Loma ja party corner! / Summer Holiday and a Party Corner!

No nyt alkoi loma! Tekee mieli hihkua ja kehuskella, mutta en kehtaa, kun kaikilla ei ole loma. Mies makaa viidettä päivää kotona kuumeessa ja minä häärään kaikkea sellaista, joka on odottanut tilaisuutta. Siivoan, vien kodin miljoona erilaista kierrätyskassia roskiskatokseen, pullot alkoon, pyykit, astiat, vähän pakkailua, rahanvaihto forexilla, toipilaalle ruokaa ja specialdrinksu vihreääteetä, vähän kamomillaa, sitruunaa, hunajaa, inkivääriä. Juo tää!

Sitten teen iloisen vappunurkkauksen ja petyn serpentiiniin, joka ei ihan varmasti ole sellaista kuin lapsuudessa! Ei ollenkaan kiharaa, vaan valahtaa samantien suorana alas, eikä sillä lailla kivasti kiemurtele, höh. Väkerrän serpentiiniä sitten viisitoistaminuttia kakluunin reunalle, koska kaikkialla muualla se näyttää vain roskalta. Nyt saa olla siinä ainakin ensi syksyyn. Party corner!

Juon liikaa kahvia ja päässä alkaa surista, tuuletan ja vedän verhot alas, aurinko porottaa sisään.

Ihan kohtakohtakohta lähdetään lomalle ja sitä ennen vielä yhdet juhlat, vappubrunssi, näyttelyn ripustus ja avajaiset, pakkaaminen ja huh! Kunpa toipilas paranisi!

I made a party corner for the coming May Day and for celebrating my summer holiday that just started!

Jos sielu on väsynyt, ei unikaan riitä / Not even sleep helps when your soul is tired

Jos sielu on väsynyt, ei unikaan riitä, tokaisi ystäväni, kun kerroin olleeni pääsiäisloman jälkeen entistä väsyneempi. Meinasin nukahtaa kesken lounaskahvittelun ja tuntui kuin askeleita painaisi rautakengät. Mikään unimäärä ei ole tuntunut olleen tarpeeksi viime kuukausien aikana. Olen siis antanut olla, raahautunut töihin samassa paidassa, heittäytynyt päivän jälkeen sohvalle kirjan kanssa ja nukahtanut, tilannut ruokaa suoraan kotiin, unohdellut nimiä ja numeroita ja sekoittanut ihmiset toisiinsa.

Nyt alkaa kuitenkin olla valoa tunnelin päässä, sillä loma (ja Japani!) lähestyy vauhdilla ja hoitamattomien asioiden lista on lyhentynyt puolella. Tekee jo mieli tehdä viikonloppuisin muutakin kuin nukkua ja olla. Kohta on vappu ja haaveilen ystävien seurasta, skumpasta ja ilmapalloista. Heti vapun jälkeen koittaa myös näyttelyni lapsuuden maisemissa, Uudessakaupungissa. Jos liikutte siellä päin, olette enemmän kuin tervetulleita!

Ja maalauksista tulikin mieleeni, että olipa ilahduttavaa nähdä Koti ja keittiö-lehden kannessa maalaukseni ystävien ihanassa kodissa!

En keksi mitään aasinsiltaa maalauksista ulkoiluun, mutta senpä kerron, että on kivaa kun ystävillä on lemmikkejä (ja lapsia). Niitä voi aina välillä lainata. Olen haaveillut koirasta oikeastaan vain siksi, että koira veisi minut lenkille, ei toisin päin. Kuvassa ystäväni lempeistä lempein koirakaveri, jolle mies antoi pallon juuri kun oli poistumassa kotoa treeneihin. Koira jäi hölmistyeen näköisenä pallo suussa tuijottamaan ulos ikkunasta: mihin hemmettiin se nyt lähti?

Käykää muuten katsomassa Anu Pentikin näyttely Taidehallissa, jos ehditte. Niin inspiroiva ja hieno! Ja katsokaa se video, huh, lumoava!

