Näyttely melkein purkissa! / Exhibition almost over!

Elokuun alussa alkoi näyttelyni nimeltä Näytä minulle valo OHO Galleryssa. Nyt puolivuotinen aika alkaa olla lopussa ja tuntuu vähän haikealta, kuten aina näyttelyiden jälkeen.

Ja varsinkin tällä kertaa, kun näyttelyaika on ollut näin pitkä, ja tila ja koko näyttelykokemus niin valoisa ja kiva!

Kiitos siis paljon kaikille kävijöille, teille joita tapasin ja teille joita en! Moni maalaus on myös löytänyt uuden kodin ja se on aivan ihanaa. ❤

Flooran päivä-blogin Essi ilahdutti minua joululomalla kirjoittamalla blogissaan sijoituskohteista, joista yksi on taiteeseen sijoittaminen. On ihanaa että yksi teoksistani pääsi Essin kotiin! Toinen joululoman piristäjä oli Katin kirjoitus Oravanpesä-blogissa. Kati löysi kotiinsa myös yhden maalauksistani, joka näyttää sopivan sinne ihan täydellisesti. (Koukutuin myös Oravanpesä-blogin Japanikertomuksiin, jotka kahmaisin tietenkin kertaheitolla ja aloin taas haaveilemaan Japanista.)

Vielä on muuten yksi mahdollisuus nähdä näyttely, jos mielit! Ensi viikon keskiviikkona, eli 2.1. OHO Gallery on auki klo 10-16.

Osoite on Pursimiehenkatu 29-31 A, 4.krs. Helsinki (N2:n tiloissa) Soita ovikelloa!

My exhibition at OHO Gallery called Show me the light is almost at its end! This exhibition experience has been so nice and I feel a bit sad that it’s over soon. I’m so happy that many paintings have found a new home and so many people have visited the exhibition. ❤

There’s still one chance to see it if you want! OHO Gallery will be open on next Wednesday 2nd of January from 10am to 4pm. The address is Pursimiehenkatu 29-31 A, floor 4, Helsinki. Ring the doorbell! 

 

Vuosi, ja seuraava / This year and the next one

Juttelin tutun kanssa innostuneesti uudesta vuodesta. Siitä kuinka kivaa on, että vuosi vaihtuu ja kuinka paljon molemmilla on jo suunnitelmia. Puhuimme myös uusista kalentereista, jotka on tietenkin jo hankittu ja siitä kuinka ne ovat jo käytössä.

Ai mikä hetkessä eläminen?

Nyt kun sattuu vain olemaan sellainen olo, että tämä hetki on yhtä höttöä ja epämääräistä mönjää, eikä yhtään kiinnosta mikään muu kuin tästä nuhjuisesta mössöstä eroon pääseminen. (Ja voisin paeta oloa vaikka katsomalla loppuvuoden Netflixiä. )

Mutta epämääräisestä höttöolosta eroon pääseminen onnistuu tietenkin taas niin, että vain päätän uuden vuoden alun alkavan ilman kaikkea “vanhaa” ja ankeaa. Niin kuin päätän joka vuosi. Rakastan sitä “katkosta” ja käännettä, sivun vaihtamista. Tarpeellista pysähdystä/ irtipäästämistä /kliseistä uuden alkua. Tajusin, että kirjoitin lähes samoin viime vuonna ja allekirjoitan edelleen joka sanan. Ja myös sitä edellisen vuoden ajatukset. Aivan kuin toistaisin itseäni?

Vuosi on ollut henkilökohtaisesti kökkö. En edes jaksa sanoa raskas, koska olen väsynyt siihen raskaaseen sanaan. Enkä jaksa kieriskellä kökköyksissä ja raskauksissa. Haluan vain kevään, valon, inspiraation, maalaushetkiä, ulkoilua, hengittämistä, pysähtymistä ja kaikkea kivaa ja hyvää.

Haluan jättää taakse sen mitä pelkäsin tässä vuodessa eniten, aivan turhaan.

MUTTA, on tässä vuodessa ollut vaikka kuinka paljon hyvääkin! Paljon taidetta, työhuonetta, näyttelyt, ystävät, mökkeily, Vietnamin matka, KESÄ jne.

(Miksiköhän aina ajattelen vuoden kokonaisuutena ja siitä jää joko hyvä tai huono kuva?)

Oikeastaan tässä vuodessa on ollut ihan tosi paljon kivoja juttuja, mutta tyhmät terveysongelmat ovat varjostaneet koko vuotta niin, että on ollut vaikea olla täysin onnellinen. Ja pelkkä ajatuskin siitä on ollut niin ärsyttävä, että olen vain tsemppaillut menemään koko vuoden ja sen takia olo on uupunut, mutta kuitenkin ihan jees. Ja sitten toisaalta olen aika ylpeä siitä että olen jaksanut niin hyvin. Mutta se siitä.

Joten, UUSI VUOSI, TERVETULOA!

Ihanaa uutta vuotta teille, iloa, terveyttä ja rakkautta!

I already really look forward to the start of the new year. At the end of every year I feel the same, tired and thirsty for something new. Even though it’s just psychological that I feel things are somehow changing and the new year will always be better, I feel it important. It works for me. This year has been a bit tough for me because I’ve been fighting with stupid health problems but if I don’t think about them, all is good. The summer was lovely and hot, I painted a lot and had two exhibitions, I enjoyed all the summer cabin trips with friends and my dream of escaping Finnish November came true when we traveled to Vietnam. 

I wish you a happy, healthy and lovable New Year!