Viherhylly tilanjakajana / Plant shelf as a room divider

Koitan parhaani mukaan piilotella huoneen nurkkaan päätynyttä kotitoimistoa, joka sisältää jättimäisen työpöydän ja kahden ihmisen tietokoneet rojuineen. Silmä ei lepää johtokasoja katsellessa, eikä aiemmin virittelemäni sekava kirjahyllykään tuntunut parhaalta ratkaisulta.

Kasasin entisestään huojuvan kirjakokoelman päälle loputkin kirjat ja järjestelin viherkasveja hyllyyn.

Tämän kevään projekteihin kuuluu viherkasvien hoitopäivä, uudet mullat ja ruukkujen päivitys. Monet kasvit näyttävät jo lähes kituvilta talven ja muuton jäljiltä, joten hemmottelupäivä lienee tarpeen. Suren peikonlehteä, jonka ostimme loppukesästä kierrätysryhmästä. Jostain syystä se ei ole viihtynyt meillä ja tiputtelee lehden kerrallaan värjäten sen ensin kirkkaankeltaiseksi. Pikainen elvytys on siis tarpeen.

I’m trying out different solutions for hiding the home office with its computers and wires. Green is is always a good choice, so I collected all the little house plants together on a shelf that works as a little room divider. 

Advertisements

Sunnuntain kirjainspiraatio / Books: Be Coffee Style and Greenterior

Sunnuntait ovat täydellisiä nojatuolipäiviä. Tarvitaan vain inspiroiva kirja, kahvikuppi, musiikkia (nyt soi Jazz) ja se nojatuoli. Ostin viime kesän Berliinin matkalta ihanan kirjan nimeltä Be Coffee Style. Kirjassa on niin hienoja kuvia Berliinin kahviloista, katuelämästä ja hienoista pyöristä, että jaksan selata sitä yhä uudelleen.

Toisen ihastuttavan kirjan, joka on ahkerassa selailussa, sain poikaystävältä lahjaksi. Greenterior esittelee inspiroivia koteja ja niiden asukkaita, joita yhdistää rakkaus viherkasveihin. Ei voisi olla enemmän minun kirjani! Tästäpä tuli mieleeni, että pakko saada pian käsiin myös Susannan ja Riikan Green home book!

Two perfect books for Sundays: Be Coffee Style and Greenterior.

Ihana viikonloppu! / Lovely weekend

Ah, ihanaa, vapaa viikonloppu! Nautin suunnattomasti tällaisista lauantaiaamun hitaista lötköttelyhetkistä. Siitä, että voi makoilla sängyssä, lukea kertyneitä lehtiä, syödä aamiaista ja juoda kahvia pitkään. Laitan tiskikoneen päälle, kuuntelen Radio Helsinkiä ja kuvaan ihanaa aamuaurinkoa, joka tekee kodista lämpimän näköisen.

Sain syntymäpäiväksi ihania kukkia, joiden vuoksi oli pakko vähän siivoilla. Kyllä, siivoa usein kukkien vuoksi. Tai, jotta voin ostaa kukkia.

Tekisi mieli kirjoittaa asioista, jotka ovat pyörineet kovasti mielessäni viime aikoina, kuten vaatimattomuudesta, kiltteydestä ja onnellisuudesta, mutta sen sijaan aionkin nyt vain jatkaa kotihengailua villasukissa, laittaa jonkun hyvän levyn pyörimään ja nauttia rauhasta.

Ihanaa viikonloppua!

I’m so happy that it’s weekend and I don’t have any plans. I’m just going to enjoy being at home reading and listening to music.  

Kaksi suurta peikonlehteä / Two big monstera plants

Olen ihan toivottoman hidas reagoija facebook-kirppareilla ja kierrätysryhmissä ja siksi seuraan niitä enää harvoin. Yleensä aina kun löydän jotain kiinnostavaa, jono on jo kymmenien pituinen. Pitäisi väijyä ryhmiä päivätyönä, että onnistuisi nappaamaan haluamansa. Näin ajattelin, kunnes poikaystävän äiti huomasi kierrätysryhmässä ison peikonlehden ja laittoi iloksemme viestin meille. Ilmoituksessa ei ollut vielä yhtään reagointia. Meillemeillemeille, huusin! Vastaa jo, no mikset jo kirjoita, hosuin poikaystävälle.

Tunnin sisällä kävelimme jo Katajanokan kupeeseen sympaattista jättikasvia vastaan. Aivan ihana, kuten kaverinsakin, joka meillä entuudestaan paistattelee olohuoneessa. Tuntuvat viihtyvän vierekkäin, kuin olisivat aina olleetkin.

We have a new big monstera plant that we luckily managed to purchase from a local facebook recycling group. It seems to enjoy the company of our old monstera in the corner of our living room. I really like how they look together. 

New York -henkinen katunäkymä / Street of flowers

Tulin niin onnelliseksi kävellessäni Mariankadulla, Kruununhaassa kukkakauppa La Reinen ohi, että en voinut olla jakamatta tätä iloa teidän kanssa! Julkisivu on rakennustelineitä täynnä ja niiden lomasta pilkottaa kivijalkaliikkeitä, mutta La Reinepä ei ole telineistä lannistunut, vaan kukittanut koko kaupan edustan aivan ihanan näköiseksi! Ja rakennustelineet tekevät niin kauniita varjoja katuosuudelle, että mies luuli minun taas seonneen, kun kuvasin hihkuen kukkaloistoa ja telineitä hokien ihanaa, ihanaa. Tämä oli sellainen arkinen New York -hetkeni.

I was delighted to see the street in front of flower shop La Reine full of flowers. They don’t mind the scaffolding but take advantage of it in a positive way. Loving it!

Kukallista / Flowery

Täällä minäkin vain kukkapäissäni nuuhkin ja ihastelen vaaleanpunaista hehkua. Kukkahetket ovat niin lyhyitä, että en ihmettele että some täyttyy kirsikankukista. On hetki, jolloin ei tarvitse kaivata Portugalin tai Italian kukkaloistoa, koska meilläkin kukkii!

It’s blossoming!