Not even sleep helps when your soul is tired, said my friend to me when I told her that I’ve been even more tired after day offs. I guess it’s some kind of a spring tiredness with too much work. Luckily I have friends with dogs to borrow to take me on long walks in fresh air. AND our vacation in Japan is almost here! Before our trip I have an exhibition to hang up in my childhood town, really happy about it! 

Sunnuntaiautuus / Sunday Bliss

Vuosia sitten koin herätyksen kesken junamatkan. Havahduin siihen, etten odottanut mitään. En kesää, juhlia, lomaa, viikonloppua, jotain tulevaa. Olin vain, siinä hetkessä, tyytyväisenä. Se oli yksi sen hetkisen elämäni hienoimpia hetkiä, koska en ollut koskaan kokenut sellaista ennen. Muistan soittaneeni äidilleni ja itkeneeni onnellisena puhelimeen, että voitko kuvitella kuinka ihanaa on tällainen hetki, kun ei odota mitään. Vuosia myöhemmmin äitini kysyi minulta, että mikä olikaan se herätys, jonka koit silloin kerran?

Tällä hetkellä huomaan suistuvani taas odotuksen tielle. Tämä sunnuntai siinsi mielessäni jo pari viikkoa sitten. Sunnuntai, jolloin saan nukkua niin pitkään kuin huvittaa, kuunnella jazzia ja syödä aamiaista ilman hoppua, ilman suunnitelmia, pakkoja ja toiveita. Pitkät työviikot ovat suistaneet väsymyksen kautta ärtymykseen. Tällä viikolla olen sanonut muun muassa lauseen “heitän tän kananmunan seinään, jos et tuu halaamaan mua”. Kertoo väsymyksen asteesta.

Nyt on kuitenkin tämä odotettu sunnuntai. Olo on rauhallinen, villasukat jalassa, kahvia kupissa, jazzia radiossa, valoisa koti, hiljaisuus ympärillä. Vaikka ajattelen aina, että yksi vapaapäivä ei riitä rauhoittamaan kehoa ja hengitystä, annan mahdollisuuden. Tuntuu jo siltä, että pelkästään tämä hidas aamupäivä on tehnyt tehtävänsä ja hellinyt.

Ihanaa sunnuntaita! ❤

Kotiviikonloppu / Weekend at home

olohuone-livingroom

Välillä on jäätävä viikonlopuksi kotiin, vaikka olisi ystäviä, juhlia ja houkutuksia. Olen jahkailija viimeiseen asti. Haluan useita asioita yhtä aikaa, enkä osaa päättää lähteäkö vaiko jäädä. Koitan kuunnella itseäni, mutta se on vaikeaa, sillä olen epävarma kuuluisiko ratkaisuja tehdä muka joskus tunteen sijaan myös järjellä. Tänä viikonloppuna jäin yksin kotiin, sillä pitkien menneiden ja tulevien työviikkojen keskellä oli tarve rauhoittua.

haarakynttila

keittiossa

Olen niin onnellinen lisääntyneestä valosta. Elämään tulee rutkasti onnea ja helppoutta lisää, kun aamulla verhot avatessa valo tulvii sisään.

colorful-pillows

Kotiin oli ilmestynyt tuollainen bonsaipuun näköinen kaveri. Vaikuttaa viisaalta, suhtaudun kunnioituksella ja toivon että viihtyy meillä.

liinavaatekaappi

colorful-pillows-1

ikkunalaudalla

puuroa-mustikoilla

makuuhuone-bedroom

Sometimes you just need to choose to stay home instead of partying and seeing your loved ones. Full work weeks have taken their toll on me.  

