Tuu jo kesä! / Waiting for summer

lisbon-night-4

Hei! Toivottavasti teillä oli kiva viikonloppu. Blogissa on ollut hiljaista, sillä olen vähän sairastellut ja eilen iski vielä jälkitautina flunssa, joten niiskuttelen täällä nuhanenäisenä. Onneksi olin kuitenkin sopivasti viikonlopun kirpparin aikana terveenä, sillä tapahtuma oli ihan huippukiva! Kiitos kaikille vierailleille!

lisbon-night-2

Harmaina päivinä tekee aina mieli palata takaisin Lissabonin lämpimiin päiviin ja muistoihin, joten ette pääse vielä eroon matkafiilistelyistäni. Olen kyllä niin malttamaton kevään ja kesän suhteen, että tekisi mieli vain mielenosoituksellisesti viskata tylsät, mustat villakangastakit varastoon ja päätää tarjeta kevyillä koltuilla.

rantaviiva

rantsussa-3

rantsussa-2

No ehkä jo kohta täälläkin voi kävellä paljain säärin, istuskella puistoissa eväiden kanssa, kahvitella terassilla, hengailla rannalla aaltojen kohinassa ja odottaa auringonlaskua ja taivaan muuttumista vaaleanpunaiseksi.

rantsussa-1

rantsussa

lisbon-night-3

lisbon-night-5

lisbon-night-1

lisbon-night

Kivaa viikkoa ja kertokaahan kuulumisianne!

Hi! I hope you had a great weekend! I’m down with a stupid flu and feeling a bit crappy so this is the perfect moment to dream about Lisbon again. I really hope summer gets here soon. I can’t wait for thewarm nights, naked legs, picnics and just hanging out outside all day long.

Have a lovely week!

Vaaleanpunainen Lissabon / Lisbon pinks

window-3

Jostain kumman syystä silmäni osui matkalla kaikkeen heleään vaaleanpunaiseen, murrettuihin pastelleihin, keltaisen eri sävyihin, magnoliapuun kukkiin… ah, miten ihania värejä ja sävyjä! Tulen kaipaamaan noita herkullisia värejä katukuvassa, mutta onneksi niitä on nyt taltioitu muistiin ja lukemattomiin kuviin. Toivottavasti tekin saatte näistä iloa!

kadulla

parvekkeet-2

magnoliat-2

lisbon-streets-26

lisbon-streets-9

lisboa-street-5

magnoliat

lisboa-street-2

lissabonin-kadulla

magnoliat-1

It’s not surprising that my eye catches all the light pinks, different shades of yellow, pastels and pink flowers in Lisbon. I’m going to miss all that but fortunately I’ve got the memories and hundreds of pics. I hope you enjoy these colours too!

Parvekerakkautta Lissabonissa / Balcony love in Lisbon

  partsilla

Matkustamisessa parasta on, että se antaa niin paljon. Ei pelkästään matkan ajaksi, vaan pitkälle sen jälkeen. Tuntuu, että olen inspiroitunut taas pitkäksi aikaa ja oppinut vähän itsestänikin siinä samassa. Ja ajatella, että siihen riittää viikko! Stressi katosi taivaan tuuliin viimeistään siinä vaiheessa kun kavuttiin ensimmäiselle näköalapaikalle tähyilemään rantaa, kurkistelemaan kissoja värikkäiden talojen katoilla ja palvomaan aurinkoa. Katto pään päälle löytyi Airbnb:n kautta ja soma katto löytyikin. Parasta oli pieni, kasvien täyttämä parveke ja värikäs näkymä. Lempiasiani oli avata aamulla verhot ja parvekkeen ovet ja tähyillä ulos kadulle. Otin teille pienen videonkin siitä, mutta katsotaan osaanko ladata sen myöhemmin tänne.

parvekkeelta-1

parvekkeelta

parvekkeella

matkalaukut

parvekkeelta-2

parvekkeelta-4

The best thing about travelling is definitely that it gives so much. Not only during the trip but also long after it. I’m feeling so inspired and think that I’ve learned something about myself too. We stayed in Lisbon for only one week but it was long enough to wash my stress away. We found our flat via Airbnb and it was such a cute one. My favorite part was the balcony. I loved getting up in the morning and opening the curtains and doors of the balcony to watch the street below.