Vaaleanpunaisen taivaan alla / Under the pink sky

alicante-12

Tekee hyvää välillä pakata laukku ja viettää hetki muualla. Katsella tähtiä ja vaaleanpunaiseksi värjäytyvää taivasta, kuunnella kun lokit kirkuvat kattojen yllä.

alicante-11

Herätä vieraasta vuoteesta kirkonkellojen kilinään, lauluun ja juoksuaskeliin.

alicante-13

alicante-7

Kiivetä loputtomia portaita ylös ja alas, auringossa, tuulessa ja sateessa. Kiertää kapeita, kaktuksien reunustamia kujia, tähyillä kukkien valtaamia parvekkeita ja ihailla pastellin värisiä seiniä.

alicante-20

Kiivetä vuorelle, josta näkee koko kaupungin. Ajaa hissillä kaupungin korkeimpaan rakennukseen drinkille ja syödä liikaa tapaksia ja mereneläviä.

alicante-6

alicante-8

Lumoutua kauniista puistoista ja puista, jotka saavat tuntemaan pieneksi.

alicante-2

alicante-1

alicante-14

alicante-3

alicante-15

alicante-16

alicante-5

Muutama päivä eläväisessä Alicantessa tuntui, kuin olisi ollut pidempäänkin poissa.

alicante-17

It’s good to pack your bags sometimes and enjoy being somewhere else for a while. Really liked the lively and colorful Alicante with our friends. It always feel that time goes slower when you’re travelling. 

Parvekkeelta näkyvä kaunein maisema / Loving the view from the balcony

auringonlasku-3

En voisi ikinä kyllästyä katsomaan tuuletusparvekkeeltamme näkyvää maisemaa, värikkäiden talojen kattoja ja vaaleanpunaiseksi värjäytyvää taivasta. Meillä on tapana laittaa toisillemme viestejä aina kun taivas on kaunis, täysikuu kumottaa tai myrskypilvet lähestyvät. Vain, koska tiedämme että toinen arvostaa tätä tietoa.

vaaleanpunainen-taivas-1
auringonlasku-8

Joka viikko kiipeämme pari kerrosta ylös ihailemaan auringonlaskua. Aina se näyttää erilaiselta, aina kauniilta. Välillä kaikki pastellivärit sekoittuvat toisiinsa ja välillä taivas näyttää palavan, räjähtävän.

auringonlasku-5

vaaleanpunainen-taivas

Tämä näky on ehdottomasti yksi lempimaisemistani Helsingissä. Kaupunkinäky, mutta vielä kodikkaampi, koska näkyy ihmisten ikkunoita, sisäpihoja ja parvekkeita, eikä kaupungin valoja.

auringonlasku-9
auringonlasku-7
auringonlasku-2

auringonlasku-6

Rakastan parvekkeita ja korkeita paikkoja (jos ne ovat hyvin suojattuja). On meinaan pieni korkeanpaikankammo kuitenkin. Mutta se, että näkee kauas, tilkkutäkkejä. Lempimaisemissani on usein myös vuoria tai peltoja. Yksi lempimaisemistani oli Italiassa, yksi Uudessakaupungissa.
auringonlasku-1
auringonlasku-4
auringonlasku

Mikä on teidän lempimaisema?

The view from our apartment building’s balcony is one of my all time favorites. I never get bored of it. I go there every week to take a breath and admire the lovely sunsets. What’s your favorite scene?

Mielenrauhaa / Peace of mind

luontoretki

Olen odottanut koko alkuvuoden, että ehtisin ulos. Koko päiväksi metsään, merelle, luontoon. Eväät repussa. Raikasta ilmaa, linnun laulua, käyskentelyä. Miten täyteen sitä voikaan saada kalenterin, ettei ole aikaa hengähtää ja päästä hetkeksi ulos keskustan hälinästä. Nyt tosin vasta on ollut mielettömät ulkoilukelit, joten tämä ihana vapaapäivä keskellä viikkoa oli pitkän odotuksen arvoinen.

