Elämäni kaunein maisema / Winter wonderland

talvi-uudessakaupungissa-1

Piipahdin marraskuun lopulla perheeni luona Uudessakaupungissa ja samaan aikaan kanssani sinne saapui maailman kaunein talvi. En olisi osannut kuvitella, kuinka onnelliseksi lumi minut tekisi. Kävelin, kahlasin, pyörin ja pyörittelin päätäni, tuijotin, kuvasin, nuuhkin ilmaa, hengitin raikkautta ja hoin taukoamatta “ihanaa, ihanaa, niin kaunista”.  Pyrytti oikein toden teolla, mutta en malttanut lähteä sisälle, vaan tallustelin lumen narskeessa ja imin itseeni kaiken sen valkeuden sillä ajatuksella, että se mahdollisesti jää Helsingissä kokonaan väliin. Lopulta koitti vielä vaaleanpunainen auringonlasku meren yllä ja ajattelin, että se on elämäni kaunein maisema. Niin se tähän mennessä onkin. Rakastin lapsena Narnia-sarjaa ja muistan kuinka talvisin koulumatkat kestivät pitkään, kun kiersimme ystäväni kanssa “Narnia-metsän” kautta. Edelleen lumisessa maisemassa on samaa taikaa.

talvi-uudessakaupungissa-18

talvi-uudessakaupungissa-2

talvi-uudessakaupungissa-21

talvi-uudessakaupungissa
talvi-uudessakaupungissa-6

talvi-uudessakaupungissa-16

talvi-uudessakaupungissa-19

talvi-uudessakaupungissa-24

talvi-uudessakaupungissa-23

talvi-uudessakaupungissa-3

talvi-uudessakaupungissa-22

talvi-uudessakaupungissa-5

talvi-uudessakaupungissa-14

talvi-uudessakaupungissa-12

I experienced the most beautiful winter days in Uusikaupunki in the end of November. I stayed there couple of days to visit my family. I will remember those  days in a winter wonderland forever. 

Viime päivinä / Lately

  kalliossa-2

Viime päivien aikaiset aamut, kahvilatyöt ja venyneet illat, sarjamaratonit ja päivien hämäryys. Tuloksena haukottelua ja uneliasta möllötystä. Onneksi on ihania ystäviä, jotka kutsuu kylään ja keittää kahvia. Muita ilon aiheita: kävely Kallion läpi, kauniit talot ja kivat näyteikkunat, ihana poikaystävä, joka tykkää laittaa (minulle) ruokaa. Ja lukeminen! Luen elämäni ensimmäistä Murakamia ja tykkään jo nyt, vaikka olen vasta alun sivuilla. Mitä teille kuuluu?

kalliossa-1

kalliossa

kotona

mutteripannu

kotona-1

visiting

visiting-1

visiting-3

visiting-2

kruununhaka-portti

Such early mornings and too long days at work. Lot of yawning and tiredness. Lucky to have such lovely friends who ask me over for a coffee, and a boyfriend who loves to cook (for me). I wish for more sunny or at least slightly brighter days so I could enjoy having a walk in the city and doing some window shopping. How are you? 

Lumipeite / Under a blanket of snow

kruununhaka

Olen aina lapsellisen innoissani, kun avaan aamulla verhot ja näen valkoisen kadun ja pitsikuvioita ikkunan pielissä. On kiva hengittää avoimesta ikkunasta raikasta talvi-ilmaa. Ja sitten voikin hyvällä omatunnolla viettää koko sunnuntain kotona kahvikupin ja kotihommien parissa. Koska olin koko päivän itsekseni kotona, päätin laittaa ranttaliksi ja vaihtaa kotona järjestystä. Aikani vekslailtua, lopputulos on lähes sama, mutta mielestäni paljon parempi ja virkistävämpi. Mies tuskin tulee huomaamaan eroa.

keittion-poytapomegranate-2 pomegranatetalvi-lumi-2riihimaen-lasipurkkitalvi-lumitalvi-lumi-3kruununhaka-2

I’m childishly happy in the mornings when I open the curtains and see the street white with snow and lace patterns on the windowpane. I took couple of snowy photos but mostly stayed home cleaning and drinking coffee.  

Kinoksista loskaan, hengitetään vaan / Black trees, white snow

villa-wool

musta-puu

kukat-ja-valot

varikkaat-talot-1

villa-wool-pipo

kauniit-talot

keltainen-talo

portti

hearts

Yhtenä paistaa, upotaan kinoksiin, palellaan ja lämmitellään kahvilassa, toisena rämmitään loskassa. Yhtä kaikki, onneksi on lämmin pipo. Luultavasti paras, jonka olen koskaan omistanut, sillä se on ollut päässä lähes tauotta siitä asti  kun pipo iskettiin kouraan Varpusen pikkujouluissa. Täten kiitos ja rakkaudentunnustus Villawoolille* niin simpuran hienosta ja lämpimästä piposta, että voisin nukkua tuo myssy päässä. Tulee myös jotenkin lapsuus mieleen moisista tipsupipoista.

*Pipo saatu Villawoolilta.

One day it’s snowy and the next day it’s drift and slush. At least I have the warmest and coolest beanie from Villawool I’ve ever got.