Viherhylly tilanjakajana / Plant shelf as a room divider

liinavaatekaappi-1

Koitan parhaani mukaan piilotella huoneen nurkkaan päätynyttä kotitoimistoa, joka sisältää jättimäisen työpöydän ja kahden ihmisen tietokoneet rojuineen. Silmä ei lepää johtokasoja katsellessa, eikä aiemmin virittelemäni sekava kirjahyllykään tuntunut parhaalta ratkaisulta.

viherhylly-1

Kasasin entisestään huojuvan kirjakokoelman päälle loputkin kirjat ja järjestelin viherkasveja hyllyyn.

peikonlehti

viherhylly-2

viherhylly-tilanjakajana-3

Tämän kevään projekteihin kuuluu viherkasvien hoitopäivä, uudet mullat ja ruukkujen päivitys. Monet kasvit näyttävät jo lähes kituvilta talven ja muuton jäljiltä, joten hemmottelupäivä lienee tarpeen. Suren peikonlehteä, jonka ostimme loppukesästä kierrätysryhmästä. Jostain syystä se ei ole viihtynyt meillä ja tiputtelee lehden kerrallaan värjäten sen ensin kirkkaankeltaiseksi. Pikainen elvytys on siis tarpeen.

viherhylly

viherhylly-tilanjakajana

I’m trying out different solutions for hiding the home office with its computers and wires. Green is is always a good choice, so I collected all the little house plants together on a shelf that works as a little room divider. 

Kirjakasat / Book piles

home-sweet-home-4

Kirjat kasautuneena päällekkäin, huojuvat torneina. Odottavat kirjahyllyä.

valkoinen-lautalattia

Ylemmän kuvan hyllyllä ja viherkasvilla on tehtävä. Ne koittavat piilottaa tietokonepöydän, kahden ihmisen kotitoimiston. Uusi kotimme on yksiö, josta olemme suunnitelleet tekevämme kaksion seinällä, joka tulisi juuri tuohon kohtaan. Toisaalta tähän mennessä olemme viihtyneet näinkin, kiirettä ei ole. Parempi harkita tarkkaan.

books

Mutta sen kirjahyllyn haluaisin, juuri tuohon kohtaan, jossa torni huojuu. Kapealle seinälle, ylös asti. Harmi vain, että seinä on kipsilevyä ja se hidastaa toteutusta. Onneksi kirjat ovat niin ihania, että niitä katselee kasoissakin.

home-sweet-home-1

Luckily, the books look nice even when stacked in piles on the floor or on the windowsill. Still searching for the right kind of book shelf that I would like to place all the way up on that narrow wall.

Tammikuu, teetä ja kirjoja / January, tea and books

makuuhuoneen-kakluuni

Tammikuu on tuntunut leppoisalta kaverilta, joka välillä vähän räyhää, mutta pääosin ottaa aika rennosti. Tai ehkä tarkoitankin itseäni. Olen pitänyt kiinni halustani rauhoittaa sinne tänne harhailevat ajatukset. Harhailevat edelleen, mutta tartun vain osaan. Niihin, joissa on eniten ilmaa. Olen lukenut, kuunnellut musiikkia, inspiroitunut molemmista niin paljon, että öisin on välillä vaikea nukahtaa.

nappulat-candles

Ystäväni toivoi, että talven voisi viettää niin, että päivät nukkuisi ja öisin voisi puuhailla kaikkea. Minusta tuntuu vähän samalta. Aamuisin on vaikea nousta ja päivän kääntyessä iltaan alan vasta herätä ja innostun tekemään kaikkea ja voisin vain valvoa.

string-hylly-keittiossaa

Tammikuun tärkeimpiin asioihin kuuluu kirjat, vihreä tee, käsirasva, suklaa, lämpimimmät neuleet ja villasukat.

olohuoneen-kakluuni

paratiisi-kulho

Päätinpä muuten viettää nyt myöhäistä kesälomaa. Fiksusti viime vuonna ajattelin, että tammikuu saattaisi olla sellainen aika, jolloin kaipaisin ylimääräistä lepolomaa ja näinhän se on.

home-sweet-home-3

Kesälomaterveisin, siis.

Having a very late summer vacation now. Much more exotic to have it in January, don’t you think?