Alkaa näyttää jo kodilta! / Starting to look like home!

string-hylly-keittiossa-1

Ensimmäinen taulu ripustettu, hylly kiinnitetty seinään. Kynttilöitä poltettu, kuunneltu vinyylilevyjä. Uunissa paistuu juureksia, ystäviä kylässä. Nyt alkaa tuntumaan kodilta. Ja vähän myös joululta. Iloitsen rauhallisista illoista ja kotona tunnelmoimisesta.

keittiojuttuja-1

keittiojuttuja

keittion-sailytys

kynttilat-ikkunalaudalla

liljat-ikkunalaudalla

kynttilat-ikkunalaudalla-1

string-hylly-keittiossa

ihana-joulukalenteri

liljat-ikkunalaudalla-1

string-hylly-keittiossa-2

string-hylly-keittiossa-3

string-hylly-keittiossa-5

string-hylly-keittiossa-4

uusi-koti-1

verso-designin-kori

The first painting has been hung up and a shelf attached to the kitchen wall. Candles have been burned and root vegetable roasted in the oven. Friends have visited and wine has been drunk. It’s starting to feel like home.

Valoa kotiin / Lights for home

valaisimet

Kotimme valaistus on mielenkiintoisen moderni, nimittäin huoneita kiertää led-valot, joita voi säädellä kirkkaammaksi tai himmeämmäksi. En vielä tiedä mitä niistä ajattelisin, paitsi että ne ovat osoittautuneet melko käteviksi näin pimeään aikaan, kun huoneet saa oikeasti kunnolla valaistua.  Olen silti perinteisten kattolamppujen ystävä, ihan vain kodikkuudenkin vuoksi ja niinpä valaisinkokoelma päätyi tänne uuteenkin kotiin. Tässä pallot odottavat vielä ripustamista.

valaisimet-1

Our lamp collection waiting to be hung up. 

Uudessa kodissa / At our new flat

uusi-koti-10

Täällä ollaan, uudessa kodissa. Siirrämme tavaroita sinne ja tänne. Kaikki hakee paikkaansa. Välillä näyttää jo paremmalta ja sitten syntyy taas uusi kaaos. Totaalinen väsymys ja jokaisen lihaksen kolotus. Päällimmäinen tunne tällä hetkellä on väsynyt ja kulunut, mutta kyllä se tästä, hoemme vuoronperään toisillemme. Vaihtelemme tsemppausvuoroja.

uusi-koti-1

Vuokrakotimme oli lähes yhdeksänkymmentä neliötä isolla vaatehuoneella ja nyt muutimme pienempään omaan kotiin. On ollut aikamoinen haaste saada asioita mahtumaan ja löytämään paikkansa ja monet jutut ovat löytäneetkin uuden kodin. Ollaan oltu näemmä hamstereita viimeiset neljä vuotta.

uusi-koti-4

Mutta nyt vanha koti on MELKEIN siivottu ja tyhjennetty kokonaan ja voimme keskittyä tähän uuteen.

uusi-koti-2

uusi-koti-3

uusi-koti

uusi-koti-7

uusi-koti-8

uusi-koti-6

uusi-koti-5

uusi-koti-9

Little by little trying to figure out where to put what in our new flat. 

Uusi koti! / New home!

new-home-4

En vieläkään ymmärrä, että olemme muuttamassa, vaikka kannankin joka päivä muutaman kassillisen muuttokamoja uuteen kotiin. Uusi koti tuntuu vielä vieraalta ja jonkun muun kodilta, mutta se on aika kutkuttava ja ihana tunne! Vähän kuin matkustaisi paikkaan, jossa kaikki on uutta ja eksoottista. Sitten sitä tutustutaan ympäristöön vähitellen, asetutaan taloksi, lasketaan kassit maahan ja hengähdetään.

new-home-3

Kamera ei ole vielä kulkenut mukana, joten nämä kuvat ovat satunnaisia puhelimella otettuja. Hassuja asetelmia syntyy, kun asiat ja esineet saapuvat vähitellen.

new-home-5

Kun peikonlehti ja muutama taulu tuli taloon, tuntui jo heti ihanalta, enemmän kodilta.

new-home-2

Voi kuinka toivonkaan, että osaisin säilyttää tuon tilan ja valon tunteen, jotenkin. Mutta voitte varmaan kuvitella, että en. Valkoinen on ihanaa, mutta ei kuitenkaan ihan minua. Tarvitsen värejä, mattoja, kasveja, tauluja, lämpöä.

new-home-7

Tästä porraskäytävästä en pääse yli. Niin kaunis!

new-home-1

new-home-8

Tässäkin kodissa on kakluuni, useampikin, mutta ne eivät ole käytössä. Ehkä tässä kodissa kuitenkin otetaan käyttöön, katsotaan.

new-home-6

We are slowly moving our things to the new place. It’s nice to see how the space is transforming and starting to feel more like home.  

