Kierros ystävien ihastuttavassa kodissa Helsingissä / Visiting my friends’ beautiful home in Helsinki

On mahdotonta olla ottamatta kameraa mukaan, kun kyläilen ystävieni luona, jotka asuvat melkein naapurissa. Onneksi minua ei kielletä, sillä tämä viehättävä ja viihtyisä ranskalais-suomalainen koti on kuin houkutteleva leivos, aikamoista silmäkarkkia siis! Halusin, että tekin pääsette kyläilemään näin virtuaalisesti, joten tervetuloa!

It’s impossible not to take the camera with me when I’m visiting my friends’ beautiful home. Luckily they don’t mind. This charming and cozy French-Finnish home is such eye-candy that I want to take you on a virtual tour with me. Enjoy!

Pink at Lokal – A cheery exhibition for the grey days!

Galleria Lokalissa on parhaillaan taas niin onnelliseksi tekevä näyttely meneillään, että suosittelen mitä lämpimimmin, jos liikutte Helsingin keskustassa! Näyttelyn nimi on Pink ja mukana on monipuolinen joukko eri alan taiteilijoita. Taiteilijoiden ja muotoilijoiden työt muodostavat keskenään harmonisen leikin ja energisoivat väreillään.

Ylemmässä kuvassa Tuovi Eskolan “Tivolissa” ja alempana Eeva-Leena Eklundin “Palleroita”.

Rakastan noita Yasushi Kotaman eläimiä, niin ihania!

Syötiin myös niin överiä kakkua, että pieni vihersmoothie-paasto voisi olla paikallaan, ah!

 I warmly recommend the new Pink exhibition at Lokal gallery. It made me so happy today! The pieces at Pink come from various artists and designers. The interplay of the different pieces is harmonic and the colors are energizing. Go see it – and have a cup of coffee – if you are nearby!

Lokal, Annankatu 19, Helsinki. 

Arjen luottoasioita top 20 / The 20 things that make my day

Löysin tovi sitten Annan blogista kivan listailun arjen luottokamoista ja koska rakastan listojen tekemistä, nappasin kiinni tähän haasteeseen. Kiitti Anna!

Kuvissa näkyy kaikenlaisia asioita, joita ilman arki aiheuttaa päänvaivaa. Selviäisin siis näitä ilmankin, mutta vastahakoisesti. Olisi hauska nähdä teidän listoja! Haastan kaikki halukkaat!

1. Kahvikuppi /Coffee cup. Vissiin elintärkeä, kun tuli ensimmäisenä mieleen. Yleensä mahdollisimman iso, KoKo ja Tuokio ovat lemppareita.

2. Laukku. / Bag. Aina mukana, vaikka olisi tyhjä (omaisuushan siellä on mukana kuitenkin). Lempparini on tuo konjakkinen, jonka olen saanut lahjaksi rakkaalta.

3. Korut / Jewellery. Nykyisin melkeinpä vain korvikset ja nekin pienet. Työnteko on saanut vanhan harakan unohtamaan koko koruarsenaalin käytön, kun töissä niitä ei oikein voi käyttää.

5. Käsivoiteet / Hand cream. Monta. Joka laukussa. Ilman ehkä kuolen. Tai ainakin kädet kuolee.

6. Tietokone / Computer. Lempityöskentelyvälineeni, noh, siveltimien jälkeen.

7. Kamera / Camera. Ei vaan tämähän olikin se lempityöskentelyvälineeni. Ja sit tulis ne pensselit ja sit tietokone.

8. Joogamatto / Yoga mat. Tarvitsisin uuden, kun tämä alkaa jo liusumaan(=kädet ei pysy paikallaan kun hikoilee)

9. Meikit / Make up. Ilman en lähde mihinkään. No ehkä sunnuntaisin voin, mutta mieluummin en silloinkaan.

10. Kalenteri / Calendar. Aivot, muisti.

11. Peitto / Blanket. Mieluiten kaksi.

12. Mutteripannu ja teepannu / Moka pot /tea pan. Vuorotellen, molemmat käytössä päivittäin.

13. Avaimet / Keys. Nykyään niitä on liian monta. Kotiavaimet, työavaimet, työhuoneen avaimet. Tarkistelen jatkuvasti ja sekoitan keskenään.

