Jos sielu on väsynyt, ei unikaan riitä / Not even sleep helps when your soul is tired

Jos sielu on väsynyt, ei unikaan riitä, tokaisi ystäväni, kun kerroin olleeni pääsiäisloman jälkeen entistä väsyneempi. Meinasin nukahtaa kesken lounaskahvittelun ja tuntui kuin askeleita painaisi rautakengät. Mikään unimäärä ei ole tuntunut olleen tarpeeksi viime kuukausien aikana. Olen siis antanut olla, raahautunut töihin samassa paidassa, heittäytynyt päivän jälkeen sohvalle kirjan kanssa ja nukahtanut, tilannut ruokaa suoraan kotiin, unohdellut nimiä ja numeroita ja sekoittanut ihmiset toisiinsa.

Nyt alkaa kuitenkin olla valoa tunnelin päässä, sillä loma (ja Japani!) lähestyy vauhdilla ja hoitamattomien asioiden lista on lyhentynyt puolella. Tekee jo mieli tehdä viikonloppuisin muutakin kuin nukkua ja olla. Kohta on vappu ja haaveilen ystävien seurasta, skumpasta ja ilmapalloista. Heti vapun jälkeen koittaa myös näyttelyni lapsuuden maisemissa, Uudessakaupungissa. Jos liikutte siellä päin, olette enemmän kuin tervetulleita!

Ja maalauksista tulikin mieleeni, että olipa ilahduttavaa nähdä Koti ja keittiö-lehden kannessa maalaukseni ystävien ihanassa kodissa!

En keksi mitään aasinsiltaa maalauksista ulkoiluun, mutta senpä kerron, että on kivaa kun ystävillä on lemmikkejä (ja lapsia). Niitä voi aina välillä lainata. Olen haaveillut koirasta oikeastaan vain siksi, että koira veisi minut lenkille, ei toisin päin. Kuvassa ystäväni lempeistä lempein koirakaveri, jolle mies antoi pallon juuri kun oli poistumassa kotoa treeneihin. Koira jäi hölmistyeen näköisenä pallo suussa tuijottamaan ulos ikkunasta: mihin hemmettiin se nyt lähti?

Käykää muuten katsomassa Anu Pentikin näyttely Taidehallissa, jos ehditte. Niin inspiroiva ja hieno! Ja katsokaa se video, huh, lumoava!

Not even sleep helps when your soul is tired, said my friend to me when I told her that I’ve been even more tired after day offs. I guess it’s some kind of a spring tiredness with too much work. Luckily I have friends with dogs to borrow to take me on long walks in fresh air. AND our vacation in Japan is almost here! Before our trip I have an exhibition to hang up in my childhood town, really happy about it! 

Advertisements

Inspiroivinta tällä hetkellä / The most inspiring things right now

japani-haaveita-1

Ajatukseni harhailevat niin monessa innostavassa asiassa yhtäaikaa, että on välillä mahdotonta saada mistään kiinni. Täytyisi ehkä pitää itsekseen teemapäiviä. Tänään keskityn kirjoittamiseen, huomenna maalaamiseen, ylihuomenna retkeilen ja viikonloppuna rauhoitun lukemaan kirjoja ja juomaan teetä. Hmm, ei hullumpi ajatus! Ehkä se auttaisi asioiden loppuun saattamisessa (tai edes aloittamisessa). Hei, nerokas ajatus, nyt innostuin tästä!

matcha-tee

Asioita, jotka inspiroivat ja ilahduttavat tällä hetkellä.:

