemalla. Sieltä voi hakea lisäinspiraatiota!

I want to tell you a little bit about our cocktail party for inspiration. Our intention was that everyone can bring some cocktail component they want to enjoy and share. The herbs, fruits, ice cubes, spirits and some salty snacks and delicacies were on the house. Somebody brought a shaker and a ton of cocktail sticks. I designed the menu and other signs, and of course I wanted to make a party themed Pinterest folder as well!

Uusi itse tehty vaaterekki! / A new DIY clothing rack

bedroom-makuuhuone

Ehdotin miehelle, josko haluaisi nikkaroida meille uuden nätin ja yksinkertaisen vaaterekin. Harmaina päivinä se katosi alakerran verstaalle miettimään kätevintä toteutustapaa, sahaamaan ja hiomaan. Yhtenä päivänä rekki odotti keskellä olohuonetta. Tykkään lopputuloksesta ihan tosi paljon!  Kiitos Erno!

Paikkaa piti hieman hakea, mutta lopulta kivoimmalta tuntui laittaa rekki poikittain, eikä seinän viereen, jossa vanha rekki sijaitsi. Mitäs tykkäätte?

vaaterekki

vaaterekki-1

cloth-rack-1

clothing-rack

I suggested to Erno that he could make us a new simple, nice-looking clothing rack. He went through a couple of different designs, finally decided on one and sanded it down it in the working space whenever there was a rainy day. One day the finished rack was standing in the middle of our living room. I like the final result a lot! Thanks darling!

How do you like it? 

Kauan odotettu kirja – Home for now / The long awaited Home for now book

        home-for-now-book-2

Vihdoinkin posteljooni toi kirjan, jota olen odottanut malttamattomana viime vuoden elokuusta saakka! Silloin luonamme vieraili herttainen kuvausseurue Lontoosta. Suostuimme ilomielin, kun Joanna Thornhill ehdotti, että kotiamme kuvattaisiin kirjaan. Se on meille ihan uusi kokemus ja on hauskaa, että muistot kodista tallentuvat kansien väliin. Kirjan ideana on antaa ideoita kuinka vuokra-ja väliaikaiskodeista voi saada pienillä ja edullisilla ratkaisuilla kodikkaita ja persoonallisia ja inspiroida kaikenlaisiin hauskoihin DIY-projekteihin.

On kyllä ihan hassua katsella kirjan kuvia, kun en meinaa välillä tunnistaa omaa kotia muiden joukosta. Paljon onkin muuttunut, esimerkiksi sohvapöytä (vanha ovi) on löytynyt vasta kuvausten jälkeen.

home-for-now-2

Kirjan tekijä Joanna on kyllä aikamoinen ideapankki ja inspiraation lähde. Oli mahtavaa päästä näkemään miten uskomattoman tarkkaa ja aikaavievää puuhaa kuvien stailaus, rakentaminen ja läpikäyminen on. Me ei tietenkään maltettu lähteä alta pois, vaan kurkittiin ovenraosta.

kitchen-stuff

kuvauspaiva

kitchen-table

keittiojuttuja

home-for-now-kuvausryhma

keittiojuttuja-1

Joanna löysi piilottamani vanhan, keskeneräisen taulunpohjan oven takaa ja keksi asettaa sen sängynpäädyksi ja päällysti tylsän lampunjohdon kivoilla, erivärisillä nauhoilla.

home-for-now

bed

johto

paallystetty-johto

home-for-now-book-1

Kirjan kansien välistä löytyy kuvia myös mm. Marian, Karkin ja Ninetten kodeista. Jos haluatte päästä hypistelemään kirjaa, niin suomenkielinen versio ilmestyy toivottavasti joskus, mutta sitä ennen kirjaa saa ainakin Amazonista ja näkyypä tuo löytyvän Akateemisen verkkokaupastakin.

home-for-now-1

I finally got the book I’ve been waiting for since last August! A lovely group of Londoners visited us back then. We were happy to say “Yes!” to stylist Joanna Thornhill when she suggested that they would like to photograph our home for the book. It was a new experience for us and it feels great to have memories of our home in a beautiful hardcover book. What makes the book unique in the genre is it’s focus on rental apartments. Joanna’s mission is to give easy and inspired ideas to tenants to transform their temporary living space into a cosy home.  