14. Lämmin neule / A warm knit. Kasassa tämän hetken lempparit. Päällimäinen nytkin päällä.

15. Villasukat / Woolen socks. Aina jalassa, öisinkin.

16. Puhelin / iphone. Pitäisi hankkia uusi. Edellinen tippui lumihankeen kaksi vuotta sitten ja tämä on Ernon antama “väliaikaispuhelin”…

17. Kukat / Flowers. Ihania! Aina pitäisi olla kukkia. Melkein aina on.

18. Kuivaharja / Dry brush. Olen koukuttunut. Aina ennen suihkua ja jopas veri kiertää ja tulee ihanan lämmin olo.

19. Kangaskassi / Fabric bag. Joka laukussa varalla yksi kangaskassi. Niitä tarvitaan aina.

20. Eväät / Packed lunch. Päivän hankalin osuus keksiä. Banaanit ja pähkinät toimii aina.

I found this nice challenge to make a list of the top 20 everyday items. So here are the 20 things I couldn’t live without. Well, I could but I don’t want to. I’m not so serious. These are just the things I use every day and that make my days easier.   

Parvekkeella / On the balcony

Aurinkoisina päivinä kiipeän usein muutamat raput ylöspäin talomme tuuletusparvekkeelle ihastelemaan värikkäitä taloja ja kaunista taivasta. Tykkään käytävän puisista ovista ja seinille muodostuvista kultaisista varjoista. Tämä valoisa aika on ihanaa!

On sunny days it’s nice to climb up to our apartment building’s balcony to admire the colorful rooftops and the beautiful sky. I like the old wooden doors in the corridor and the golden shadows on the walls.  I really love these bright days!

Letkeä sunnuntai / An easy Sunday

 

Letkeä sunnuntaihiljaisuus. Uunissa tomaattipasta ja leijaileva valkosipulin tuoksu. Sohvalle lämpimään ja sarjamaratoni alkakoon.

A lazy Sunday mood. Tomato pasta in the oven. I just want to curl up on the sofa and watch some series.   

Kotona nyt / At home

Onneksi innostuin jalustan käytöstä, sillä nyt tuntuu että enää ei olekaan mitään estettä kuvaamiselle, eikä tarvitse riutua ankeuksissa kun on niin pimeää. Toki pieni pakkanen ja aurinko, joka suvaitsee taas näyttäytyä lisäävät kuvausinspiraatiota. Tässä siis satunnaisia kuvia, sieltä täältä.

Löysin siivotessa kuvan Vincent Van Goghin maalauksesta, joka ihastuttaa minua voimakkailla väreillään niin paljon, että halusin laittaa sen esille.

Eteisen seinällä olevan uinuvan lintusen olen saanut lahjaksi Tiinalta. Se tyttönen sitten osaa tehdä kaikkea syötävän ihanaa! Harmi, että kuva ei toista värejä oikein, sillä seinä, johon lintu on ripustettu, on vaalean mintun värinen.

I’m glad that I started to use a tripod to photograph because now I can’t make any excuses not to take pictures. It’s also nice that we finally got proper winter weather that brought sunshine with it as well. 

So here are a few pics from our home. The embroidered bird is a gift from Tiina who can make such lovely and pretty things.

Kirjoja ja tauluja / Books and pictures

Entinen pieni työpisteeni muutti muotoaan kirjapöydäksi (niitä kun majailee vieläkin siellä ja täällä, kun ei hyllyyn mahdu). Tässä on ehkä hieman liikaa asetelman makua, ainakin miehen mielestä, joka ei oikein ymmärtänyt nurkkauksen funktiota.  Mutta kai sitä näin “sisustusbloggajana” saa valtuuden luoda joskus jotain epäkäytännöllistä ihan vain koska se näyttää omaan silmään kivalta…

Ai niin, ostin itselleni joululahjaksi tuon Hayn puisen käden, kun ajattelin, että siitä olisi tullut sormusteline, mutta se näyttikin ihan pöhköltä sormuksien kanssa. Peace!