Vihreät teet ja erityisesti matcha.  Himoitsen vihreää teetä. Pelkästään vihreä väri energisoi ja maku on ihanan intensiivinen ja vahva. Kauhistelin Ruohonjuuressa bambuvispilän viidentoista euron hintaa. Sitten päädyin katsomaan tämän bambuvispilän valmistusvideon ja mykistyin huokailemaan ihastuksesta (vispilän teko alkaa kohdasta 6:09)! Niin hypnoottista katseltavaa! Miten voikaan olla niin tarkkaa ja hienoa piperrystä YHDEN vispilän valmistus. Ei enää viisitoista euroa tuntunut pahalta. Tosin videon lopussa kerrotaan, että vispilää voi käyttää kymmenen kertaa. Öh, no aion käyttää sitä niin kauan kuin siinä on yksikään bambusiiru jäljellä.

matcha-tee-1

Japani Kaksi ikuista haavemaatani ovat Islanti ja Japani. Islannissa en ole koskaan ollut, mutta jonain päivänä se vielä koittaa. Keväällä toteutan toisen haaveistani ja matkustamme Japaniin! Siitä tulee minun kesälomani. En ole koskaan jännittänyt mitään matkaa näin paljon. Olen niin innoissani, että tekee mieli alkaa hyppimään aina kun ajattelen asiaa. Lainasin kirjastosta kasan Japaniin liittyviä kirjoja, katsoin juuri Lost in Translationin pitkästä aikaa ja kaivoin kaikki mahdolliset Japaniin liittyvät ruokaohjelmat mitä netistä löytyi. Kuulen mielelläni kaikenlaisia vinkkejä, jos teillä sattuu olemaan?

melkein-geisha

Taidenäyttelyt  Olen käynyt paljon enemmän museoissa museokortin hankkimisen jälkeen. Gallerioissa tulee käytyä muutenkin, mutta museokortilla on kivaa ja helppoa mennä lyhyeksikin aikaa museoon hengailemaan, katsoa ehkä jokin näyttelyn osio ja palata uudelleen.  Kävin pitkästä aikaa Kansallismuseossa, jossa oli muuten hauska julistenäyttely vanhoista matkailumainoksista, suosittelen! Forsblomilla on vielä pari päivää Jenni Hiltusen hieno näyttely, josta kuvat alla. Kirjoitan kuukausittain kalenteriin kiinnostavimmat näyttelyt, jotka haluan nähdä. Odotan kovasti seuraavaa Turku-reissua ja Elina Brotheruksen näyttelyä Turun taidemuseossa.

jenni-hiltunen-forsblom

jenni-hiltunen-forsblom-1

Uusien asioiden kokeileminen   Liikuimme, tanssimme, maalasimme, antauduimme sattumuksille ja teimme erilaisia harjoituksia ystäväni kanssa yhtenä päivänä työhuoneellani. Olen melko mukavuudenhaluinen / mukavuusalueella viihtyvä yksintekijä, joten tuntui ihanalta onnistua vapautumaan harjoituksien kuljettamaksi tanssijan kanssa ja tehdä jotain abstraktia sattumien ohjaamana.

tanssien-1

tanssien

Keväinen valo ja uusi koti  Uusi koti tuntuu omalta, kivalta, tunnelmalliselta ja kodikkaalta kasoineen ja väreineen ja tekee minut onnelliseksi päivittäin.

valoisa-koti

varikas-maalaus

Mekko Ystävilläni on maailman hyväntuulisin ja iloisimmaksi tekevä vaatemerkki nimeltä Haldin. Ostin itselleni joululahjaksi Haldinin aniliininpunaisen silkkimekon, jossa on kukkakaalikorvia (luitte oikein). Tiedän, että siitä tulee kesän ja ehkä kaikkien aikojen ihanin lempivaate.

haldin-silkkimekko

haldin-silkkimekko-1

Pilkut, ruusut ja kukat Pitkän mustan kauden jälkeen kaikenlaiset pilkut ja kukat tuntuvat kivoilta ja hypistelen vanhoja ruusuhuivejani innostuneena. Mies pälyilee oudoksuen.

pilkut-ja-kukat

Tavallaan ymmärrän.

ruusuhuivi

Vesivärit Tekee mieli maalata vesiväreillä pitkästä aikaa, joten kaivoin vanhat värinapit ja lehtiöt esille….

