Rauhallinen viikonloppu / Easy weekend

Reilua, että on olemassa sunnuntait, jolloin saa nukkua niin pitkään kuin huvittaa ja voi kääriytyä peittoon vielä uudestaan senkin jälkeen kun verhot on jo vedetty sivuun ja sana aamiainen lausuttu ääneen. Perinteinen sunnuntaikävely jäi väliin, sillä lauantain pitkä ja hidas lenkki hyytävässä harmaudessa ja tihkusateessa oli tarpeeksi. Totesin silti, että harmaudessakin on karu kauneutensa. Murretut pastellivärit taloissa ja veneissä tulivat niin kauniisti esille harmaata vasten, että vietimme pitkän tovin kuvaamalla rantaviivaa. Lopulta päädyimme aina niin inspiroivaan paratiisiin, Talvipuutarhaan. Harmittelin, ettei mukaan sattunut eväitä ja lämmittelin varpaita vihreyden keskellä.

Really relaxed and lazy Sunday. The last days have been very grey and rainy but we have still gone on some walks outside. I love the colors of the houses and boats against all that grey. I’m happy there are places like botanic gardens to escape to on days like this.   

Viherkasviöverit / Houseplant overdose

Havahduin lisääntyneen valon seurauksena viherkasvien kuoleman rajalla riippumiseen. Voi parat, kun ne talven pimeyden jälkeen näyttävät haalistuneilta, keltaisilta ja kärsineiltä. Päädyin ensiapuun, eli siirtämään heikoimmat yksilöt nurkista valoisaan keittiöön ja saksimaan kuolleet varret pois. Samalla mieleen muistui Johannan huonekasvipotretti ja päätin kuvata muutamia viherkasvivanhuksiamme ja viikonlopun vaaleanpunaista hempeilykimppua aamupäivän tulvivassa valossa.

I noticed that our plants were in pretty bad shape after the long and dark winter. I cut off the yellow leaves and dead parts and moved the plants to the kitchen to enjoy the better light. I remembered that Johanna had a nice family portrait of her plants in her blog. This is my version of it.     

Kesäkaupunki helmikuussa / Visiting Hanko

        

Kun ystävät ehdottivat minilomaa Hangossa helmikuisena maanantaina, vastasimme tietysti kyllä muiden pudistellessa päätä älyttömälle ajatukselle. Kuka lähtee pikkuruiseen Hankoon helmikuussa, kun tuo suloinen taajama on suosittu lähinnä kesäparatiisina biitseineen?

Olen syntynyt Hangossa tai tarkemmin ottaen Tammisaaressa ja muistan lapsuusvuosilta oikeastaan vain ystäväperheen, loputtoman rannan ja pitsihuvilat. Ja ne ovat edelleen parhaita asioita Hangossa. Yövyimme hurmaavassa Villa Maijassa ja teimme pitkiä kävelyretkiä rantaa pitkin. Oli ehkä kevään kauneimmat ja aurinkoisimmat päivät ja hämmennykseksemme söimme salaatit ULKONA, terassilla. Niin, että epäilijät, Hangossa oli ihanaa!

Oletteko käyneet Hangossa tai Tammisaaressa? Jos, niin olisi mahtavaa kuulla teidän retkistä tai lempipaikoista! Alla pari omaa suosikkia tältä retkeltä.

Tammisaaressa: Café pieni keittiö / Raatihuoneentori (kolme alinta kuvaa), Ravintola Klubben (kaksi pientä kukkatapettikuvaa) Tammisaaren museokeskus Ekta, jossa pysyvä Helene Schjerfbeckin näyttely (joka oli harmiksemme kiinni vieraillessamme).

Hangossa: Alan’s Café / Raatihuoneentori 4 (soma sisäpihakahvila), Café Regatta (hyvät salaatit ja kiva näkymä merelle), Ravintola Origo / Satamakatu 7.

We made a little trip to Hanko with our friends. I love this kinds of short trips in Finland. It’s nice to do some research in advance to find the best cafés and places to visit. Have you ever been to Hanko? 

Tanssi-arvonnan voittaja! / Tanssi giweaway winner

Kiitos kaikille arvontaan osallistuneille ja kiitos myös kivoista kommenteistanne! Arvonnassa ihania Klaus Haapaniemen suunnittelemia tanssi-tuotteita voitti SUSSU kommentilla  “Suosikkeja ovat lautaset! Ihania kuvia taas kerran. Teidän herkullinen munakas ja avokado paahtiksen kanssa inspiroi aamiaisen tekoon tänä kuulaana perjantai vapaapäivänänä.” Onnea Sussu, nyt vain aamiaisherkuttelemaan uusilta lautasilta! Voittajalle ilmoitettu sähköpostilla.

The Tanssi giweaway winner is Sussu! Congrats! Thanks everyone for taking part!

Asioita, joihin en kyllästy / Things I never get bored of

Jos aamulla sattuu käymään niin, että verhojen välistä pilkahtaa kultaista valoa, tekee mieli vähän riehua. No, ainakin hyppään ylös sängystä, avaan verhot ja ikkunan ja hengittelen tyytyväisenä kevääntuntuista ilmaa. Ja kuvaan makuuhuoneen ikkunaa ja heiluvia verhoja sadannen kerran. Se on yksi asia johon en kyllästy, tuulessa heiluvat verhot.

Lainasin töistä Chemexiä, ihan vain koska se on niin kaunis. Hieman irvistellen palautin, koska kahden hengen talous ei ehkä tarvitse enää lisää kahvinvalmistusvälineitä.

Jos huomaan ulos lähtiessä, että aurinko tekee käytävään kauniita kuvioita, palaan hakemaan kameran ja kuvaan seiniäkin aina vaan, uudestaan. Toinen asia johon en kyllästy, varjot.

En usko, että kyllästyisin myöskään kahviin ja vahakukkiin.

P.S. Hei, kiitos arvontaan osallistumisesta ja kivoista kommenteistanne! Vielä on aikaa lauantaiyöhön asti osallistua Tanssi-arvontaan!

There are a few things I never get bored of. The spring light that shines between the curtains in the morning. The shadows. And of course coffee and flowers too.