My old desk changed into a book table. This looks a bit staged but maybe as “a home decor blogger” I’m allowed to make something not so practical if it just looks good?

Värikäs makuuhuone / A colourful bedroom

Makuuhuoneen nykyistä toimistomaisuutta täytyy vähän pehmitellä, kun työpiste muutti makkariin. Onneksi sängyn ja seinän riemukas väripläjäys rikkoo hieman huoneen vakavuutta.

Hei, iloista viikkoa!

Luckily the colourful pillows and a wall full of pictures break up the seriousness of our bedroom which just turned in to an office as well.

Have a great week! 

Uusi kotitoimisto / A new home office

Uusi kotitoimisto päätettiin pystyttää makuuhuoneeseen, koska siellä oli jo ennestään pöytäkone. Ei varmaan ole ihanteellisinta nukkua samassa huoneessa, jossa työskentelee, mutta koneelle on aina vähän hankala keksiä järkevää paikkaa, varsinkin jos sen haluaisi piilottaa johonkin. Ehdotin, että käännetään pöytä ikkunan eteen pitkittäin ja mahdutetaan molempien koneet samalle pöydälle. Ratkaisu onkin ihan hauska ja toimiva (ainakin niin kauan kuin Erno kestää että hölötän ja tuijottelen kun työskennellään vastakkain).

Johtokasat pitäisi piilottaa johonkin, mutta niitä on niin paljon, että se tuntuu mahdottomalta. Työtuolit ovat edelleen etsinnän alla ja pöytäkin on aikamosta toimisto-lookkia, mutta näillä mennään nyt!

We decided to set up my new home office in the bedroom because Erno’s table computer was there already. I suggested that we move the table in front of the window and fit both computers on the same table. That works quite well I think. As long as he stands my chatting and staring as we work opposite each other.  

We are still looking for nice chairs and also some solution for the cables would be nice. 

Kotitoimiston muutos / The home office is moving

Pikkuruinen työpöytäni alkoi käymään niin hankalaksi itse työskentelylle, että jotain oli tehtävä. Sievähän se oli, mutta ei millään lailla käytännöllinen. Tavarat juuri ja juuri mahtuivat pöydälle ja kahvikupin kanssa hengailu oli suorastaan vaarallista. Kädet eivät mahtuneet pöydälle, joten työskentelyasento oli pidemmän päälle kaikkea muuta kuin hyvä. Keksin tälle minipöydälle sitten ihan muuta käyttöä ja työpiste muutti kokonaan uuteen paikkaan, nimittäin makkariin.

Makkarissa on miehen työpiste, jota ette ole muistaakseni koskaan blogissa nähneetkään, sillä johtokaaos ja jättimäinen kasarityötuoli tuskin sytyttää teitä, kun ei minuakaan. Mutta kohta ajattelin silti näyttää teille vähän johtoja, sillä ergonomisuuden nimissä ihan itse ehdotin, että kaivetaan miehen koivuinen työpöytä varastosta ja rakennetaan kunnon kotitoimisto, jossa voi oikeasti työskennellä. Tingittiin siis hieman ulkonäössä ja mietitään nätimpää ratkaisua myöhemmin. Kuvia luvassa siis ihan pian!

My tiny computer table started to annoy me too much. It was so small that my hands couldn’t fit on the table when typing and drinking coffee while working was way too dangerous. It was cute but not practical at all so I decided to move my home office to the bedroom. In the bedroom we already have my boyfriend’s desk that you haven’t seen here before, because of the wire hell, huge display and a 80’s style work chair. BUT still it was my idea to go get his old working table from the attic and make a good and practical home office to work at. I will show you some pictures soon!