vesivarit

Ulkoilu, kävelyretket, metsä, luonto Aivan kamala luontokaipuu!  Talvi on mennyt vähän liiaksi sisätiloissa, töissä ja kotona. Tuntuu, että on suuri ulkoiluvaje. Haluan metsään, merenrantaan, kallioille, raikkaseen ilmaan.

metsaretki-9

Viherkasvit Tietty. Ne on perheenjäseniä ja jotenkin perhe kasvaa vähitellen suurperheeksi. Vähän hävettää, että vahingossa imuroin peikonlehdeltä yhden ison lehden.

cosy-home-viherkasvit-2

Ja lopuksi sarjasuositus kaikille, jotka koukuttuivat Skamiin ja kaipaavat lisää samaistumisia, muistoja ja kömpelön tuskaista teiniaikaa, Ovikoodi, ruotsalainen nuortensarja oli minusta jopa parempi, tai ainakin kosketti henkilökohtaisella tasolla lopulta enemmän kuin Skam, josta pidin kyllä myös.

Mitä teille kuuluu? Ihanaa viikonloppua!

Things that inspire me at the moment: Green tea, especially Matcha, my dream land Japan where I’m finally travelling this spring, art exhibitions, trying new things like exploring painting through the movement, my new silk dress by Haldin, colorful clothes after a long black period, our new home, trips to the nature, aquarelle painting and of course plants that are taking over our apartment. What inspires you? Have a lovely weekend!

Kesäkausi! / Summertime!

athome-kotona

Kesä on virallisesti ainakin meidän kotona, sillä uusia (ruotsalaisia) pottuja on keitelty jo parina päivänä ja tarjoiltu joko äidin sipulikastikkeella, parsalla tai sillillä. Luulenpa että syömme perunoita tästä lähtien lähes joka päivä eri lisukkeilla. Tai salaattia. Ah, vihdoinkin helppo kesäruokakausi alkaa, hurraa!

Koti on täynnä kukkia, joita sain ystäviltä avajaispäivänä ja joka puolella tuoksuu pionit ja liljat. Pieni päänsärky meinaa kyllä välillä iskeä, mutta kukkahullu on innoissaan!

Samalla kun alkaa kesä, alkaa tavallaan myös arki, sillä kesällä teen enemmän töitä. Haaveilen silti kaikenlaisista ihanista kesäretkistä ja matkoistakin, esimerkiksi Pietarista, koska ystäväni muuttaa sinne kesäksi.  Nyt olisi hyvä tilaisuus hypätä junaan ja käydä ensimmäistä kertaa Pietarissa. Oletteko te olleet?

athome-kotona-1

kitchen-stuff

athome-kotona-2

Yksi näyttelystä yli jäänyt maalaus löysi hetkellisen sijoituspaikan yksinäisestä naulasta, jossa on roikkunut milloin mitäkin. Maalauksen nimi on Virran mukana.

athome-kotona-3

Sijoitin pionit työpöydälle, jotta ne olisivat mahdollisimman lähellä minua ja voisin ihailla niitä koko ajan. Ne narisevat hassusti, kun avautuvat hiljalleen. Hei, meidän näyttelystä oli muuten hyvä juttu Östnyland-lehdessä!

athome-kotona-4

athome-kotona-6

athome-kotona-5

Alla olevan kukan nimi on Oleanteri ja ajattelin, että muistan sen korianterista.

athome-kotona-7

helsinki-buildings-14

oleanteri

Mitä kesäsuunnitelmia teillä on?

Summer is officially here because we have started to eat new potatoes with onion sauce, salad and herring. And with about everything. I love easy summer food!  Our home is full of lovely flowers I got from my friends at the exhibition opening. I need to start working more during the summer but I still dream about little trips and all kind of summer activities. I would also like to go to St. Petersburg to see my friend who is moving there for the summer. I’ve never been there before. Have you? What kind of summer plans  do you have?  