Huone, jossa kuunnellaan levyjä ja ollaan vaan / My favorite living room so far

aamuaurinko2

Kotimme olohuoneessa ihaninta on ehdottomasti kaunis erkkeri. Rakastan isoja ikkunoita, joista voi katsella katua ja leveitä ikkunalautoja, joissa istuskella kesällä. Ajattelimme aina, että viihtyisimme erkkerin syvennyksessä enemmänkin, mutta totuus on, että ikkunoista vetää aika lailla ja sohva vie usein voiton.

aamu-kotona-4

Äitikin kokeili joskus kesäaamuna ikkunalla istuskelua.

aiti-ikkunalla

at-home-9

Olohuone on muuttunut moneen kertaan, huonekalut ja viherkasvit vaihdelleet paikkaa.

books-and-stuff

colorful-livingroom

Olohuoneessa sijaitsee myös pieni työpisteeni. Tämän ja toisen tietokonepöydän mahduttaminen uuteen kotiin tulee olemaan todellinen mysteeri.

desk-2

tyopiste

Sohvapöytä tehtiin vaatehuoneesta löytyneestä ovesta ja se osoittautui parhaaksi ja pysyväksi ratkaisuksi, vaikka kaikenlaisia sohvapöytäehdokkaita kokeiltiinkin.

uusi-sohvapoyta-1

colorful-livingroom-2

erkkeri

erkkerin-ikkunat

ikkunalaudalla

ikkunalauta

Tuntui, että olohuoneen ikkunoita ei oltu koskaan avattu, sillä oli aikamoinen homma saada ne auki ja pestyä.

ikkunat

jooga

juhlat-olohuoneessa

julisteet-seinalla

Kakluuni on ihanan tunnelmallinen, vaikka ei toimikaan.

kakluuni

kirjat-ikkunalaudalla

Kirjasäilytysongelmia….

kirjasailytys

kakluuni-4

Koirakaveri kylässä…

koiranpaivat

kotona-2

levysoitin

laiva-ja-takka

lukija

lukunurkkaus

minikaktukset

nojatuoli-ja-kasvi

olohuone1

Valo, valo, valo. Tulen niin kaipaamaan tämän kodin tunnelmaa. Sitä kun aamulla herää aurinkoon, ikkunat tekevät ruutuja ja kuvioita mattoon ja seinille.

olohuoneen-elektroniikka

olohuoneessa-1

oluhuone

peikonlejti-ikkunalla

rasymatto-3

Nuo hauskat Bosskken väärinpäin-ruukut täytyy kyllä kaivaa taas käyttöön!

takka-ja-viherkasvit

tanssi-iittala-haapaniemi-10

Kun kaikki oli vielä alussa….

tanssi2tanssi-iittala-haapaniemi-11tarjoiluvaunu1teehetki-1valot-kakluunivitriinikaappi-olohuonetv-nurkkaus

This is our current living room and I’m going to miss it a lot! Especially the lovely bay windows and the old tile stove even though it doesn’t work. 

Arvatkaa mitä! / I’ve got some news!

varikas-keittio

Muutimme tähän kotiin tasan neljä vuotta sitten. Yhdessä, ensimmäistä kertaa. Olimme aika paniikissa yhteenmuutosta, mutta tämä koti, jota tulimme katsomaan oli ihana, valoisa ja mielettömän iso. Minun silloinen kotini oli about tämän kodin keittiön kokoinen.

kitchen-table-2

Ihastuimme huonekorkeuteen ja olohuoneen erkkeriin (ja minä mintunvärisiin tikkaisiin). Teimme päätöksen intuitiolla ja päätimme yhdistää kotimme ja koittaa yhteiseloa ajatuksella, että aina voi tehdä muutoksia. Tämä on vuokrakoti, mutta olemme rakastaneet sitä kuin omaamme.

tanssi-iittala-haapaniemi-16

at-home-3

Viimeisen parin vuoden aikana olemme kuitenkin katsoneet omistusasuntojakin ja käyneet lukuisissa näytöissä. Mikään niistä ei ole kuitenkaan kolahtanut samalla lailla, kuin tämä koti. Tai no, pari pari poikkeusta on ollut, joista toisen menetetimme muille ja toisen kanssa olimme silti liian epävarmoja sen toimivuudesta.

