Juhlia ja puutalotunnelmaa

Viime viikonloppu mökillä tuntui ihan juhannukselta. Oli aurinko, ystävät, grilli, uintia, saunaa ja kaikkea sitä perinteistä mitä juhannukselta yleensä toivon. En muista, että olisin koskaan viettänyt juhannusta kaupungissa, mutta rentouttavan ja aurinkoisen mökkiviikonlopun jälkeen tuntui siltä, että mökkihurmos oli saavutettu ja voisin hyvin viettää juhannuksen vaikka vain kotona oleillen. Ystävät kuitenkin ehdottivat kotijuhannusta jo mökillä ja se tuntui hyvältä ajatukselta, varsinkin kun kyseessä on mitä ihanin puutalo vehreällä pihalla.

Tämä nimenomainen koti on yksi niistä, jotka eivät varsinaisesti helpota mökki/puutarha/pihakuumetta ja saavat aina haaveilemaan kodista omenapuilla ja puutarhalla kauempana kaupungin korkeista äänistä.

Puutarhan viileydessä tarkeni tovin, oli jopa juhannustanssit-ja salko.

Näiden kahden viikonlopun aikana mieli on rauhoittunut niin paljon. Mökkihuuma jäi jotenkin päälle ja olen ollut ihan pää pilvissä hyvällä tavalla sen jälkeen. Kaikki on tuntunut helpommalta ja pehmeämmältä.

Sama tunne tulee usein matkan tai retkien jälkeen. Kun on nähnyt ja kokenut kaikkea, ollut ulkona, kävellyt, ihmetellyt, inspiroitunut, levännyt, nauttinut ihmisten seurasta. Tuntuu täydeltä, hyvältä. Usein arki vain huuhtoo sen tunteen niin nopeasti. Opettelen sen säilyttämistä.

Rakkautta vain / Love only

Niinä hetkinä, kun tekee mieli kirjoittaa, ajattelen aina samoja asioita. Jokin rauha/ haikeus/ rauhattomuus/ kaipaus saa miettimään elämää, kaikkea. Toistan itseäni, rakkaita kliseitäni, tehtyjä ja tekemättömiä ja pyörin kehässä. Laitan verhot kiinni, ettei naapurit näe kun katson Maajussille morsianta. Kyynelsilmin, niin kuin kaikkea aina. Koiranpentuja, pappoja, tv-sarjoja, lapsia, uutisia, mainoksia, rakkautta ja rakkaudettomuutta. Aika vähän on mikä ei liikuttais.

Olen jotenkin ihan hirmuisen onnellinen ja samaan aikaan ihan pihalla. Enkä vieläkään tiedä ovatko nuo tunteet osa luonnettani vai vain ulkopuolelta sykkivää levottomuutta ja jatkuvaa liikehdintää. Yhtä kaikki, jotain tiedän.

Syyskuu, minun kuu. Tänä vuonna tunnuit tulevan kiirehtien. Niin, että linnut pitivät hätäkokouksen pellolla ja minä hyppäsin viimeiseen bussiin. Olisin kai halunnut viipyillä ystävien elokuisissa häissä, juhlia rakkautta, rakkautta vain.

Mutta mennään sitten sienimetsiin, puolukoihin ja kynttilöihin, hyvä on. Suora siirtymä, mutta koukkaan kyllä vielä kallioiden kautta.

 It’s September, my month. I could have just stayed in the love-filled August. Friends’ wedding, kisses under a rainbow, grain fields, the sea and the waves and the last summer flowers. But September, I will like you too, I always have.

Juhlat vanhassa laivassa / Party on the boat

juhlat-laivalla-7

Muutama viikko sitten juhlimme ystävien pientä synttärisankaria merellisissä tunnelmissa.

juhlat-laivalla-17

Myrskytuuli, kosteudesta harmaaksi huurtuneet ikkunat ja pisaroiden ropina loivat lisätunnelmaa ja lämpöä ihaniin, syksyisiin juhliin.

juhlat-laivalla-10

juhlat-laivalla-16

Ihastuin laivan mummolamaiseen sisustukseen täynnä ristipistotöitä. Voisikohan vanhan laivan ostaa kesämökiksi, hmmm…?

juhlat-laivalla-19

juhlat-laivalla-11

juhlat-laivalla-1

juhlat-laivalla-3

juhlat-laivalla-15

juhlat-laivalla

juhlat-laivalla-4

juhlat-laivalla-5

juhlat-laivalla-6

juhlat-laivalla-18

juhlat-laivalla-9

juhlat-laivalla-12

juhlat-laivassa

juhlat-laivalla-13

juhlat-laivalla-8

A few weeks ago we celebrated our friends’ kid’s birthday party in an old atmospheric restaurant boat. The party was lovely!  