Simple things / Bonne chance

bonne-chance

Nyt on ilmassa sellaista hyvänlaista levottomuutta ja jännitystä. Vielä kivempaa olisi, jos levottomuus ei veisi myös yöunia. Ajatuksissa pyörii keväällä koittava näyttely Porvoossa ja tekisi mieli vähän väliä hypähdellä ilmaan, kun on kovin malttamaton olo. Leikkasin levottomuuden kunniaksi (melkein) polkkatukan. Olo keveni. Kuvat eivät liity mitenkään mihinkään. Tai no liittyypä tietenkin, kaikkeen tähän, ja nyt.

aamiainen-vuoteessa

aamiainen-vuoteessa-2

kaktus

illalla

illalla-1

kattaus

kattaus-2

peikonlehti

kattaus-1

kotona-olohuone

peikonlehti-2

pieni-kukka

villasukat

viirivehka

I feel a bit restless but in a good sort of way. My thoughts are already on spring and the upcoming exhibition with my friend in the end of May that I can’t wait for! I cut myself (almost) a bob haircut and feel lighter now. These pics don’t really relate to anything. Just moments from the past couple of days.  

Tunnelmointia / Christmas feeling

kakluuni-3

Alkaa vähitellen tuntua siltä, että joulu lähestyy. Ostin kilon mandariineja, suunnittelen vaalean glögin valmistamista omenamehusta ja poltan kynttilöitä. Pitkästä aikaa jotenkin kiva ja viihtyisä kotiolo.

I slowly start to feel that it’s going to be Christmas soon. I bought a kilo of mandarins and am planning to make light “glogg” (a traditional spiced Christmas drink) from apple juice. It’s nice to burn candles and enjoy just being at home.

Kukkia, kakkua ja koiran rapsuttelua / Flowers, cake and dog petting

basilika

kitchen-table

kitchen-table-1

pinkki-neilikka

kukkakauppa-reine

nurmikko

ice-cream

johan-nystrom-1

johan-nystrom

valkovuokot

havu

Lempeät kaksi päivää takana, joihin on kuulunut kukkia kaupasta ja metsästä, kävelyä ympäriinsä, kahvihetki ja koiran rapsuttelua uudistuneessa Johan & Nyströmissä, hyvin suklaista äitienpäiväkakkua ja ensimmäiset puistojäätelöt.

Gentle two days behind with flowers from a shop and from the forest, walking around the city, having coffee in the reformed Johan & Nyström, eating really sweet Mother’s day chocolate cake and ice cream in the park for the first time this year.

Pink at Lokal – A cheery exhibition for the grey days!

lokal-pink

Galleria Lokalissa on parhaillaan taas niin onnelliseksi tekevä näyttely meneillään, että suosittelen mitä lämpimimmin, jos liikutte Helsingin keskustassa! Näyttelyn nimi on Pink ja mukana on monipuolinen joukko eri alan taiteilijoita. Taiteilijoiden ja muotoilijoiden työt muodostavat keskenään harmonisen leikin ja energisoivat väreillään.

lokal-pink-2jpg

lokal

lokal-galleria

Ylemmässä kuvassa Tuovi Eskolan “Tivolissa” ja alempana Eeva-Leena Eklundin “Palleroita”.

pink-lokal-galleria

tasushi-koyama-lokal

Rakastan noita Yasushi Kotaman eläimiä, niin ihania!

lokal-kakku

Syötiin myös niin överiä kakkua, että pieni vihersmoothie-paasto voisi olla paikallaan, ah!

pink-lokal

coffee-at-lokal

lokal-galleria-2

 I warmly recommend the new Pink exhibition at Lokal gallery. It made me so happy today! The pieces at Pink come from various artists and designers. The interplay of the different pieces is harmonic and the colors are energizing. Go see it – and have a cup of coffee – if you are nearby!

Lokal, Annankatu 19, Helsinki.