Yhtenä aamuna heräsin / One morning I woke up

Yhtenä aamuna heräsin ja oli pilkkopimeää. Oli vaikea saada silmiä auki, kehoa nousemaan. Avasin verhot, oli yhä synkän harmaata. Vaelsin kotona sytyttämässä valoja, keitin teetä, avasin radion ja ajattelin: nyt on varmaan talvi.

Poikaystävä oli matkalla, sain aurinkoisia kuvia ja videoita puhelimeen. Tekstasin, pysy siellä.

Tämä on otettava tunnelmoinnin kannalta, lisäsin. Tuli vastaus: Ei, vaan punaviinin kannalta. 

Kaivoin esiin mustat “marilynmanson” maiharit (voimakengät!) ja lähdin ostamaan punaviiniä. Ja glögiä. Ja mandariineja ja tyrnimehua.

Vielä tarvitaan kynttilöitä, kasa kiinnostavia kirjoja, hyvä soittolista, vihreää teetä ja joku uusi hyvä sarja. Muita ehdotuksia?

Aika ihana ja rauhallinen olo, vähemmän hötkyilyä.

One morning I woke up and it was pitch-dark even after I opened the curtains. I guess winter has arrived, was my thought. I need to take it as a chance to slow down and feel the beautiful blue atmosphere. And just buy more red wine, tea and candles. 

Tervetuloa näyttelyyni! / Welcome to my exhibition!

Enää viikko aikaa, että pääsen ripustamaan uusia maalauksia Rõõmin seinille! Ihanaa! Laitan tänne nyt teille kutsun, mutta palaan kaikenlaisiin ajatuksiin vielä myöhemmin. Viikonloppu vierähti ystävien kanssa juhliessa, höpötellessä ja yökyläillessä, joten aivot käyvät tänään sunnuntaisen hitaalla.  Väsyneen onnellinen olo.

 

Welcome to my exhibition at Shop & Gallery Rõõm from 1st of November to 30th of November!

Terveisiä työhuoneelta! / Hello from the studio!

Hei pitkästä aikaa ja terveiset työhuoneelta! Tämä on ollut ehkä kiireisin kuukausi aikoihin, sillä olen koittanut tehdä useita asioita yhtä aikaa. Ja se on juttu, jossa en ole kovin hyvä, sillä keskittyminen tuppaa olemaan aina vähän väärässä paikassa ja siitähän syntyy tunnetusti vain sotkua.

Viime yönä näin unta, että asuin New Yorkissa talossa, jonka sisäpihalla oli ihana, vihreä puutarha täynnä omenapuita. Omenapuut pursuilivat punaisia omenoita. Sisäpihalla oli myös valtava kauppahalli, joka ilokseni sattui olemaan sunnuntaisin auki. Ostimme  sieltä kasan leivoksia ja kahvia ja matkalla kotiin huokaisin olevani niiiiiin onnellinen. Se oli kiva uni se. On ollut nimittäin muuten melko levotonta settiä.

Instagramissa olenkin jo iloinnut tulevasta näyttelystä, mutta täällä en ole ehtinyt hiiskua siitä vielä mitään, koska kaikki aika on mennyt töissä ja maalinhuuruissa työhuoneella. Mutta nytpä kerron, että ensi kuun ajan maalauksiani on esillä ihanassa Kauppa & Galleria Röömissä, josta kirjoitinkin aiemmin postauksen. Luvassa on melko värikästä ja abstraktia pastellitykitystä. Laitan kutsun teille tänne myöhemmin (eli hyvinkin pian, koska siihenhän on enää kaksi viikkoa, jaiks!).

Ulkona on kaunis, kirpsakka syksy, josta olen ehtinyt nauttia aina työmatkoilla ja onneksi pari päivää myös mökillä. Tekisi mieli ehtiä vielä sienimetsään ja muuten vain käyskentelemään luontoon ennen pakkasia.

Just a quick hello from the studio! This has been a busy month because I’ve done too many things at the same time. That always ends up in a mess. But happily I can tell you that I have an exhibition coming next month at the lovely Shop & Gallery Rööm that I wrote a post about before.  I’m really looking forward to it and hope that you can all come visit there. I will put an invitation up here soon!

Sunnuntain kirjainspiraatio / Books: Be Coffee Style and Greenterior

Sunnuntait ovat täydellisiä nojatuolipäiviä. Tarvitaan vain inspiroiva kirja, kahvikuppi, musiikkia (nyt soi Jazz) ja se nojatuoli. Ostin viime kesän Berliinin matkalta ihanan kirjan nimeltä Be Coffee Style. Kirjassa on niin hienoja kuvia Berliinin kahviloista, katuelämästä ja hienoista pyöristä, että jaksan selata sitä yhä uudelleen.

Toisen ihastuttavan kirjan, joka on ahkerassa selailussa, sain poikaystävältä lahjaksi. Greenterior esittelee inspiroivia koteja ja niiden asukkaita, joita yhdistää rakkaus viherkasveihin. Ei voisi olla enemmän minun kirjani! Tästäpä tuli mieleeni, että pakko saada pian käsiin myös Susannan ja Riikan Green home book!

Two perfect books for Sundays: Be Coffee Style and Greenterior.

Mökillä tunnelmoimassa / Friends’ beautiful summer cottage

Ystävät pyysivät tovi sitten lyhyellä varoitusajalla vuorokauden mökkiretkelle. Pakkasimme onnellisena pyyhkeet ja lämmintä vaatetta reppuun ja kävelimme laiturille odottamaan venekyytiä. Tuo saari, jossa mökki sijaitsee on yksi kauneimmista paikoista, jonka tiedän.

Rentoutumiseen ei vuorokautta enempää tarvita, sillä kaunis syksyinen luonto, takkatuli, punaviini, sauna ja illallinen nuotiolla saivat täysin unohtamaan arjen ja työn. Ja oikeastaan kaiken muunkin. Oli vain se hetki siinä, rätisevän takkatulen ääressä, teekuppi kädessä.

One of the prettiest places I know is the small island that houses our friend’s summer cottage. We took a little trip there to relax and enjoy the autumn nature. 

 

Ihana viikonloppu! / Lovely weekend

Ah, ihanaa, vapaa viikonloppu! Nautin suunnattomasti tällaisista lauantaiaamun hitaista lötköttelyhetkistä. Siitä, että voi makoilla sängyssä, lukea kertyneitä lehtiä, syödä aamiaista ja juoda kahvia pitkään. Laitan tiskikoneen päälle, kuuntelen Radio Helsinkiä ja kuvaan ihanaa aamuaurinkoa, joka tekee kodista lämpimän näköisen.

Sain syntymäpäiväksi ihania kukkia, joiden vuoksi oli pakko vähän siivoilla. Kyllä, siivoa usein kukkien vuoksi. Tai, jotta voin ostaa kukkia.

Tekisi mieli kirjoittaa asioista, jotka ovat pyörineet kovasti mielessäni viime aikoina, kuten vaatimattomuudesta, kiltteydestä ja onnellisuudesta, mutta sen sijaan aionkin nyt vain jatkaa kotihengailua villasukissa, laittaa jonkun hyvän levyn pyörimään ja nauttia rauhasta.

Ihanaa viikonloppua!

I’m so happy that it’s weekend and I don’t have any plans. I’m just going to enjoy being at home reading and listening to music.