Mökillä tunnelmoimassa / Friends’ beautiful summer cottage

syysmokkeilya-34

Ystävät pyysivät tovi sitten lyhyellä varoitusajalla vuorokauden mökkiretkelle. Pakkasimme onnellisena pyyhkeet ja lämmintä vaatetta reppuun ja kävelimme laiturille odottamaan venekyytiä. Tuo saari, jossa mökki sijaitsee on yksi kauneimmista paikoista, jonka tiedän.

syysmokkeilya-31

syysmokkeilya-29

Rentoutumiseen ei vuorokautta enempää tarvita, sillä kaunis syksyinen luonto, takkatuli, punaviini, sauna ja illallinen nuotiolla saivat täysin unohtamaan arjen ja työn. Ja oikeastaan kaiken muunkin. Oli vain se hetki siinä, rätisevän takkatulen ääressä, teekuppi kädessä.

syysmokkeilya-30

syysmokkeilya-16

syysmokkeilya-13

syysmokkeilya-26

syysmokkeilya

syysmokkeilya-3

syysmokkeilya-9

syysmokkeilya-8

syysmokkeilya-7

syysmokkeilya-11

syysmokkeilya-15

syysmokkeilya-10

syysmokkeilya-14

syysmokkeilya-17

syysmokkeilya-18

syysmokkeilya-21

syysmokkeilya-22

syysmokkeilya-23

syysmokkeilya-4

syysmokkeilya-24

syysmokkeilya-25

syysmokkeilya-27

syysmokkeilya-28

syysmokkeilya-32

syysmokkeilya-35

syysmokkeilya-38

One of the prettiest places I know is the small island that houses our friend’s summer cottage. We took a little trip there to relax and enjoy the autumn nature. 

 

Uuden vuoden aloitus / The start of a new year

uusivuosi-15-27

Tälle vuodelle minulla ei ole lupauksia, toiveita vain. Ajattelin aloittaa rauhassa, ihan vain hitaasti ja keskittyen. Viime vuosi alkoi jotenkin kauhealla vimmalla ja päänsisäisellä tohinalla, oli liikaa odotuksia, ajatuksia ja asetettuja tavoitteita. Jostain syystä ajattelin, että minun olisi saatava jotain itselleni merkittävää aikaan ennen kuin täytän kolmekymmentäviisi. En oikein edes tarkkaan tiedä mitä se olisi ollut. Lähinnä kai vain pelkäsin ja vähän kammosin ajatusta, että olisin jo sen ikäinen tietämättä edelleenkään kunnolla, mitä oikein haluan ja miten järjestäisin asiani, jotta olisin tyytyväinen.

uusivuosi-15-11

Luonnollisesti olin yhtä hukassa vuoden lopulla, kuin alussakin.

uusivuosi-15-10

Toiveena tälle vuodelle onkin se, että kuuntelen enemmän itseäni, enkä pelkää tehdä niin kuin tuntuu. Haluan kunnioittaa itseäni enemmän, enkä asettaa aina kaikkea ja kaikkia muita edelle. Se on minulle ehkä vaikeinta tässä elämässä. Elää sitä itselleni.

uusivuosi-15-15

Haluaisin myös lukea enemmän kirjoja, sen sijaan että istun koneella. Toivon, että ulkoilen enemmän. Ehkä täytyy keksiä mielikuvituskoira, jota on ulkoilutettava.
uusivuosi-15-9

Toivon että tästä vuodesta tulee mukava. Mukavampi, kuin ihan kiva. Ihan kivat ei jää mieleen. Toivon, että keskityn rauhassa yhteen asiaan kerrallaan ja saatan sen loppuun. Enemmän tekoja, vähemmän haaveilua. Tai paljon haaveilua, paljon toteutuksia.

Toivon vuodelle matkoja ja retkiä. Toivon, että näen enemmän niitä ystäviä, joita kaipaan paljon.

uusivuosi-15-12

uusivuosi-15-26

uusivuosi-15-25

Tervetuloa vuosi 2016, ollaan lempeitä toisillemme.

Kuvat ovat eiliseltä, ystävien ihanasta kodista, jossa juhlimme uutta vuotta. Kiitos murut!

For this year I don’t have any big expectations. I only have a few wishes. I want to start the year slowly and with patience. I hope to learn to listen to myself more and be more selfish in a good way. I want to read more books instead of sitting in front of the computer. I would love to travel and make many little trips. I wish you all the best for the new year 2016!