luontoretki-3

Olen ollut väsynyt, ärtynyt ja stressaantunut, koska en ole löytänyt aikaa itselleni, yksinololle, ulkoilulle, ajatuksien rauhoittamiselle, kirjoittamiselle, lukemiselle ja lepäämiselle. Seilaan kahden työn ja risteilevien ajatuksien välillä ja koitan löytää tasapainon. Etsin mielenrauhaa ja mietin mitä meditointi on. Pohdin miten ihmiset koukuttuvat urheiluun tai mihin tahansa, jota haluavat tehdä, koska palavat halusta. Mietin miksi en koukutu mihinkään, enkä pala halusta mihinkään. Jatkan vastauksien etsimistä ja huokailen huojuvia kaisloja. Aurinkokin tuoksuu.

luontoretki-1

luontoretki-2

luontoretki-4

luontoretki-5

luontoretki-6

luontoretki-8

luontoretki-9

luontoretki-10

luontoretki-11

I had a perfect day off today. I finally had time to free my mind and go on a nature trip. To just walk outside and breathe the fresh air. I feel so much more relaxed now. 

Kevään valo / Spring light

kevatvalo-4

kevatvalo

kevatvalo-5

kevatvalo-3

kevatvalo-6

kevatvalo-8

kevatvalo-7

Pistävän kirkas kevätvalo, lämmittää laikkuina. Tekee hienoja varjoja, inspiroi kuvaamaan. Saa kasvit kääntymään, toiset nuokkumaan. Herättää ajoissa, virkistää enemmän kuin kahvi.

Spring light is so bright and warm. It casts nice shadows on the walls and inspires me to photograph. It makes the house plants turn towards and seems to be almost too much for some. It refreshes more than coffee. 

 

Aarteet ja oliivipuut / Treasures and olive trees

 italia-43

Ihastelin Italiassa “kotipihallamme” kaikenlaisia eksoottisia käpyjä ja oksia ja tein pienen kuvausretken oliivipuiden katveeseen aarteideni kanssa. Astiakaapista löytyi ihania sinisiä lautasia ja pihalta iso oliivienkeruukori, jotka inspiroivat kuvaamaan. Tuli ihan lapsuus mieleen ja se innostus kun löysi luonnosta jotain hienoa, kuten vaikka kiviä tai simpukoita tai parhaassa tapauksessa jonkun hienon hyönteisen. Ikävöin jo metsäretkiä. Ehkä pitää vielä lähteä retkeilemään ennen lumia.

italia-14

italia-31

italia-15

italia-33

italia-32

italia-13

Etelä-Italia-15

italia-1

italia-37

italia-12

italia-40

italia-39

italia-38

 I was really excited about all the exotic plants and pine cones on our yard in Italy. I felt the same excitement as a child playing with her friends in the woods, hunting for treasures like nice stones and shells. I found a big olive picking basket and some lovely blue plates in the kitchen cupboard that made me want to do a little photo shoot under the olive trees. 

Huikea Rooma / Amazing Rome

     rome-views-2

rome-green-and-plants-6

rome-green-and-plants

rooma-rome-4

rome-flowers-2

rooma-rome-1

rome-plants-1

rome-tiber

monti-green-1

Rooma oli huikea, aika älytön, kiehtova, hyvin vihreä, lämmin ja äänekäs. En ihastunut, en rakastunut, mutta hämmästelin. Nyt tekee mieli katsoa Rooma-sarjaa ihan omalla kotisohvalla punaviinin kera. Nähtiin Colosseum, Vatikaani, Pietarinkirkko ja Forum Romanum, muun muassa. Käveltiin jalat rakoille ja hikoiltiin auringossa. Rooma on ihmeellinen. Minun on helpompi käsittää pienempiä asioita, kuten vaikkapa söpö jäätelöbaari tai marmorikaiteelle unohtunut rusetti. Niistä lisää myöhemmin.

Rome is enormous, dazzling, fascinating, very green, warm and noisy. I didn’t fall in love but I was amazed. Now I have a craving to watch the HBO Rome TV show on our couch with some red wine. 

We saw the Colosseum, Vatican, St. Peter’s Basilica and the Roman Forum, for example. We walked until we had blisters on our feet and sweated in the sun. Rome is amazing. It’s easier for a little human being to deal with smaller things like a cute ice cream bar or a bow tie forgotten on a marble railing. I will tell you more about those things later.