Pikkukaupunkilainen / Smalltown Girl

juhannus15-26

Olen onnellinen, että olen saanut viettää lapsuuteni pienessä kaupungissa ja että se on edelleen sellainen paikka, jota kaipaan ja jonne on aina kiva palata, hetkeksi. Kotikaupunkiin liittyy niin paljon muistoja. Siellä on tapahtunut niin paljon, hyvässä ja pahassa. Siksi kai olenkin aina hieman sekava palattuani, koska kaikki muistot ovat palautuneet mieleeni. Niitä on tärkeää ajatella, läpikäydä, itkeä ja nauraa, mutta sen jälkeen haluan taas antaa olla. Elää tässä hetkessä, en menneessä.

juhannusruoka-1

Juhannus oli lempeä, perinteinen, rauhallinen. Vietin aikaa äitini ja veljenpoikien kanssa, sekä päivän ystäväni kanssa mökillä.

juhannus15-25

juhannus15-10

Kuvasin taas samoja pikkukatuja, puutaloja ja kukkia. Huokailin pastellitaloja ja vein veljenpojat kirjastoon, joka oli itselleni lapsena yksi tärkeimmistä paikoista. Viisivuotias oli jo saanut oman kirjastokortin ja osasi ylpeänä ihan itse lainata ja palauttaa.

Lapsena lainasin kirjoja ja kuutelin satutunteja. Ala-asteella luin kaikki Neitietsivät ja muut nuorten seikkailukirjat. Teini-ikäisenä tuli erilaisia vaiheita, kuten runokausi ja taidekirjat ja lukioikäisenä kävin läpi vinyylit ja cd-levyt.

kirjastossa-2

juhannus15-14

juhannus15-11

juhannus15-15

juhannus15-23

juhannus15-32

 Sain äidiltäni kuoren, joka oli täynnä lapsuuteni kortteja ja piirroksia. Ihanaa, että äitini oli säilyttänyt ne. Samalla mietin, että mitä kaikkea sitä tuleekaan säilytettyä ja mitä itse aion säilyttää ja kenelle.

vanhat-kuvat

juhannus15-9

kirjastossajuhannus15-2

juhannus15-31

juhannusruoka

juhannus15-30

juhannus-sauna

juhannus15-16

juhannuksena

juhannus15-28

I spent a few days in the town of my childhood. I always love to go there but it’s also nice to come back home. The place is packed with all kinds of memories and I feel a bit shaken every time I come back from there. It was lovely to go to my friend’s summer cottage, to see my mum and spend time with my nephews and take them to the library I used to love to go myself as kid. I photographed all the little streets, the wooden houses and flowers like I always do. 

Maalta kaupunkiin / From the countryside to the city

 mokkilukemista

Kivaa olla taas kotona puuhailemassa kaikenlaista. Pyykkivuori taltutettu, pientä siivoilua, myslin tekoa ja jalkapalloa. Luin myös mökillä uusinta Trendiä ja inspiroiduin niin paljon jutusta, jossa neuvottiin kuinka päästä eroon ainaisesta vaatekaapin sekasorrosta. Neuvot olivat mielestäni sen verran hyviä, että aloitin jo järjestelmällisen raivauksen.

Juhannuksen kylmän ja sateisen sään peittosi hyvä seura, ruoka, lettujen paisto, kukat, niityt, grillailu, sauna, kroketti, sulkapallopelit ja ensimmäinen sieniretki. Edelleen sataa, mutta mieltä ja kotia piristää maalta tuodut lupiinit, joita olen ripotellut joka huoneeseen.

 lupiinit-kotona-1

lupiinit-kotona-3

sulkista

cows

vihta

tilkkutakki

luonnonkukat-2

Iloa ja energiaa alkavaan viikkoon! Viitataan kintaalla huonolle säälle ja keksitään kaikkea kivaa ja rentouttavaa sadepäivän puuhaa, eiks joo!

It’s nice to be back home and busy with all kinds of “home things” like doing laundry, toasting granola, watching football etc. We spent the weekend at my boyfriend’s parents’ summer cottage. The weather was rather miserable but it didn’t matter because the company was great!  I brought back some wildflowers to cheer up the flat.  

I wish you joy and energy for the next week!

Kukkia, kuopsutusta ja mökkihaaveita / Flowers and summer cottage dreams

    kukat-1

Jos saisin valita, viettäisin kesäpäivät kukkakedoilla, pellon pientareella, laiturilla, puutarhassa, metsässä ja puusaunassa. Onneksi sellaisia päiviä on ollutkin, mutta tuntuu, että janoan vain lisää. Selailen Oikotieltä kesämökkejä, haaveilen pihasta ja rantasaunasta. Parasta mökillä olossa on mielestäni aamut: herätä lintujen lauluun, avata ovi suoraan pihalle aamunraikkaaseen ilmaan, kävellä ulkohuussiin hypellen muurahaisten yli, pestä hampaat ulkona ja astella tupaan keittämään kahvia, kattaa aamupala pihalle ja heräillä hiljalleen uuteen päivään.

kaisaniemi

kukat

kaisaniemi-1

kukat-2

kaisaniemi-2

ranta-1

raidat

vene

ranta

vene-1

If I could choose I would like to spend the summer days in the flower fields, headlands, piers, gardens, forests and in the wooden sauna. Luckily there have been those kind of days already but I’m still begging for more. I’m browsing websites for summer cottages for sale and dream about my own yard and a sauna on the sea-side. I think the best thing about being at the summer cottage is the mornings. I love to wake up to the sound of the birds singing, to open the door and step right into the nature, walk to the outhouse jumping over the ants on the path, brush my teeth outside and step inside to make some coffee, set the breakfast on the yard and slowly get ready for yet another easy going day.