It’s funny to look at the pics now when so many things have already changed place since. These photos are from last August. 

I was quite impressed with all the ideas Joanna came up for our flat. She, for example, found an old unfinished painting I had hidden behind a door and set it up as the headboard of our bed, and covered the boring white and beige cords with a nice colourful ribbons. It was also awesome to get to see the extremely pedantic work they did with the photographs and how much time was spent on a single shot. Of course we didn’t have patience to stay away so we kept peeking from the door.

In the book you can also find pics from Maria’s, Karkki’s and Ninette’s homes and from several UK apartments. You can order the book from at least Amazon. 

Neonvärisiä pannunalusia / Neon colour pot coasters

keittiojuttuja

Neonvärisiä lankoja on vaikea vastustaa, varsinkin jos ne ovat sormenpaksuista lankaa. Tehtailemiani patalappusia on tullut käytettyä pöytää piristämässä teepannun alla. Väri häikäisee silmää, mutta harmikseni kamera hylkii noin kirkkaita värejä, joten en onnistunut taltioimaan neonhehkua kuviin.

Mitäs sitä seuraavaksi kutoisi?

patalappu

jakkara

teas-1

patalappui

keittiossa

I can’t resist neon yarn, especially if it’s thick as a finger. I made potholders for our teapots to freshen up our table. Such a shame that my camera can’t capture the full brightness and shine of the neon colours.

I wonder what to knit next?  

Neulomishulluus / Knitting Madness

neulomista

Minuun on iskenyt neulomishulluus! Kannatti perustaa se kässäkerho. Kerhossa usein kyllä neulomisen sijaan hölistään, illallistetaan, kuunnellaan levyjä tai leivotaan, mutta kerhon ulkopuolella olen neulonut jo vaikka mitä! Kaikki alkoi kaulaliinoista, ne kun ovat ihan iisibiisi. Tein ensin jättimäisen sinapinkeltaisen huivin, joka käy melkeinpä viltistä. Sitten tein vähän maltillisemman harmaan huivin Ernolle. Sitten päätin, että osaan ihan mitä vaan ja päätin neuloa pikkuveljen vauvelille neuletakin. Siitä tuli valtava! Tai no, kolmivuotiaalle ihan sopiva. Vauva saa sen sitten isoveljeltään, kun vähän kasvaa. Siitä neuletakista tuli ihan hassun mallinen, mutta kuvaa varten vähän huijasin ja kohentelin sitä, että se näyttäisi tosi hienolta. Rakkaudella väkersin.

Nyt on vuorossa patalappukokelma jättilangasta. Ernon mielestä on aivan mahtavaa, että kudon. Kuulemma se on ainoa hetki, kun osaan olla pitkän aikaa hiljaa ja keskittyä johonkin.

lankakori

keltainen-huivi

villahuivi

kutimet

huivi

huivi-2

neuletakki

neulomista-2

I’m mad about knitting nowadays! It started when we set up a handicraft club with my friend. At the club meetings we usually do everything but knit, but at least it’s a very good excuse to meet every week and have a glass of red wine. Outside the club I’ve been knitting a lot though. First I made a huge mustard colored scarf for myself that is almost the size of a blanket. Then I made a slightly more moderate-sized grey scarf for my boyfriend. After pulling those off with ease, I figured I can do anything so I made a tiny cardigan for my baby nephew. He’s four months old but the cardigan was suitable for his three year old brother. 

My boyfriend thinks it’s awesome that I knit. He says it’s the only moment I can be quiet for long time and concentrate on something that intensely. He might be right.

Next I’m going to make potholders of a very thick yarn.