Väsynyt, mutta onnellinen / Tired but happy

etkot

Sideways oli ihana ja mieleenpainuva. Etkoilimme ystävien ihanassa kodissa meren äärellä ja pohdimme auringon porottaessa kumisaapasvalintojamme. Hikoilin saappaissa ja pillifarkuissa ensimmäisen puolituntisen, kunnes tarvittiinkin jo sadetakkia.

sideways-2016

En muista koska olisin kastunut niin läpimäräksi, että kuivattelen kumisaappaita ja nahkatakkia vielä varmasti alkuviikon. Niin paljon sadetta, niin valtavasti kertakäyttösadetakkeja-ja viittoja ja niin ihanan riemukkaita ihmisiä. Se hymyilyn määrä kokovartalokondomien alta, haha!
etkot-1

Olo on niin väsynyt ja onnellinen. Ystävät, musiikki ja kesä on parasta, sateellakin!

pj-1

sadetakeissa
sideways-sade-2016

Despite the crazy weather the Sideways festival was so much fun! Now I feel tired but happy!

Jo toukokuu / May already!

el-fant-1

Toukokuu, viime vuosien helteillä yllättäjä. Avaan takin ja hikoilen mustissa. Siristelen ja nautin sinisestä taivaasta. Rauhallinen vappuhumu, kuivat kadut ja vihreä nurmi. Hyvä vappuaamiainen El Fantissa. Avokadoleipää, kahvia ja mustikkatuorepuuroa. Ystäviä kylässä, ulkoilua auringossa. Hei, kevät!
vappu2016-21

vappu2016-19

vappu2016-4

el-fant-2

tuorepuuro-el-fant

vappu2016-3

vappu2016-18

avokadoleipa-el-fant

el-fant

vappu2016-5

vappu2016-6

vappu2016-22

vappu2016-1

vappu2016-15

vappu2016-13

vappu2016-14

vappu2016-10
It’s so nice to sweat in my black clothes for a change. The start of May brought us bright summery days. I enjoy being outside. Nice to have you here, spring! 

 

Uuden vuoden aloitus / The start of a new year

uusivuosi-15-27

Tälle vuodelle minulla ei ole lupauksia, toiveita vain. Ajattelin aloittaa rauhassa, ihan vain hitaasti ja keskittyen. Viime vuosi alkoi jotenkin kauhealla vimmalla ja päänsisäisellä tohinalla, oli liikaa odotuksia, ajatuksia ja asetettuja tavoitteita. Jostain syystä ajattelin, että minun olisi saatava jotain itselleni merkittävää aikaan ennen kuin täytän kolmekymmentäviisi. En oikein edes tarkkaan tiedä mitä se olisi ollut. Lähinnä kai vain pelkäsin ja vähän kammosin ajatusta, että olisin jo sen ikäinen tietämättä edelleenkään kunnolla, mitä oikein haluan ja miten järjestäisin asiani, jotta olisin tyytyväinen.

uusivuosi-15-11

Luonnollisesti olin yhtä hukassa vuoden lopulla, kuin alussakin.

uusivuosi-15-10

Toiveena tälle vuodelle onkin se, että kuuntelen enemmän itseäni, enkä pelkää tehdä niin kuin tuntuu. Haluan kunnioittaa itseäni enemmän, enkä asettaa aina kaikkea ja kaikkia muita edelle. Se on minulle ehkä vaikeinta tässä elämässä. Elää sitä itselleni.

uusivuosi-15-15

Haluaisin myös lukea enemmän kirjoja, sen sijaan että istun koneella. Toivon, että ulkoilen enemmän. Ehkä täytyy keksiä mielikuvituskoira, jota on ulkoilutettava.
uusivuosi-15-9

Toivon että tästä vuodesta tulee mukava. Mukavampi, kuin ihan kiva. Ihan kivat ei jää mieleen. Toivon, että keskityn rauhassa yhteen asiaan kerrallaan ja saatan sen loppuun. Enemmän tekoja, vähemmän haaveilua. Tai paljon haaveilua, paljon toteutuksia.

Toivon vuodelle matkoja ja retkiä. Toivon, että näen enemmän niitä ystäviä, joita kaipaan paljon.

uusivuosi-15-12

uusivuosi-15-26

uusivuosi-15-25

Tervetuloa vuosi 2016, ollaan lempeitä toisillemme.

Kuvat ovat eiliseltä, ystävien ihanasta kodista, jossa juhlimme uutta vuotta. Kiitos murut!

For this year I don’t have any big expectations. I only have a few wishes. I want to start the year slowly and with patience. I hope to learn to listen to myself more and be more selfish in a good way. I want to read more books instead of sitting in front of the computer. I would love to travel and make many little trips. I wish you all the best for the new year 2016!