kitchen-table

cooking-kokki

Arvaattekin varmaan jo mistä on kyse. Siitä, että nyt olemme löytäneet uuden kodin, johon molemmat ihastuimme ja jossa on paljon samaa, kuin tässä kodissa. Vanha, kaunis talo, korkeat huoneet, lautalattia ja kakluunit.

astioita-keittio

Silti kirjoitan tätä haikeudella, sillä tästä nykyisestä kodista ei ole mitenkään helppo luopua. Uskon kuitenkin, että uudesta tulee myös ihana, kun sinne vie omat lempiasiat- ja ihmisen.

home-for-now-kuvausryhma

Ja itseasiassa se uusi koti on jo itsessään niin ihana, etten haluaisi viedä sinne mitään! Tai no haluaisinpa, levysoittimen, kahvintekovälineet, olohuoneen maton, peikonlehden, jonkun maalauksen ja pari kirjaa.

keittio-2

in-the-kitchen

ikkunalauta

Kerron teille uudesta kodista pian lisää, mutta sitä ennen tekee mieli vielä fiilistellä tätä nykyistä. Asumme tässä vielä marraskuun ajan, mutta itseasiassa tänään saamme avaimet uuteen. Voitteko kuvitella, että emme ole pakanneet mitään ja olin vielä ripstamassa joulutähteä ikkunaan, kunnes muistin, että kohtahan pitäisi muuttaa!

jouluna-7

jouluvalot

Ajattelin tehdä tällaiset hyvin kuvapainotteiset postaukset tämän kodin huoneista ja sitten pikkuhiljaa siirryn uuteen kotiin ja katsotaan minkälaiseksi se muodostuu.

keittio-kitcnen-1

viinilasit

keittion-string-hylly

keittiossa

keittiopyyhe-1

Nämä kuvat ovat näiden neljän vuoden varrelta keittiöstä, joka oli pitkään lempipaikkani kotona. Ehkä siksi, että se on huoneista pienin ja kodikkain. Ja värikkäin. Sittemmin myös olohuoneesta on muodostunut kiva loikoilupaikka, mutta jostain syystä keittiö on se, jossa aina viihdytään, oli kuinka suuret bileet tahansa.

kesakoti-2

keittiopileet3

keittiopyyhe-2

kitchen-stuff

Jännittää aika lailla, että tuleeko uusi koti olemaan yhtä kotoisa ja miten sinne oikein asettuu. Huonejako ja koko on nimittäin aika erilainen. Mutta luotan siihen, että siitä tulee meidän näköinen. Pakkohan se on!

kitchen-keittio

kitchen-table

kotibrunssi-sunnuntai

kotijuttuja

kynttilat-ikkunalla

kukkia-kotona-3

oksa-maljakossa-2

rainyday

rosenthal-suomi-3

sadepaivan-brunssi-4

viherkasvit-3

uudet-tuolit-3

viherkasvit-4

We have lived in this lovely apartment as tenants for four years now and loving it like it was our own. During the past two years we have been searching for our own apartment and now we finally found something we both like. I feel excited and melancholic at the same time because we have really enjoyed our time here! But change is good and it’s so nice to get to decorate our new flat because it has a pretty different floor plan. Can’t wait! These pictures were taken in my favorite place in our current apartment, the kitchen. 

Näyttelyn avajaisten jälkeen / After the exhibition opening

keittio-poyta

Niin ihanaa, että on vapaa viikonloppu! En ole moneen viikkoon pitänyt yhtään vapaapäivää, sillä olen rientänyt töiden jälkeen aina työhuoneelle ja päivät ovat olleet todella pitkiä. Tietenkin sairastuin myös flunssaan juuri ennen näyttelyn ripustusta ja avajaisia, joten nyt aion todella vain nauttia rauhallisesta kotioleilusta muutaman päivän.

keittion-mintut-tikkaat

Ensilumi satoi maahan ja tuntuu kuin olisin ollut aikakoneessa, jossa minut siirrettiin syyskuusta kirpeään talvimaisemaan. Suunnitelmani jättimäisen villatakin tunkemisesta nahkatakin alle tuskin onnistuu, joten on vain kiivettävä tikkaille ja nostettava untuvatakki käden ulottuville.

ensimmainen-lumi

kaurapuuro-puolukoilla

Sain ihania avajaiskukkia, mustiin aamuihin sateenkaaren värejä.

keittion-ruutuikkuna

avajaiskukat-1

avajaiset-room

kallio-room-avajaiset

avajaiskukat

peikonlehden-lehti
Ihanaa viikonloppua!

I feel really relieved after the exhibition opening. I always feel really nervous before it. But everything went really well even though I had a terrible flu. Now I need some rest and I’m going to just relax this weekend. Have a lovely weekend!