Rooma: Ne rusetit ja jäätelöbaarit / Rome: About those bow ties and ice cream bars

libreria-monti

No kyllä minä vähän kuitenkin Roomaan ihastuin, ainakin osaan siitä. Päivä oli kiva aloittaa aamukahvilla jossain Montin kahviloista ja pitkän kävelyretken päätteeksi oli aina ihana palata tuohon rauhallisempaan kaupunginosaan, jossa asustimme. Näissä kuvissa on joitain lempiasioitani Roomasta. Esimerkiksi keltaiset kuplavolkkarit FIATIT (kuten viisaammat minua Instagramin puolella valaisivat), Libreria-kahvilabaari, värikkäät talot…

Niin ja ihan kivointa oli se, että iltaisin ihmiset kokoontuivat läheiselle aukiolle seurustelemaan, ostivat viereisestä baarista (jota tietysti myös reunusti mahtavat kukkivat ruusut) juotavaa ja istuivat suihkulähteen reunalle juttelemaan ja soittelivat kaveritkin paikalle. Sinne mekin tietenkin koitettiin soluttautua joukkoon lähes joka ilta, ennen tai jälkeen illallisen.

skootteri-rooma

rome-fiats

Skootterit, KAIKKI ajoivat skoottereilla, niitä sai väistellä…

monti-skootteri

rome-flowers

Yksi lempikahviloista. Voiko nätimpää taloa kahvilalle olla?

kahvilassa-roomassa

herkkuja-roomassa

rome-green-and-plants-2

Urbana47, nätti ravintola, joka tarjoaa lähiruokaa…

urbana47

urbana47-cafe-bar

urbana47-monti

windows-rome

Kukkakioskit, kukka-autot, kukkivat puut, vihreät kiipeilevät kasvit (no mitä ne nyt on?)

rome-plants

Ja se rusetti marmorikaiteella…

rusetti-romerooma-rome-3

rome-doors

rome-green-and-plants-4

Yksi parhaista jäätelöpaikoista. Tuossa mekin hengailtiin monena yönä(!) syömässä jäätelöä.

monti-gelato-bar

Meidän “koti” loman aikana…

koti-roomassa

rome-green-and-plants-3

Pictures of my favorite things and places in Rome. So yes, I did fall in love with some of the more peaceful areas in Rome, for example Monti where we lived. 

Huikea Rooma / Amazing Rome

     rome-views-2

rome-green-and-plants-6

rome-green-and-plants

rooma-rome-4

rome-flowers-2

rooma-rome-1

rome-plants-1

rome-tiber

monti-green-1

Rooma oli huikea, aika älytön, kiehtova, hyvin vihreä, lämmin ja äänekäs. En ihastunut, en rakastunut, mutta hämmästelin. Nyt tekee mieli katsoa Rooma-sarjaa ihan omalla kotisohvalla punaviinin kera. Nähtiin Colosseum, Vatikaani, Pietarinkirkko ja Forum Romanum, muun muassa. Käveltiin jalat rakoille ja hikoiltiin auringossa. Rooma on ihmeellinen. Minun on helpompi käsittää pienempiä asioita, kuten vaikkapa söpö jäätelöbaari tai marmorikaiteelle unohtunut rusetti. Niistä lisää myöhemmin.

Rome is enormous, dazzling, fascinating, very green, warm and noisy. I didn’t fall in love but I was amazed. Now I have a craving to watch the HBO Rome TV show on our couch with some red wine. 

We saw the Colosseum, Vatican, St. Peter’s Basilica and the Roman Forum, for example. We walked until we had blisters on our feet and sweated in the sun. Rome is amazing. It’s easier for a little human being to deal with smaller things like a cute ice cream bar or a bow tie forgotten on a marble railing. I will tell you more about those things later.