 

Syysjuhlat ystävien luona / A fall party at our friends’

    rapujuhlat-murut-35

Loppukesän päiviin on mahtunut paljon ihania hetkiä, kuten rapujuhlat ystävien kauniissa puutalokodissa. Juhlat oli tarkoitus pitää puutarhassa, mutta ennen juhlien alkamista satoi kaatamalla. Kun pöytä oli saatu katettua, aurinko ilmestyi esiin.

rapujuhlat-murut-9

Kurpitsakeittoa, lohipiirakkaa ja rapuja.

rapujuhlat-murut-29

rapujuhlat-murut-7

rapujuhlat-murut-5

rapujuhlat-murut-8

rapujuhlat-murut-6

rapujuhlat-murut-10

rapujuhlat-murut-13

rapujuhlat-murut-20

rapujuhlat-murut-3

rapujuhlat-murut-14

rapujuhlat-murut-21

rapujuhlat-murut-25

rapujuhlat-murut-26

rapujuhlat-murut-27

rapujuhlat-murut-28

rapujuhlat-murut-31

rapujuhlat-murut-33

rapujuhlat-murut-32

Toivottavasti loppuvuoteen mahtuu vielä monia juhlia.

Rakkaat, lämpö, tunnelma, ilo.

We had a crayfish party at my friends’ beautiful wooden house. The original plan was to sit outside in the garden, but it had rained heavily earlier in the day. When the table was set the sun started to shine.  

Paljon mahtuu yhteen viikkoon / A busy week

b-day15-2

Hei kamut! Täytin viime viikolla vuosia, sairastin flunssan ja makasin sairaslomalla muutaman päivän kotona, majoitin norjalaiset ystävät luoksemme neljäksi päiväksi, kävin töissä, juhlin synttäreitä, näytin norjalaisille kaupunkia, tehtiin yhdessä ruokaa, syötiin ihania aamiaisia, nukuttiin pitkään ja sain kamalia yskänkohtauksia. Siinä oikeastaan viime viikon tapahtumat. Johon voisi lisätä vielä vaikka mitä. Ihana viikko (jos ei oteta lukuun ällöflunssaa). Ensi viikolla muuten koittaa se kauan odottamani kesäloma, tai osa siitä! Saattaapi olla paikallaan.

b-day15-13

Kutsuin ystäviä kylään päivän varoitusajalla. He tulivat, ihanat. Lupasin kakkua ja skumppaa, sain kauniin kakun ja skumppaa. Ja ruusuja, ihania lahjoja ja yllätyksiä. Olen onnellinen, tuntuu onnekkaalta.

b-day15-1

b-day15-6

b-day15-4

b-day15-10

  b-day15-3

b-day15-14

b-day15-8

 Last week was full of things. I worked, got sick and had a few days sick leave, had friends visiting from Norway and accommodated them, showed them the city, had a birthday party and so on. Next week will be a bit more peaceful and I’m finally having a part of my summer holiday!

Villa Zilliacus / Finlaysonin rapujuhlissa / Crayfish party

villa-zilliacus-12

Sain kutsun Finlaysonin järjestämiin rapujuhliin Pieneen Lehtisaareen. Veneilimme lempeässä tuulessa, pärskivissä aalloissa. Perillä odotti kauniissa pihapiirissä seisova jugend-huvila Villa Zilliacus, jonne yritin lähdön koittaessa piiloutua. Niin kaunis ja tunnelmallinen talo, iloiset ihmiset ja lämpimät juhlat. Elokuun illoissa on onnea ja haikeutta.

villa-zilliacus-30

Syötiin, laulettiin perinteisiä juomalauluja, rupateltiin blogeista, Finlaysonin uusista tuulista, testattiin hauskaa Finlayson Plus-applikaatiota, kuvattiin viehättävä Villa Zilliacus ja pihapiiri läpikotaisin ja haaveiltiin omasta huvilasta.

 villa-zilliacus-36

villa-zilliacus-35

villa-zilliacus-20

villa-zilliacus-10

villa-zilliacus-18

villa-zilliacus-16

villa-zilliacus-17

villa-zilliacus-15

Kuu kumotti, taivas alkoi punertaa ja lopulta maisema oli pelkkää kultaa, violettia ja vaaleanpunaista.

villa-zilliacus-13

villa-zilliacus-11

villa-zilliacus-9

villa-zilliacus-8

villa-zilliacus-14

villa-zilliacus-7

villa-zilliacus-5

villa-zilliacus-4

villa-zilliacus-3

villa-zilliacus

villa-zilliacus-1

villa-zilliacus-2

 Kiitos ihanista juhlista!

I got an invitation to a traditional Finnish crayfish party from Finlayson. The place was absolutely beautiful and the atmosphere lovely and warm. Thank you for the lovely evening!